[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Love For Sale (Album Version)]
[ar:Bon Jovi]
[al:New Jersey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love For Sale - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:33.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.756]Well I wake up this morning I rolled out of bed
[00:37.265]清晨醒来 我挣扎着爬起床
[00:37.265]I felt like a dog who's been kicked in the head
[00:40.394]像条被踢中脑袋的丧家犬
[00:40.394]Checked out my mail there was letter that read
[00:43.913]查收邮件 看到信上写着
[00:43.913]Love for sale love for sale
[00:46.822]爱情待售 爱情待售
[00:46.822]I picked up the phone I everyone I could
[00:49.322]我抓起电话 打遍所有号码
[00:49.322]I let my fingers do the walking through the telephone book
[00:52.782]手指在电话簿上徒劳游走
[00:52.782]You can't catch a fish if you ain't got the hook
[00:56.431]没有鱼钩怎能钓到鱼
[00:56.431]Love for sale love for sale
[00:59.141]爱情待售 爱情待售
[00:59.141]Send up a signal throw me a line
[01:02.330]发出信号 抛来救生索
[01:02.330]Somebody explain this funny Valentine
[01:05.400]谁能解释这可笑的情人节
[01:05.400]It might not be legal but it sure ain't a crime
[01:07.988]虽不合法但也绝非罪过
[01:07.988]Well I'm one step from crazy and two steps behind
[01:11.124]我离疯狂只一步之遥 却落后两步
[01:11.124]I called Lt Columbo from my TV set
[01:14.253]我对着电视机呼叫哥伦布警探
[01:14.253]I've tried the Dating Game I haven't found her yet
[01:17.643]试过相亲游戏 仍未觅得佳人
[01:17.643]I'm hoping that she's looking like a Penthouse Pet
[01:21.302]但愿她如阁楼杂志女郎般迷人
[01:21.302]Love for sale love for sale
[01:33.860]爱情待售 爱情待售
[01:33.860]One more time
[01:47.897]再来一次
[01:47.897]We've been living together 3 years
[01:51.287]我们同居三年
[01:51.287]2 hours 20 minutes maybe four houndred beers
[01:54.256]两小时二十分钟 或许四百杯酒下肚
[01:54.256]You can't shop for love when you're shopping at Sears
[01:57.884]在百货商店可买不到真爱
[01:57.884]Love for sale love for sale
[02:00.074]爱情待售 爱情待售
[02:00.074]I guess I've learnt my lesson it was easy to see
[02:03.544]我想我已得到教训 显而易见
[02:03.544]My old lady she played this joke on me
[02:06.763]我的老情人 她跟我开了个玩笑
[02:06.763]I never looked where I forgot it to be
[02:10.263]我从未在遗忘之处寻觅
[02:10.263]Love for sale love for sale
[02:13.542]爱情待售 爱情待售
[02:13.542]Love for sale
[02:16.652]爱情待售
[02:16.652]Love for sale
[02:19.552]爱情待售
[02:19.552]Love for sale
[02:22.682]爱情待售
[02:22.682]Love for sale
[02:50.024]爱情待售
[02:50.024]Love for sale
[02:52.924]爱情待售
[02:52.924]Love for sale
[02:55.994]爱情待售
[02:55.994]Love for sale
[02:59.033]爱情待售
[02:59.033]Love for sale
[03:53.477]爱情待售
[03:53.477]Love for sale
[03:54.737]爱情待售
[03:54.737]