[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:赤い花]
[ar:サーターアンダギー]
[al:サーターアンダギー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]赤い花 - サーターアンダギー (Sata Andagi)
[00:02.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.520]词：カシアス島田
[00:05.040]
[00:05.040]曲：リョータ
[00:07.560]
[00:07.560]编曲：斎藤文護/岩室晶子
[00:10.088]
[00:10.088]僕は君を信じてる
[00:14.407]我始终相信着你
[00:14.407]だから君も信じてください
[00:18.487]所以也请你相信我吧
[00:18.487]一緒に咲かそう心の中に
[00:22.116]一同在心中绽放吧
[00:22.116]でっかいでっかい赤い花
[00:44.348]大大的一朵赤红之花
[00:44.348]僕らは何もない愚かな人間
[00:48.580]我们都是空有愚勇的凡人
[00:48.580]でも大人になっても夢を見続ける
[00:53.020]但即使长大也要继续追逐梦想
[00:53.020]立ち止まったら
[00:54.380]若就此停下脚步
[00:54.380]何も始まらないし
[00:57.268]一切都无法开始
[00:57.268]熱い仲間が
[00:58.724]正因为有这么多
[00:58.724]こんなにたくさんいるから
[01:01.956]热血伙伴陪伴在身边
[01:01.956]一人じゃないから
[01:03.788]明白自己并非孤身一人
[01:03.788]なんでもできそうな
[01:05.164]就感觉任何事情
[01:05.164]気がするんだよ
[01:06.468]都能做到
[01:06.468]皆でいると勇気がわくし
[01:08.612]和大家在一起就会充满勇气
[01:08.612]君の頑張れが僕らの道標
[01:11.388]你的一声加油就是我们的路标
[01:11.388]だから今夜は
[01:15.460]所以今夜
[01:15.460]唄おう声をそろえて
[01:22.763]让我们齐声高歌吧
[01:22.763]僕は君を信じてる
[01:26.146]我始终相信着你
[01:26.146]だから君も信じてください
[01:31.170]所以也请你相信我吧
[01:31.170]一緒に咲かそう心の中に
[01:35.019]一同在心中绽放吧
[01:35.019]でっかいでっかい赤い花
[01:39.787]大大的一朵赤红之花
[01:39.787]これからも一緒にいると
[01:42.126]约定好从今往后
[01:42.126]約束しよういつまでも
[01:44.094]要永远相伴同行
[01:44.094]枯れることのない
[01:45.782]永不凋零的
[01:45.782]でっかい赤い花
[01:56.998]大大赤红之花
[01:56.998]僕らは恋をするため
[01:59.040]我们是为爱而生
[01:59.040]生まれてきたんだ
[02:01.152]降世的存在啊
[02:01.152]そう心震えたら言葉にしないと
[02:05.748]若心动不已就请说出口吧
[02:05.748]勝手に好きになっちゃえば
[02:08.153]只要放任心意去喜欢
[02:08.153]恋は始まり
[02:09.937]恋情便会萌芽
[02:09.937]相手の気持ちは
[02:11.433]而对方的心意
[02:11.433]神様が決める事なんだ
[02:14.977]就交由上天来决定吧
[02:14.977]心に秘めるな
[02:16.313]不要将心意深藏
[02:16.313]言葉にしないと何もはじまらない
[02:19.097]不表达就永远不会有进展
[02:19.097]振られた事も恋の戦果
[02:21.385]被拒绝也是恋爱的勋章
[02:21.385]すぐに笑って話せる時が来る
[02:24.053]终有一天能笑着讲述这段往事
[02:24.053]だから今夜は想いを伝えよう
[02:35.452]所以今夜就让我传达心意吧
[02:35.452]僕は君を信じてる
[02:38.900]我始终相信着你
[02:38.900]だから君も信じてください
[02:43.916]所以也请你相信我吧
[02:43.916]一緒に咲かそう心の中に
[02:47.628]一同在心中绽放吧
[02:47.628]でっかいでっかい赤い花
[02:52.436]大大的一朵赤红之花
[02:52.436]夢を叶えたどり着こうよ
[02:54.706]让我们实现梦想抵达终点
[02:54.706]願ってるよいつまでも
[02:56.786]祈愿这份心意永不停歇
[02:56.786]枯れることのない
[02:58.538]永不凋零的
[02:58.538]でっかい赤い花
[03:09.970]大大赤红之花
[03:09.970]淋しくないよ一人じゃないから
[03:12.506]不会孤独因我并非独自前行
[03:12.506]切なくないよ仲間がいるから
[03:14.610]不会悲伤因有伙伴在身边
[03:14.610]不安な夜は抱きしめてあげる
[03:16.826]不安的夜晚我会拥你入怀
[03:16.826]眠れぬ夜は夢を語るから
[03:18.882]难眠的深夜就倾诉梦想吧
[03:18.882]裏切りはしない
[03:22.298]绝不背叛
[03:22.298]逃げたりもしないよ
[03:26.354]也不会选择逃避
[03:26.354]約束さ頑張れと唄い続けるから
[03:48.147]永远唱着约定的加油之歌
[03:48.147]僕は君を信じてる
[03:52.440]我始终相信着你
[03:52.440]だから君も信じてください
[03:56.648]所以也请你相信我吧
[03:56.648]必ず咲くんだ心の中に
[04:00.200]定会在心中绽放
[04:00.200]でっかいでっかい赤い花
[04:05.272]大大的一朵赤红之花
[04:05.272]僕は君を信じてる
[04:09.776]我始终相信着你
[04:09.776]だから君も信じてください
[04:14.128]所以也请你相信我吧
[04:14.128]一緒に咲かそう心の中に
[04:17.644]一同在心中绽放吧
[04:17.644]でっかいでっかい赤い花
[04:22.676]大大的一朵赤红之花
[04:22.676]いつの日も見守ってるよ
[04:24.772]无论何时都会默默守护
[04:24.772]約束だから果てしなく
[04:26.860]这是永不完结的约定
[04:26.860]枯れることのない
[04:28.772]永不凋零的
[04:28.772]でっかい赤い花
[04:31.556]大大赤红之花
[04:31.556]枯れることのない
[04:32.974]永不凋零的
[04:32.974]でっかい赤い花
[04:35.790]大大赤红之花
[04:35.790]