[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:道]
[ar:サーターアンダギー]
[al:サーターアンダギー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]道 - サーターアンダギー (Sata Andagi)
[00:00.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.990]词：カシアス島田
[00:01.980]
[00:01.980]曲：リョータ
[00:02.976]
[00:02.976]君の未来で今日が一番
[00:05.637]在你的未来里 今天就是最年轻的一天
[00:05.637]若いんだから
[00:28.893]正因如此才要把握当下
[00:28.893]この道はどこへ続いているの
[00:32.342]这条路究竟通往何处
[00:32.342]僕の信じて進む道
[00:35.885]我所坚信向前的道路
[00:35.885]途切れたり曲がりくねったり
[00:39.453]时而中断时而蜿蜒曲折
[00:39.453]誰かの力を借りて導かれ
[00:43.285]借他人之力指引方向
[00:43.285]滅びゆく時代の中で
[00:46.781]在逐渐崩塌的时代中
[00:46.781]夢を見つけるのは
[00:48.638]想要找到梦想
[00:48.638]たやすくないさ
[00:51.237]绝非易事啊
[00:51.237]でも進まないと
[00:53.189]但若不迈步前行
[00:53.189]そこに道がある限り
[00:55.933]只要道路仍在延伸
[00:55.933]全速力で進むんだ
[01:00.981]就要全力冲刺向前
[01:00.981]君の進んでく道とは
[01:04.877]你选择前行的道路
[01:04.877]道とは
[01:05.477]所谓的道路
[01:05.477]同じじゃないけど
[01:08.725]虽与我不同
[01:08.725]君の成功を
[01:12.040]但你的成功
[01:12.040]成功を
[01:12.669]你的成功
[01:12.669]誰よりも祈っている
[01:15.957]我比任何人都要祈愿
[01:15.957]思い立った今進めないと
[01:19.469]若此刻不起步前进
[01:19.469]進まないと
[01:21.733]若不起步
[01:21.733]一生スタートきれないよ
[01:26.237]一生都无法真正启程啊
[01:26.237]両手いっぱいの夢を抱えて
[01:31.269]怀抱着满手的梦想
[01:31.269]道を歩いていこう
[01:33.845]沿着道路前行吧
[01:33.845]うまくいかない時空見上げて
[01:37.562]当诸事不顺时仰望天空
[01:37.562]ちっぽけな事だと
[01:39.281]笑着告诉自己
[01:39.281]笑えばいいんだよ
[01:40.993]这都是微不足道的小事
[01:40.993]僕が僕を愛さないと
[01:44.554]若连自己都不爱惜自己
[01:44.554]怠け者で口ばかり
[01:47.905]那个懒惰又光说不练
[01:47.905]誰よりも長く付き合っていく
[01:51.886]比谁都长情陪伴的我
[01:51.886]愛さないと愛さないと
[01:55.526]若不爱自己若不爱自己
[01:55.526]ダメなんだ
[01:57.454]可不行啊
[01:57.454]一番大切な僕自身を
[02:07.222]最该珍视的正是我自身
[02:07.222]成功と失敗のシーソー
[02:10.446]在成功与失败的跷跷板上
[02:10.446]一か八か賭けてみたよ
[02:13.958]我赌上了孤注一掷的勇气
[02:13.958]夢がある言うのは簡単
[02:17.718]空谈梦想何其容易
[02:17.718]大切なのは僕の中の決意
[02:21.334]真正重要的是内心的决意
[02:21.334]強く信じ続けるのさ
[02:24.686]要坚定不移地相信
[02:24.686]歩き続けるのさ夢への道を
[02:29.438]要永不停步地前行在追梦路上
[02:29.438]小さな努力と折れない心抱いて
[02:33.990]怀着点滴努力与不屈之心
[02:33.990]幸せだと叫ぶんだ
[02:38.878]高喊幸福的真谛吧
[02:38.878]大切な人と別れても
[02:43.086]即使与重要之人分别
[02:43.086]別れても
[02:43.918]即使分离
[02:43.918]いつか語れるから
[02:46.725]终有再叙之时
[02:46.725]今信じてる
[02:50.068]此刻坚信着
[02:50.068]信じてる
[02:50.829]坚信着
[02:50.829]間違ってない道だ
[02:54.068]这条道路绝无错误
[02:54.068]僕の人生で今この日が
[02:57.796]在我的人生中
[02:57.796]今この日がほら
[03:00.204]看啊 今天的我
[03:00.204]一番若いんだから
[03:04.492]正是最年轻的存在
[03:04.492]両手いっぱいの夢を抱えて
[03:09.420]怀抱着满手的梦想
[03:09.420]道を進んでみよう
[03:11.892]试着向前迈进吧
[03:11.892]幸せはなんだろう
[03:13.861]幸福究竟是什么
[03:13.861]お金なのか
[03:15.645]是金钱吗
[03:15.645]偉くなる事なのか
[03:17.804]还是功成名就呢
[03:17.804]違う気がした
[03:19.149]似乎都不是正确答案
[03:19.149]たとえ夢叶わない時
[03:22.772]即使梦想未能实现
[03:22.772]全てを受け止めるんだと
[03:26.036]也要坦然接受一切
[03:26.036]決意した人だけが歩く道
[03:30.092]唯有决心者能走的路
[03:30.092]信じないと愛さないと
[03:33.701]若不相信若不爱惜
[03:33.701]ダメなんだ
[03:35.636]可不行啊
[03:35.636]誰より大切な僕が僕を
[03:42.013]比谁都重要的自己必须珍视
[03:42.013]涙はいつか止まるんだ
[03:45.060]眼泪终有流尽之时
[03:45.060]ねえ歩いて行こう
[03:49.172]来啊继续前行吧
[03:49.172]人に言われたこと守れない
[03:52.261]连他人的劝诫都听不进
[03:52.261]学校や親のルールすら守れない
[03:55.916]连学校和父母的规矩都不遵守
[03:55.916]だから自分の決めたルールや
[03:59.477]所以若连自己定下的规则
[03:59.477]自分の決めた道守らないと
[04:03.181]自己选择的道路都不坚守
[04:03.181]終わってしまうんだ
[04:09.964]人生便会就此终结
[04:09.964]両手いっぱいの夢を抱えて
[04:14.781]怀抱着满手的梦想
[04:14.781]道を歩いて行こう
[04:17.452]沿着道路前行吧
[04:17.452]たちどまって屁理屈いってたら
[04:21.332]若止步不前空谈歪理
[04:21.332]終わってしまうよ
[04:22.812]一切便会结束
[04:22.812]青春という季節が
[04:24.676]所谓青春的季节
[04:24.676]叶うか叶わないかなんて
[04:28.116]岂容他人评判成败
[04:28.116]言われたくない
[04:29.925]不愿被定义
[04:29.925]沢山の人にすれ違い出会えるはず
[04:35.548]定会与无数人擦肩相遇
[04:35.548]悩まないよためらわない
[04:39.132]不迷茫不犹豫
[04:39.132]歩きだそう
[04:40.948]迈步出发吧
[04:40.948]曲がりくねったこの道を
[04:58.156]在这蜿蜒曲折的道路上
[04:58.156]この道を進め進め
[05:03.572]沿着这条路前进前进
[05:03.572]この道を進め進め
[05:10.277]沿着这条路前进前进
[05:10.277]