[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:reason]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:Everlasting BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]reason - Blu-BiLLioN
[00:10.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.990]词：ミケ
[00:21.980]
[00:21.980]曲：宗弥
[00:32.982]
[00:32.982]消えてしまいそうって君は
[00:35.863]仿佛即将消逝的你
[00:35.863]悲しそうに笑ってた
[00:39.790]带着悲伤的微笑
[00:39.790]泣くこともできず
[00:42.211]明明无法哭泣
[00:42.211]抑えきれずに心の隙間から
[00:46.945]却难以抑制地从心间缝隙
[00:46.945]涙は溢れてるのに
[00:51.822]不断溢出泪水
[00:51.822]Baby涙の海に溺れた君に
[00:54.056]宝贝 即使你挥开我伸向
[00:54.056]差し伸べた手たとえ払われたって
[00:56.244]泪海中沉溺之人的援手
[00:56.244]何度でも続けよう
[00:58.478]我也要无数次重复
[00:58.478]僕はここにいるよ
[01:00.717]我会永远守候在此
[01:00.717]Oh baby見たいんだ今すぐに
[01:02.830]此刻我迫切想要看见
[01:02.830]君の many anyたとえ
[01:04.237]你的万千面貌 哪怕是不堪的部分
[01:04.237]嫌なとこだっていいんだ show me
[01:05.789]也请展现给我看
[01:05.789]受け止めてあげるよ 君の全てを
[01:10.554]我愿接纳你的全部
[01:10.554]信じることを忘れてしまっても
[01:15.085]即便遗忘了如何相信
[01:15.085]今から思い出せばいい
[01:19.887]现在重新记起就好
[01:19.887]この手を伸ばして
[01:22.181]伸出这双手
[01:22.181]君に触れたくて
[01:24.598]渴望触及你
[01:24.598]いつまでも声響かせるよ
[01:29.389]让声音永远回响吧
[01:29.389]隠さなくていい
[01:31.588]无需隐藏真实的自己
[01:31.588]そのままの君を見せて
[01:35.386]让我看见原本的你
[01:35.386]僕が君の生きる理由になるから
[01:41.123]我愿成为你存在的意义
[01:41.123]本当の自分はどれ鏡に映るのは誰
[01:47.914]镜中映出的究竟是谁的面容
[01:47.914]僕は迷いながら
[01:50.537]我在迷茫中徘徊
[01:50.537]理想と現実の間で
[01:54.342]游走于理想与现实之间
[01:54.342]今の自分を言い聞かせる
[01:59.919]说服当下的自己
[01:59.919]それでも見失いそうなその時
[02:04.466]每当即将迷失方向之时
[02:04.466]繋ぎ止めるのはいつも君の声
[02:09.340]总是你的声音将我维系
[02:09.340]その手を伸ばして 心に触れてて
[02:14.019]请伸出双手 触碰我的心跳
[02:14.019]それだけで僕は僕でいられる
[02:18.612]仅此便足以让我保持自我
[02:18.612]だからそばにいて
[02:21.036]所以请留在身旁
[02:21.036]いつまでも響かせてよ
[02:24.685]让共鸣永远持续吧
[02:24.685]君は僕の生きる理由になるから
[02:44.515]你已化作我生命的理由
[02:44.515]人は一人じゃ生きれないから
[02:49.445]人类无法独自生存
[02:49.445]誰もがその誰かを必要としてる
[02:52.879]每个人都需要某个特别的存在
[02:52.879]変わらない ずっと
[02:56.457]这份羁绊永不改变
[02:56.457]この手を伸ばして
[02:58.616]伸出这双手
[02:58.616]君に触れたくて
[03:01.024]渴望触及你
[03:01.024]いつまでも声響かせるよ
[03:05.741]让声音永远回响吧
[03:05.741]隠さなくていい
[03:08.101]无需隐藏真实的自己
[03:08.101]そのままの君を見せて
[03:11.689]让我看见原本的你
[03:11.689]輝けるきっと 僕も君も
[03:15.183]你我都必将绽放光芒
[03:15.183]その手を伸ばして 心に触れてて
[03:19.863]请伸出双手 触碰我的心跳
[03:19.863]それだけで僕は僕でいられる
[03:23.811]仅此便足以让我保持自我
[03:23.811]一人じゃないよ
[03:26.025]你并非孤身一人
[03:26.025]いつでもそばにいるよ
[03:29.605]我会永远相伴左右
[03:29.605]僕は君の君は僕の
[03:31.805]我成为你 你化作我
[03:31.805]生きる理由になるから
[03:39.966]彼此存在的永恒意义
[03:39.966]