[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Way It Will Be]
[ar:Gillian Welch]
[al:The Harrow & The Harvest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.610]Artist：gillian welch
[00:03.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.270]Songs Title：the way it will be
[00:17.480]
[00:17.480]I lost you a while ago
[00:22.800]我早已失去你
[00:22.800]But still I don't know why
[00:31.920]却仍不明缘由
[00:31.920]I can't say your name
[00:37.050]我无法唤你名
[00:37.050]Without a crow flying by
[00:45.680]乌鸦便掠过天际
[00:45.680]Got to watch my back
[00:48.730]必须时刻警惕
[00:48.730]Now that you've turned me around
[00:55.930]因你已让我迷失方向
[00:55.930]Got me walking backwards
[01:01.170]让我倒着行走
[01:01.170]In my hometown
[01:07.080]在这熟悉的故土
[01:07.080]Throw me a rope
[01:12.710]请抛给我一根救命绳索
[01:12.710]On the rolling tide
[01:20.020]在这汹涌的浪潮中沉浮
[01:20.020]What did you want me to be
[01:27.900]你究竟想让我成为什么
[01:27.900]He said it's him or me
[01:35.020]他说有他没我有我没他
[01:35.020]The way you made it
[01:40.540]你亲手造就这般局面
[01:40.540]That's the way it will be
[01:51.280]这就是注定的结局
[01:51.280]It was seven years on the burnin' shore
[01:57.960]七年光阴在灼热海岸燃烧
[01:57.960]With gatling guns and paint
[02:07.370]伴着格林机枪与油彩
[02:07.370]Working the lowlands door-to-door
[02:12.950]在低地挨家挨户奔波
[02:12.950]Like a latter day saint
[02:21.600]如同末日的圣徒
[02:21.600]Then you turn me out
[02:24.720]你却将我拒之门外
[02:24.720]At the top of the stairs
[02:31.380]在那楼梯的顶端
[02:31.380]You took all the glory
[02:36.810]你独享所有荣光
[02:36.810]That you just couldn't share
[02:43.320]却不愿与我分享
[02:43.320]I've never been so disabused
[02:49.170]从未如此心灰意冷
[02:49.170]I've never been so mad
[02:57.290]从未如此愤怒难平
[02:57.290]I've never been served anything
[03:04.800]从未尝过如此苦涩滋味
[03:04.800]That tasted so bad
[03:13.460]这般难以下咽
[03:13.460]You might need a friend
[03:17.100]或许你需要个依靠
[03:17.100]Any day now any day
[03:23.970]随时都可能 随时
[03:23.970]Oh my brother be careful
[03:29.280]兄弟啊 要当心
[03:29.280]You are drifting away
[03:36.160]你正逐渐远去
[03:36.160]Throw me a rope
[03:42.040]请抛给我一根救命绳索
[03:42.040]On the rolling tide
[03:49.480]在这汹涌的浪潮中沉浮
[03:49.480]What did you want me to be
[03:57.030]你究竟想让我成为什么
[03:57.030]He said it's him or me
[04:05.670]他说有他没我有我没他
[04:05.670]The way you made it
[04:09.790]你亲手造就这般局面
[04:09.790]That's the way it will be
[04:22.230]这就是注定的结局
[04:22.230]The way you made it
[04:28.040]你亲手造就这般局面
[04:28.040]That's the way it will be
[04:35.290]这就是注定的结局
[04:35.290]