[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Dagger]
[ar:Gillian Welch]
[al:The Harrow & The Harvest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silver Dagger - Gillian Welch
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]I'm on the dark side of a hollow hill
[00:14.210]我伫立在荒芜山丘的阴面
[00:14.210]The sun comes up babe
[00:18.190]朝阳升起 亲爱的
[00:18.190]But it's hard to get my fill
[00:23.780]却难以填满我内心的空洞
[00:23.780]Your blues are rapping and it fits my mood
[00:32.980]你的忧郁在低吟 正契合我的心绪
[00:32.980]I'm through with Bibles
[00:37.680]我已厌倦圣经的教诲
[00:37.680]And I'm through with food
[00:42.350]也失去了对食物的渴望
[00:42.350]Somebody's calling
[00:46.910]有人在呼唤
[00:46.910]Trying to track me down
[00:51.530]试图追寻我的踪迹
[00:51.530]And if I don't answer
[00:56.270]若我沉默不语
[00:56.270]I'd hang around
[01:00.940]我仍会徘徊不去
[01:00.940]As side-passed lovers lost in the dark
[01:10.340]如同迷失在黑暗中的陌路恋人
[01:10.340]I look for high ground for to build an ark
[01:19.660]我寻找高地 为筑方舟
[01:19.660]I can't remember when I felt so free
[01:28.990]记不清何时如此自由
[01:28.990]Maybe September
[01:31.950]或许是九月
[01:31.950]The year you believed in me
[01:38.770]你仍相信我的那年
[01:38.770]In 1900 and 99
[01:47.789]在一九九九
[01:47.789]When I found the angels a-drinking wine
[02:15.792]当我发现天使们正啜饮美酒
[02:15.792]Seems every castle is made of sand
[02:24.971]每座城堡仿佛都由流沙筑就
[02:24.971]The great destroyer sleeps in every man
[02:34.601]毁灭的种子深埋众人心头
[02:34.601]Here comes my baby here comes my man
[02:44.301]我的爱人与宿命并肩而来
[02:44.301]With the silver dagger in his hand
[02:54.750]手中银光匕首寒芒幽幽
[02:54.750]Ooooh
[03:03.630]
[03:03.630]With that silver dagger in his hand
[03:15.630]那柄银光匕首握在他手
[03:15.630]