[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Every Time I Fall Back]
[ar:Pat Benatar]
[al:Gravity's Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Time I Fall Back - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:25.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.845]I know if it's me
[00:27.766]不知是我本心如此
[00:27.766]Or just the sign of the times
[00:30.361]还是时代使然
[00:30.361]But I want a better life
[00:32.986]但我渴望更好的生活
[00:32.986]Than the one I've been livin'
[00:36.891]而非继续这般苟且
[00:36.891]Ain't no one says that you can't change who you are
[00:40.686]没人能阻止你改变自我
[00:40.686]Ain't no law says
[00:43.356]也没有律法规定
[00:43.356]You gotta take what you're givin'
[00:47.235]必须逆来顺受
[00:47.235]I wanna find a place where the nights are warm
[00:51.125]我想寻觅一处温暖永夜
[00:51.125]And the wind don't blow so
[00:54.356]风不再如此凛冽刺骨
[00:54.356]Cold against my skin
[00:57.458]冰冷地拍打我的肌肤
[00:57.458]I wanna find some shelter
[00:59.378]我渴望寻找一处庇护
[00:59.378]Someone's arms
[01:01.409]某个人的臂弯
[01:01.409]When I go too
[01:03.405]当我迷失方向时
[01:03.405]Far I know that
[01:07.436]我知道
[01:07.436]Every time I fall back
[01:12.613]每次我跌倒时
[01:12.613]You grab my shoulder
[01:15.036]你总会扶住我的肩膀
[01:15.036]To keep me from fallin'
[01:17.865]不让我坠落深渊
[01:17.865]Every time I fall back
[01:22.507]每次我跌倒时
[01:22.507]Your arms are open
[01:25.446]你总张开双臂
[01:25.446]I hear you calling me
[01:34.319]我听见你在呼唤
[01:34.319]I believe that people are the same wherever you go
[01:40.334]我深信人性本同 无论身在何方
[01:40.334]Everybody's seen their reflection
[01:44.173]人人都曾凝视镜中倒影
[01:44.173]The face we wear is not our face at all
[01:48.300]面具下的面容早已失真
[01:48.300]No
[01:51.465]不
[01:51.465]We've lost all direction
[01:54.648]我们已迷失方向
[01:54.648]Don't wanna dance the dance of the fool no more
[01:59.762]不愿再跳那愚人的舞步
[01:59.762]Don't wanna give away my soul for nothin'
[02:04.844]不愿将灵魂廉价出卖
[02:04.844]Don't wanna sell
[02:06.679]不愿贩卖
[02:06.679]Myself door to door
[02:10.064]自己于街头巷尾
[02:10.064]I just wanna know that
[02:15.037]我只想知道
[02:15.037]Every time I fall back
[02:19.618]每次我跌倒时
[02:19.618]You grab my shoulder to keep me from fallin'
[02:25.224]你会扶住我肩膀 不让我坠落
[02:25.224]Every time I fall back
[02:30.221]每次我跌倒时
[02:30.221]Your arms are open
[02:32.755]你总张开双臂
[02:32.755]I hear you calling me
[03:42.618]我听见你在呼唤
[03:42.618]I know if it's me
[03:44.423]不知是我本心如此
[03:44.423]Or just the sign of the times
[03:48.543]还是时代使然
[03:48.543]I just wanna know that
[03:58.636]我只想知道
[03:58.636]Every time I fall back
[04:03.474]每次我跌倒时
[04:03.474]You grab my shoulder
[04:05.878]你总会扶住我的肩膀
[04:05.878]To keep me from fallin'
[04:08.662]不让我坠落深渊
[04:08.662]Every time I fall back
[04:13.675]每次我跌倒时
[04:13.675]Your arms are open
[04:16.206]你总张开双臂
[04:16.206]I hear you calling me
[04:21.598]我听见你在呼唤
[04:21.598]I hear you calling me
[04:23.997]我听见你在呼唤
[04:23.997]I hear you calling me
[04:27.050]我听见你在呼唤
[04:27.050]