[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:モットー]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:素。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]モットー。 - 阿部真央 (あべ まお)
[00:02.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.423]词：阿部真央
[00:04.846]
[00:04.846]曲：阿部真央
[00:07.270]
[00:07.270]疲れました
[00:09.894]已经厌倦了
[00:09.894]この場に
[00:12.665]在这个地方
[00:12.665]疲れました
[00:15.282]已经厌倦了
[00:15.282]アナタの言葉に
[00:18.082]你那冠冕堂皇的话语
[00:18.082]疲れました
[00:20.762]已经厌倦了
[00:20.762]嘘つくのに
[00:23.085]说着违心的谎言
[00:23.085]もう無理矢理笑いたくないんだよ
[00:28.728]我再也不想强颜欢笑了啊
[00:28.728]「まぁいっか」って
[00:30.291]总说着「算了吧」
[00:30.291]おざなりにしてたら
[00:31.843]若总是敷衍了事
[00:31.843]何も見えなくなってしまう
[00:34.417]终会变得视而不见
[00:34.417]自分を知らんぷりするのは
[00:37.204]佯装不懂自己的内心
[00:37.204]楽だけれど違うだろ?
[00:40.017]虽然轻松却并非本意对吧？
[00:40.017]ごまかすことに
[00:42.611]我不愿习惯
[00:42.611]慣れてしまいたくないから
[00:45.500]用谎言蒙混过关的日子
[00:45.500]僕はいつまでも
[00:48.044]所以无论何时
[00:48.044]もがき歌い続けている
[00:50.820]我都要挣扎着继续歌唱
[00:50.820]無理して頑張ったっていいこと
[00:54.828]就算勉强努力也毫无意义
[00:54.828]何ひとつないから
[00:56.386]因为没有半点好处
[00:56.386]不器用でいいのさ
[00:58.955]笨拙点也没关系
[00:58.955]見せ続けることがモットー
[01:07.204]坚持展现真实便是座右铭
[01:07.204]身削ぎだした言葉も
[01:12.431]就连那些耗尽心血的话语
[01:12.431]「三十路でした」って
[01:15.524]和坦白「我已三十岁」的独白
[01:15.524]さらす言葉も
[01:18.019]以及挤出的生存之道
[01:18.019]しぼりだした生きてく術
[01:22.881]都是你保持自我的手段
[01:22.881]そう君が君で在るための術
[01:29.041]是的 那就是你存在的证明
[01:29.041]比べたがり屋の世間に
[01:31.003]若被攀比成性的世俗
[01:31.003]流され疲れたら
[01:32.937]冲垮而感到疲惫
[01:32.937]またおいで
[01:34.386]就回到这里吧
[01:34.386]君が本当に成りたいのは
[01:37.140]你真正渴望成为的
[01:37.140]君以外の誰だって言うの?
[01:39.974]难道不是自己以外的谁吗？
[01:39.974]生きてるだけで
[01:42.620]仅仅是活着本身
[01:42.620]誰も素晴らしいのに
[01:45.409]每个人都已足够闪耀
[01:45.409]その色メガネが
[01:48.083]但那副有色眼镜
[01:48.083]自分自身を苦しめている
[01:50.883]却让真实的自己痛苦不堪
[01:50.883]背伸びして造ったって
[01:53.596]踮脚强求的模样
[01:53.596]それは君じゃないから
[01:56.369]并非真正的你啊
[01:56.369]素直でいいじゃない
[01:59.043]坦率一点有何不可
[01:59.043]本当の表情見せてもっと
[02:26.304]请展现更多真实的表情
[02:26.304]胸裂けるような言葉にさらされ
[02:29.104]即使被撕心裂肺的言语刺伤
[02:29.104]涙こぼれても
[02:31.647]即使泪水夺眶而出
[02:31.647]忘れないで君想って
[02:34.392]也请别忘记有人在为你歌唱
[02:34.392]歌う奴だって居る
[02:37.083]有人在为你牵挂
[02:37.083]優等生好きの世間は置いとけ
[02:39.995]抛开热衷优等生的世俗眼光
[02:39.995]君が君ならばいい
[02:42.596]只要做你自己就好
[02:42.596]そこで息をしていてくれるだけで
[02:48.152]只要你还在那里呼吸着
[02:48.152]それだけでいいから
[02:50.941]仅仅如此便已足够
[02:50.941]ごまかすことに
[02:53.506]我不愿习惯
[02:53.506]慣れてしまいたくないから
[02:56.349]用谎言蒙混过关的日子
[02:56.349]僕はいつまでも
[02:58.973]所以无论何时
[02:58.973]もがき歌い続けている
[03:01.642]我都要挣扎着继续歌唱
[03:01.642]無理して頑張ったっていいこと
[03:05.699]就算勉强努力也毫无意义
[03:05.699]何ひとつないから
[03:07.300]因为没有半点好处
[03:07.300]不器用でいいのさ
[03:09.891]笨拙点也没关系
[03:09.891]本当の表情見せてもっと
[03:12.651]请展现更多真实的表情
[03:12.651]見せ続けることがモットー
[03:15.446]坚持展现真实便是座右铭
[03:15.446]