[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Saigono Gakuensai]
[ar:德永英明]
[al:Ballade Of Ballade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]最後の学園祭 - 德永英明
[00:08.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.270]词：篠原仁志
[00:16.540]
[00:16.540]曲：德永英明
[00:24.815]
[00:24.815]夕暮のキャンパスは
[00:29.873]夕阳西下的校园里
[00:29.873]後片付けで
[00:35.132]残留着收拾的痕迹
[00:35.132]カセットの音や おしゃべりも
[00:40.249]录音带的旋律与闲谈声
[00:40.249]どこかけだるそう
[00:48.288]也显得慵懒无力
[00:48.288]講堂の歌声も コールの拍手も
[00:58.574]礼堂的歌声 欢呼的掌声
[00:58.574]青春の時を綴ってく 最後の学園祭
[01:12.322]编织着青春的时光 最后的学园祭
[01:12.322]窓ぎわにもたれて
[01:17.371]倚靠在窗边
[01:17.371]聞いているよ Last Song
[01:22.761]聆听着最后的歌
[01:22.761]目を閉じれば 甘い
[01:27.840]闭上双眼 便能拥抱
[01:27.840]月日を 抱きしめて
[01:36.208]那些甜蜜的岁月
[01:36.208]いつか出逢う 素敵な人に
[01:46.575]未来你终会遇见 那个美好的人
[01:46.575]君は翼 あずけるだろう
[01:55.073]将羽翼托付给新的远方
[01:55.073]だけど僕は 忘れられない
[02:05.840]但我始终无法遗忘
[02:05.840]恋人と君を呼んでた 季節
[02:37.737]曾呼唤你为恋人的 季节
[02:37.737]明日からそれぞれの
[02:43.066]从明天起我们各自
[02:43.066]旅立ちが来る
[02:48.205]踏上不同的旅程
[02:48.205]青春の夢が 燃えている
[02:53.174]青春的梦想仍在燃烧
[02:53.174]最後の学園祭
[03:01.884]最后的学园祭
[03:01.884]何度も歌ったね 二人だけのLove Song
[03:12.133]反复吟唱过的 只属于两人的情歌
[03:12.133]話せない言葉が 夕陽に溶けてゆく
[03:25.680]无法诉说的言语 在夕阳中渐渐消融
[03:25.680]もしも君が 冷たい雨に
[03:36.050]若你某天被冷雨淋湿
[03:36.050]淋しさだけ 見つめる夜は
[03:44.669]独自凝望寂寞的夜晚
[03:44.669]僕のそばに 帰ればいいさ
[03:55.398]不妨回到我的身旁
[03:55.398]恋人と君を呼んでた 季節
[04:01.888]曾呼唤你为恋人的 季节
[04:01.888]