[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:For Starting Lover]
[ar:李秀英]
[al:As Time Goes By]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]시작되는 연인들을 위하여 (with 이정봉) - 이수영/이정봉
[00:17.579]
[00:17.579]니가 아침에 눈을떠
[00:20.814]你在清晨睁开眼
[00:20.814]처음생각나는 사람이
[00:24.454]第一个想起的人
[00:24.454]언제나 나였으면
[00:27.864]如果一直都是我
[00:27.864]내가 늘그렇듯이
[00:31.550]我似乎一直如此祈祷
[00:31.550]좋은것을 대할때면
[00:34.946]每当看到喜欢的东西
[00:34.946]함께 나누고픈사람도
[00:38.438]就想一起分享的人
[00:38.438]그역시 나였으면
[00:41.801]如果也是我的话
[00:41.801]너도 떠날테지만
[00:48.703]虽然你也会离开
[00:48.703]그래 알고 있어 지금 너에게
[00:53.850]是啊 我知道的 现在对你而言
[00:53.850]사랑은 피해야 할 두려움
[01:00.806]爱情是应该要
[01:00.806]이란걸
[01:06.606]回避的畏惧
[01:06.606]불안한듯 넌 물었지
[01:10.316]你不安地问我 是否知道
[01:10.316]사랑이 짙어지면
[01:15.068]如果爱情渐深
[01:15.068]슬픔이 되는걸 아느냐고
[01:20.389]就会成为悲伤
[01:20.389]하지만 넌 모른거야
[01:24.265]可是你不知道
[01:24.265]뜻모를 그 슬픔이
[01:29.202]那不知缘由的悲伤
[01:29.202]때론 살아가는 힘이 되어
[01:36.825]有时也会成为
[01:36.825]주는걸
[01:55.789]生活的动力
[01:55.789]니가 힘들어지칠때
[01:58.789]当你疲惫无力之时
[01:58.789]위로 받고 싶은사람이
[02:02.367]如果我能成为
[02:02.367]바로 내가 됐으면
[02:05.838]安慰你的人就好了
[02:05.838]내가 늘 그렇듯이
[02:09.678]我似乎一直如此祈祷
[02:09.678]너의 실수도 따뜻이
[02:12.943]如果我能成为
[02:12.943]안아줄거라 믿는사람
[02:16.401]让你相信 连你的失误也
[02:16.401]바로 내가 됐으면
[02:19.927]温暖拥抱的人 就好了
[02:19.927]너도 떠날테지만
[02:26.814]虽然你也会离开
[02:26.814]그래 알고 있어
[02:29.277]是啊 我知道的
[02:29.277]지금 너에게
[02:31.881]现在对你而言
[02:31.881]사랑은 피해야 할 두려움
[02:38.876]爱情是应该要
[02:38.876]이란걸~
[02:43.254]回避的畏惧
[02:43.254]불안한듯 넌 물었찌
[02:46.712]你不安地问我 是否知道
[02:46.712]사랑이 짙어지면
[02:51.566]如果爱情渐深
[02:51.566]슬픔이 되는걸 아느냐고
[02:56.576]就会成为悲伤
[02:56.576]하지만 넌 모른거야
[03:00.624]可是你不知道
[03:00.624]뜻모를 그 슬픔이
[03:05.554]那不知缘由的悲伤
[03:05.554]때론 살아 가는 힘이 되어
[03:10.489]有时也会成为生活的动力
[03:10.489]하지만 넌모를꺼야
[03:14.748]可是你不知道
[03:14.748]뜻모를 그 슬픔이
[03:19.573]那不知缘由的悲伤
[03:19.573]때론살아가는 날
[03:24.982]有时也会成为生活的
[03:24.982]살아가는 힘이 되어주는걸
[03:56.653]让我继续活下去的动力
[03:56.653]이제는 너무 걱정하지는마
[04:00.764]现在不要太担心
[04:00.764]한때는 나도 너를
[04:03.593]曾经的我也对你
[04:03.593]두려워 한적도 난 많았으니
[04:07.590]我也曾常常害怕
[04:07.590]조금씩 너를 보여줘
[04:10.725]一点点向我展现吧
[04:10.725]숨기지마 내가 가까이 설수
[04:18.888]不要掩饰 让我可以
[04:18.888]있도록......
[04:25.182]靠近你身边
[04:25.182]