[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Down Along The Dixie Line]
[ar:Gillian Welch]
[al:The Harrow & The Harvest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Along the Dixie Line - Gillian Welch
[00:42.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.051]Way down in Dixie
[00:45.651]在遥远的迪克西
[00:45.651]Oh do they miss me
[00:49.281]他们是否想念我
[00:49.281]Down along the Dixie Line
[00:56.471]沿着迪克西铁路线
[00:56.471]Banjos are strumming
[01:00.081]班卓琴在弹奏
[01:00.081]Horseflies are humming
[01:03.641]马蝇在嗡嗡作响
[01:03.641]Ripe melons on the vine
[01:10.511]藤蔓上挂满熟透的瓜果
[01:10.511]The gold and the grey weeds
[01:14.561]金色与灰色的杂草
[01:14.561]Saying look away
[01:17.311]似乎在说，别看了
[01:17.311]Way down along the Dixie Line
[01:25.541]沿着迪克西铁路线一路向南
[01:25.541]I spent my childhood walking the wildwood
[01:32.591]我的童年时光在野林中漫步
[01:32.591]Down along the Dixie Line
[01:39.711]沿着迪克西铁路线
[01:39.711]Freight trains are squalling
[01:43.201]货运列车呼啸而过
[01:43.201]Eyeballs are bawling
[01:46.761]泪水在眼眶中打转
[01:46.761]Four engines at a time
[01:54.001]四台机车并驾齐驱
[01:54.001]I was so happy with Momma and Pappy
[02:01.171]与父母共度的快乐时光
[02:01.171]Down along the Dixie Line
[02:07.661]沿着迪克西铁路线
[02:07.661]Can't you hear those drivers way
[02:15.091]你可曾听见那些司机的声音
[02:15.091]Can't you see those bright rails shine
[02:22.331]你可曾看见那些闪亮的铁轨
[02:22.331]Wanna catch that fireball man
[02:30.001]我想追上那团火焰
[02:30.001]Leave that North Land far behind
[03:19.001]将北方大地远远抛在身后
[03:19.001]A river of whiskey flows down in Dixie
[03:26.571]威士忌的河流在迪克西流淌
[03:26.571]Down along the Dixie Line
[03:33.121]沿着迪克西铁路线
[03:33.121]They pulled up the tracks now
[03:37.111]如今铁轨已被拆除
[03:37.111]I can't go back now
[03:40.761]我再也无法回到过去
[03:40.761]Can't hardly keep from crying
[03:47.931]我几乎无法抑制泪水
[03:47.931]Oh do they miss me way down in Dixie
[03:55.171]哦，南方迪克西的人们会想念我吗
[03:55.171]Down along the Dixie Line
[04:01.721]沿着迪克西铁路线
[04:01.721]Can't you hear those drivers way
[04:09.021]你可曾听见那些司机的声音
[04:09.021]Can't you see those bright rails shine
[04:16.451]你可曾看见那些闪亮的铁轨
[04:16.451]Wanna catch that fireball man
[04:23.691]我想追上那团火焰
[04:23.691]Leave the north land far behind
[04:35.981]将北方大地远远抛在身后
[04:35.981]Down along the Dixie Line
[04:40.791]沿着迪克西铁路线
[04:40.791]