[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Answer is ...]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:Everlasting BLUE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Answer is… - Blu-BiLLioN
[00:03.510]
[00:03.510]詞：ミケ
[00:07.020]
[00:07.020]曲：珀
[00:10.530]
[00:10.530]誰かの後について
[00:15.170]跟在谁身后
[00:15.170]誰かの真似をすれば
[00:19.690]如果模仿谁
[00:19.690]心は満たされるの
[00:24.190]心被填满
[00:24.190]問いかけてみて
[00:28.230]试着问一下
[00:28.230]楽して手に入ったものなんて
[00:30.450]轻松到手的东西为何
[00:30.450]偽物の光しか出せないよ
[00:32.720]只能发出赝品的光芒
[00:32.720]傷ついたその分だけ磨かれ
[00:34.980]伤害我的那份磨砺
[00:34.980]輝きを増していくものだから
[00:39.229]为我增添了光辉
[00:39.229]誰かじゃなく 君を見せて
[00:43.839]不是别人 让你看看
[00:43.839]たとえ今が無駄に見えても
[00:48.169]即使现在看起来没有意义
[00:48.169]その未来は今の君を裏切らないから
[01:16.780]未来不会背叛你
[01:16.780]何かを選ぶことは 何かを失うこと
[01:25.880]选择什么 失去什么
[01:25.880]迷いは報われると そう信じてる
[01:34.530]我相信会有回报
[01:34.530]向き合うことだけ恐れなければ
[01:36.790]只有面对没有恐惧
[01:36.790]たった一度犯した間違いも
[01:38.990]只犯了一次的错误
[01:38.990]神様はきっと許してくれる
[01:41.070]神明一定会原谅
[01:41.070]どんな時だって大丈夫
[01:45.440]无论何时没关系
[01:45.440]答えのない時の中で
[01:50.070]没有答案的时候
[01:50.070]僕らはいつも求め続ける
[01:54.460]我们一直在继续寻求
[01:54.460]理屈じゃない その心に嘘はつかないで
[02:03.600]不是借口 不要对心撒谎
[02:03.600]たとえいつか身も心も
[02:08.080]即使有一天我的身我的心
[02:08.080]失くす日がくるとしても
[02:12.670]全部失去
[02:12.670]その時までその最後まで
[02:17.220]直到那时直到最后
[02:17.220]変わらずに自分でいて
[02:29.431]自己永远不变
[02:29.431]ここに生まれた意味なんて
[02:31.321]出生在这里的意义
[02:31.321]誰一人として知らなくて
[02:33.631]谁也不知道
[02:33.631]そんな恐れをなくすために
[02:35.701]为了消除那恐惧
[02:35.701]僕らはまた歩いていく
[02:38.261]我们继续前行
[02:38.261]笑うこと怒ること泣くこと
[02:40.421]欢笑 愤怒 哭泣
[02:40.421]ここで息してるっていうこと
[02:42.901]在这里呼吸吧
[02:42.901]今あるこの幸せを胸に強く感じて
[02:51.731]现在我心中强烈的感受到幸福
[02:51.731]答えのない時の中で
[02:56.411]没有答案的时候
[02:56.411]僕らはいつも求め続ける
[03:00.711]我们一直在继续寻求
[03:00.711]理屈じゃない その心に嘘はつかないで
[03:09.931]不是借口 不要对心撒谎
[03:09.931]誰かじゃなく 君を見せて
[03:14.751]不是别人 让你看看
[03:14.751]たとえ今が無駄に見えても
[03:19.011]即使现在看起来没有意义
[03:19.011]その未来は今の君を
[03:23.511]未来不会背叛
[03:23.511]裏切ることはないから
[03:45.372]现在的你
[03:45.372]誰かの後について
[03:49.902]跟在谁身后
[03:49.902]誰かの真似をすれば
[03:54.412]如果模仿谁
[03:54.412]心は満たされるの
[03:58.972]心被填满
[03:58.972]もう気付いてるでしょ
[04:00.982]已经发现了吧
[04:00.982]