[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:還る櫻と、闇夜と。]
[ar:C-CLAYS]
[al:舞音 -muon-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]還る櫻と、闇夜と。 - C-CLAYS
[00:02.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.940]詞：こむいち
[00:05.880]
[00:05.880]曲：小峠舞
[00:08.821]
[00:08.821]秘めた望みいつぞ咲く
[00:16.391]深藏心底的夙愿终将绽放
[00:16.391]思慕はやまぬ果ても無く
[00:24.361]倾慕之情永无止境
[00:24.361]廻り廻る春さえも
[00:31.771]连周而复始的春日
[00:31.771]蕾の名も知らぬまま
[00:47.409]也未曾知晓花蕾之名
[00:47.409]記憶辿る事すら忘れ生きる
[00:55.149]连追忆往昔都遗忘地活着
[00:55.149]輪廻の罪追憶背負う魂
[01:02.399]背负轮回罪孽与追忆的灵魂
[01:02.399]誘う転生
[01:05.979]受转生所诱
[01:05.979]闇夜の星蹟を越え
[01:09.699]穿越暗夜的星之轨迹
[01:09.699]現世に詠う春は何処に生れる
[01:20.778]现世吟咏的春天将诞生何方
[01:20.778]眠る君よ如何に咲く
[01:27.897]沉睡的你啊将如何绽放
[01:27.897]術は知れど叶わぬか
[01:35.977]明知方法却无法实现吗
[01:35.977]やがて終える運命すら
[01:43.307]就连终将迎来的命运
[01:43.307]果たすことも出来ぬまま
[01:59.574]也未能完成便已逝去
[01:59.574]絶えず時は流れて記憶騙る
[02:06.554]时光不息流逝 记忆欺骗人心
[02:06.554]ゆめの淵に
[02:08.814]在梦境的深渊
[02:08.814]臨むは無垢な真実
[02:14.174]临现的是无垢的真实
[02:14.174]十六夜囁く
[02:17.414]十六夜轻声呢喃
[02:17.414]意味を棄てた歌奏で
[02:21.354]奏响舍弃意义的歌谣
[02:21.354]幽かに薫る春の生命の証
[02:33.024]幽然飘香的春日生命之证
[02:33.024]凛々と澄まし何想う
[02:39.724]凛然澄澈中思绪万千
[02:39.724]銀に染まる風の中
[02:47.574]浸染银辉的微风之中
[02:47.574]咲けど散らす運命とて
[02:54.984]纵是绽放即散的命运
[02:54.984]今宵此処で咲いてくれ
[03:18.573]也请在今宵此地盛放吧
[03:18.573]秘めた望みいつぞ咲く
[03:26.023]深藏心底的夙愿终将绽放
[03:26.023]思慕は已まぬ果ても無く
[03:33.883]倾慕之情永无止境
[03:33.883]廻り廻る春さえも
[03:41.333]连周而复始的春日
[03:41.333]蕾の名も知らぬまま
[03:49.153]也未曾知晓花蕾之名
[03:49.153]咲けど散らす運命とて
[03:56.913]纵是绽放即散的命运
[03:56.913]今宵此処で咲いてくれ
[04:04.123]也请在今宵此地盛放吧
[04:04.123]