[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Disconnected]
[ar:Pat Benatar]
[al:Gravity's Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disconnected - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:44.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.571]Hammer lands
[00:45.643]铁锤落下
[00:45.643]Verdict stand
[00:46.608]判决已定
[00:46.608]Walls come tumblin down
[00:51.969]高墙轰然倾塌
[00:51.969]Color code
[00:53.319]色彩编码
[00:53.319]Rule of thimb
[00:54.215]拇指法则
[00:54.215]Shadows on the sun
[01:00.036]日轮蚀刻暗影
[01:00.036]Can you tell me
[01:03.358]能否告诉我
[01:03.358]Where it's really at
[01:06.883]真相究竟在何方
[01:06.883]All around the world tonight
[01:10.961]今夜世界各地
[01:10.961]People watchin
[01:13.139]人们注视着
[01:13.139]People waitin
[01:14.708]人们等待着
[01:14.708]All around the world tonight
[01:18.609]今夜世界各地
[01:18.609]People feelin
[01:20.499]人们感受着
[01:20.499]Disconnected
[01:24.141]疏离与隔阂
[01:24.141]Somebody better plug
[01:26.109]谁来将我
[01:26.109]Me in
[01:30.008]重新连接
[01:30.008]Jukebox plays
[01:30.935]点唱机播放着
[01:30.935]A toxic waltz
[01:31.765]一曲致命圆舞曲
[01:31.765]A factory belches steam
[01:37.433]工厂喷吐着蒸汽
[01:37.433]A sidewalk end in baby steps
[01:39.499]人行道尽头是蹒跚学步
[01:39.499]The widow maker screams and
[01:44.417]丧偶者尖声嘶喊
[01:44.417]It sounds like this
[01:48.654]听啊 就是这个声音
[01:48.654]Hear her call your name
[01:52.572]她在呼唤你的名字
[01:52.572]All around the world tonight
[01:56.359]今夜世界各地
[01:56.359]People watchin
[01:57.933]人们注视着
[01:57.933]People waitin
[01:59.902]人们等待着
[01:59.902]All around the world tonight
[02:03.896]今夜世界各地
[02:03.896]People feelin
[02:05.663]人们感受着
[02:05.663]Disconnected
[02:08.679]疏离与隔阂
[02:08.679]Yeah
[02:45.711]
[02:45.711]The page is turned
[02:47.032]书页已然翻过
[02:47.032]The city burned
[02:47.631]城市在燃烧
[02:47.631]The whole world falls apart
[02:49.858]整个世界分崩离析
[02:49.858]The plug is pulled
[02:50.794]电源被切断
[02:50.794]Truth escapes
[02:51.744]真相逃离
[02:51.744]The space between our hearts
[02:53.557]我们心间的距离
[02:53.557]Space between our hearts
[02:55.370]心与心的距离
[02:55.370]Space between our hearts
[03:01.497]心与心的距离
[03:01.497]All around the world tonight
[03:04.619]今夜世界各地
[03:04.619]