[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:At This Time]
[ar:Pat Benatar]
[al:Innamorata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At This Time - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:30.771]
[00:30.771]Another day another chance to get it right
[00:34.461]用另一天另一个机会来将这事做好
[00:34.461]Circumstances sabotage me in spite of what I try
[00:39.071]环境却在阻碍着我 无论我怎样去尝试
[00:39.071]No matter what I do
[00:40.941]无论我做什么
[00:40.941]There's always something keeping me away from you
[00:44.441]总有一些东西让我远离你
[00:44.441]I'd do anything to see your sweet smile
[00:47.611]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[00:47.611]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[00:51.181]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[00:51.181]Isn't it funny how some things are meant to be
[00:54.551]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[00:54.551]There is no future here for you and me
[00:57.971]你和我根本就没有未来
[00:57.971]At this time at this time at this time
[01:12.331]在这个时候
[01:12.331]Now I'm a girl who believes in destiny
[01:15.581]现在我是个相信命运的女孩
[01:15.581]But I suppose I should face reality
[01:19.011]但我觉得我应该面对现实了
[01:19.011]The timing's wrong there's just too many obstacles
[01:21.801]在错误的时间里 有太多的阻碍
[01:21.801]To get together now would be impossible
[01:25.741]现在想要在一起那是不可能的了
[01:25.741]And what if fate has already played it's hand
[01:29.801]如果命运已经玩弄了它
[01:29.801]And there's no future left in the plan
[01:32.981]计划里根本没有我们的未来
[01:32.981]What if this is what lies in store
[01:36.471]如果这就是躺在商店里的东西
[01:36.471]It only makes me want you even more
[01:47.091]那也只会让我更加想拥有你
[01:47.091]I'd do anything to see your sweet smile
[01:50.461]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[01:50.461]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[01:53.951]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[01:53.951]Isn't it funny how some things are meant to be
[01:57.141]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[01:57.141]There is no future here for you and me
[02:00.621]你和我根本就没有未来
[02:00.621]At this time at this time at this time
[02:32.141]在这个时候
[02:32.141]Butterflies and moon beams are fragile things
[02:38.941]蝴蝶和月光都是脆弱的事物
[02:38.941]I guess that's the way it is with love too
[02:48.871]我猜想爱情也是这样的
[02:48.871]Sometimes it just doesn't work out
[03:08.891]有时候它就是无法解决
[03:08.891]I'd do anything to see your sweet smile
[03:11.951]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[03:11.951]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[03:15.381]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[03:15.381]Isn't it funny how some things are meant to be
[03:18.681]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[03:18.681]There is no future here for you and me
[03:22.191]你和我根本就没有未来
[03:22.191]I'd do anything to see your sweet smile
[03:25.621]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[03:25.621]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[03:29.111]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[03:29.111]Isn't it funny how some things are meant to be
[03:32.671]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[03:32.671]There is no future here for you and me
[03:38.531]你和我根本就没有未来
[03:38.531]At this time at this time at this time
[03:44.841]在这个时候
[03:44.841]I'd do anything to see your sweet smile
[03:46.831]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[03:46.831]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[03:49.891]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[03:49.891]Isn't it funny how some things are meant to be
[03:53.201]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[03:53.201]There is no future here for you and me
[03:57.001]你和我根本就没有未来
[03:57.001]I'd do anything to see your sweet smile
[04:00.181]我愿意做一切事情去看你的甜美笑容
[04:00.181]An I'd go anywhere to be with you for just awhile
[04:03.871]我愿意去任何地方 只要能和你在一起哪怕一小会儿
[04:03.871]Isn't it funny how some things are meant to be
[04:07.121]一些命中注定的事情 难道就不有趣吗
[04:07.121]There is no future here for you and me
[04:23.841]你和我根本就没有未来
[04:23.841]At this time
[04:24.711]在这个时候
[04:24.711]