[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas In America (Hidden Track)]
[ar:Pat Benatar]
[al:GO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas In America (Hidden Track) - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:19.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.690]It's Christmas in America
[00:23.010]这是美国的圣诞节
[00:23.010]There's carols in the air
[00:26.440]颂歌在空中回荡
[00:26.440]The snow falling on the ground
[00:29.880]雪花飘落大地
[00:29.880]There's holly everywhere
[00:33.500]冬青处处装点
[00:33.500]The people they're all different too
[00:36.860]人们虽各不相同
[00:36.860]Their troubles put aside
[00:40.380]却都抛却烦忧
[00:40.380]They smile a little brighter
[00:43.780]笑容更加灿烂
[00:43.780]It seems at Christmas time
[00:47.370]圣诞时节悄然降临
[00:47.370]It's Christmas in America
[00:51.380]这是美国的圣诞节
[00:51.380]Let the angels sing
[00:54.340]让天使放声歌唱
[00:54.340]It's Christmas in America
[00:58.330]这是美国的圣诞节
[00:58.330]Let freedom ring
[01:01.340]让自由钟声回荡
[01:01.340]Let peace resound throughout the world
[01:04.720]愿和平之音响彻寰宇
[01:04.720]Especially on this day
[01:08.270]尤其在这神圣日子
[01:08.270]It's Christmas in America
[01:11.730]这是美国的圣诞节
[01:11.730]God bless the USA
[01:18.854]愿上帝保佑美利坚
[01:18.854]The kids get so excited
[01:22.204]孩子们满怀期待
[01:22.204]Preparing for the day
[01:25.724]为这特别的日子准备
[01:25.724]Their letters to Santa have all been sent
[01:29.134]给圣诞老人的信都已寄出
[01:29.134]The cookies have been baked
[01:32.704]饼干已烤制完成
[01:32.704]The creche under the Christmas tree
[01:36.164]圣诞树下的马槽
[01:36.164]Awaits the baby child
[01:39.594]等待着圣婴降临
[01:39.594]It seems to mean so much more this year
[01:43.054]今年似乎格外意义非凡
[01:43.054]Than it has in a while
[01:46.284]比往日更加灿烂
[01:46.284]Coz It's Christmas in America
[01:50.534]因为这是美国的圣诞节
[01:50.534]Let the angels sing
[01:53.474]让天使放声歌唱
[01:53.474]It's Christmas in America
[01:57.614]这是美国的圣诞节
[01:57.614]Let freedom ring
[02:00.434]让自由钟声回荡
[02:00.434]Let peace resound throughout the world
[02:03.824]愿和平之音响彻寰宇
[02:03.824]Especially on this day
[02:07.424]尤其在这神圣日子
[02:07.424]It's Christmas in America
[02:10.814]这是美国的圣诞节
[02:10.814]God bless the USA
[02:16.084]愿上帝保佑美利坚
[02:16.084]So keep your babies close tonight
[02:20.144]今夜请将孩子紧拥身旁
[02:20.144]Hug your husband kiss your wife
[02:23.004]拥抱丈夫 亲吻妻子
[02:23.004]Be thankful for this way of life
[02:26.363]感恩这来之不易的生活
[02:26.363]We're fortunate to share
[02:30.073]我们何其有幸能共享
[02:30.073]And not forget the ones we've lost
[02:33.953]莫忘那些逝去的亲人
[02:33.953]Their memory lives on in our hearts
[02:36.863]他们的记忆永存心间
[02:36.863]They'll be forever in our thoughts
[02:40.402]他们将永远活在我们心间
[02:40.402]And always in our prayers
[02:43.941]也常驻我们的祈愿
[02:43.941]Unto this world a child is born
[02:47.921]圣婴降临这尘世
[02:47.921]His gift was meant for everyone
[02:50.891]祂的恩泽普照众生
[02:50.891]The light of peace shines on and on
[02:54.460]和平之光恒久闪耀
[02:54.460]And never fades away
[02:57.840]永不消逝
[02:57.840]America America indivisible we are
[03:05.320]美利坚啊 美利坚 我们坚不可摧
[03:05.320]One nation under God
[03:08.220]上帝庇佑下的国度
[03:08.220]And that will never change
[03:11.530]这份美好永不改变
[03:11.530]Coz It's Christmas in America
[03:15.740]因为这是美国的圣诞节
[03:15.740]Let the angels sing
[03:18.700]让天使放声歌唱
[03:18.700]It's Christmas in America
[03:22.960]这是美国的圣诞节
[03:22.960]Let freedom ring
[03:25.580]让自由钟声回荡
[03:25.580]Let peace resound throughout the world
[03:29.090]愿和平之音响彻寰宇
[03:29.090]Especially on this day
[03:32.340]尤其在这神圣日子
[03:32.340]It's Christmas in America
[03:36.059]这是美国的圣诞节
[03:36.059]God bless the USA
[03:39.629]愿上帝保佑美利坚
[03:39.629]It's Christmas in America
[03:44.088]这是美国的圣诞节
[03:44.088]God bless the USA
[03:55.978]愿上帝保佑美利坚
[03:55.978]