[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:ヴェノマニア公の狂気]
[ar:mothy/Meiko/日本群星]
[al:七つの罪と罰(初回限定盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ヴェノマニア公の狂気 - mothy (悪ノP)/MEIKO (メイコ)/日本群星 (オムニバス)
[00:08.230]
[00:08.230]詞：悪ノP
[00:16.470]
[00:16.470]曲：悪ノP
[00:24.716]
[00:24.716]今日もまた美しい淑女が
[00:27.474]今天又有美丽的淑女
[00:27.474]僕の元訪れる
[00:30.054]来到我的身边
[00:30.054]微笑みを浮かべる貴女は
[00:33.004]带着微笑的你
[00:33.004]新しい妻となる
[00:35.754]是我的新妻子
[00:35.754]禁断の悪魔との契約
[00:38.603]与禁忌的恶魔签订契约
[00:38.603]手に入れたこの力
[00:41.313]得到了这种力量
[00:41.313]僕を見た全ての女は
[00:44.002]见过我的女人
[00:44.002]魅了され堕ちていく
[00:46.761]都为我的魅力所沉沦
[00:46.761]女性を魅了する力を手に入れた
[00:49.659]得到了使女人为之神魂颠倒的力量
[00:49.659]男は一人住む屋敷の地下室に
[00:52.338]男人把中意的女人
[00:52.338]気に入った女を次々と連れ込み
[00:55.136]一个一个带入自己住的房子的地下室宫殿里
[00:55.136]ハーレムを作り上げた
[00:57.665]打造成了后宫
[00:57.665]毒を秘めたリビドーの味
[01:00.535]隐藏着剧毒的情欲的冲动
[01:00.535]突き刺した刃の快楽
[01:03.294]刀刺穿东西时的快感
[01:03.294]血と汗は混じり合いやがて
[01:06.073]血与汗相混合
[01:06.073]紫の滴へと変わる
[01:08.941]变成紫色的液体
[01:08.941]服を脱ぎ捨て抱き合えば
[01:11.810]如果脱去衣服 相拥在一起
[01:11.810]現実へはもう二度と戻れない
[01:25.588]就无法再次回到现实
[01:25.588]燃やされた昔の肖像画
[01:28.357]过去的肖像画被烧掉
[01:28.357]捨て去った過去の僕
[01:31.126]毅然舍去过去的自己
[01:31.126]誰しもがあざけり笑った
[01:33.956]不管是谁都会讽刺地嘲笑
[01:33.956]あの顔は忘れたい
[01:36.595]无法忘记那张脸
[01:36.595]傍らの可愛い娘を
[01:39.384]把边上可爱的女子
[01:39.384]抱き寄せてキスをする
[01:42.083]抱到怀中亲吻
[01:42.083]彼女はそう
[01:43.273]她就是
[01:43.273]かつて僕のこと馬鹿にした幼馴染
[01:47.662]我过去取笑的青梅竹马
[01:47.662]ある日を境にして国中の女が
[01:50.500]从某一天开始 国中的女人
[01:50.500]いつしか次々と行方をくらませた
[01:53.280]不知不觉一个个行踪不明了
[01:53.280]あるものは女房あるものは娘を
[01:55.978]有人失去了妻子 有人失去了女儿
[01:55.978]失い途方に暮れた
[01:58.587]大家一筹莫展
[01:58.587]闇に染まるリビドーの色
[02:01.447]被黑暗浸染的性欲
[02:01.447]とどまらぬ無限の情欲
[02:04.217]那无限制的情欲
[02:04.217]幻想は全てを呑み込み
[02:07.046]幻想吞噬了一切
[02:07.046]僕はもう人ではなくなる
[02:09.824]我已经无法再为人
[02:09.824]神に逆らい堕落する
[02:12.763]违背神明 永远堕落
[02:12.763]これが僕の望んでた狂気のnight
[02:37.692]这就是我渴望的疯狂的夜晚
[02:37.692]今日もまた美しい淑女が
[02:40.182]今天又有美丽的淑女
[02:40.182]僕の元訪れる
[02:42.972]来到我的身边
[02:42.972]さあおいで僕の胸の中
[02:45.952]过来 到我的怀里来
[02:45.952]踊ろうよこのハーレムで
[02:48.470]舞蹈吧 在这后宫中
[02:48.470]近づいた貴方を抱きしめ
[02:51.370]抱住靠近我的你
[02:51.370]微笑んだその瞬間
[02:54.109]那个瞬间 你笑了
[02:54.109]突然の鋭い痛みと
[02:56.919]突然的刺痛
[02:56.919]血に染まる僕の胸
[02:59.559]我的胸膛被血染红
[02:59.559]消えた恋人を探してた若者
[03:02.407]找寻消失恋人的年轻人
[03:02.407]居場所を突き止めた
[03:03.847]找到了这里
[03:03.847]悪魔の住む屋敷
[03:05.256]恶魔居住的房子
[03:05.256]若者は女装して悪魔に近づいた
[03:08.094]年轻人打扮成女人 靠近恶魔
[03:08.094]懐の刀を悪魔に突き刺した
[03:10.833]用怀中的刀刺向了恶魔
[03:10.833]毒を秘めた刀が刺さり
[03:13.542]隐藏着剧毒的刀刺了进去
[03:13.542]僕はその場に倒れこんだ
[03:16.240]我当场倒下
[03:16.240]血と汗は混じり合いやがて
[03:18.989]血与汗相混合
[03:18.989]紫の滴へと変わっていく
[03:22.087]变成紫色的液体
[03:22.087]術のとけた女たちは全て
[03:24.587]咒语解除 所有的女人
[03:24.587]我に返り屋敷から逃げ出した
[03:27.487]重获自由 从房子里逃出去
[03:27.487]僕のこと一瞬だけ見て
[03:30.085]看了我一眼后
[03:30.085]最後に屋敷から出たのは
[03:32.794]最后从房子里走出去的女人
[03:32.794]あの幼馴染待ってよ
[03:35.783]就是我的青梅竹马 等下哟
[03:35.783]まだ君に好きだと言ってない
[03:38.522]我还没有对你说我爱你
[03:38.522]