[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ONE LIFE]
[ar:九州男 (Kusuo)]
[al:97%]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ONE LIFE (STAR GUiTAR Remix) - 九州男
[00:02.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.910]词：九州男
[00:05.830]
[00:05.830]曲：AILI
[00:08.748]
[00:08.748]名を授かりし僕ら愛が
[00:10.852]被赋予姓名的我们 因爱而生
[00:10.852]実を結び惑星に
[00:12.340]在这孕育果实的星球上
[00:12.340]根をはる神の子だ
[00:13.772]扎根生长的神之子啊
[00:13.772]ありったけの言葉頭に
[00:15.348]将所有的言语铭刻在脑海
[00:15.348]かけられ空に向かって
[00:17.012]朝着辽阔天空
[00:17.012]育ち大人へ
[00:18.308]茁壮成长为大人
[00:18.308]巨大なあの愛が
[00:20.308]那份磅礴的爱意
[00:20.308]この星をさんさんと照らすから
[00:23.228]正璀璨地照耀这颗星球
[00:23.228]前向いていける胸に輝くone life
[00:50.519]永远心怀希望 胸中闪耀的唯一人生
[00:50.519]誰もがチャレンジャー
[00:51.775]每个人都是挑战者
[00:51.775]思いは吐き出せ胸に溜めんな
[00:53.839]别将思绪深藏心底
[00:53.839]時は巡る捲るカレンダー
[00:55.967]时光流转如翻动的日历
[00:55.967]日々数字の上で暴れんだ
[00:58.152]在数字的洪流中奋力挣扎
[00:58.152]新鮮な空気と水を吸い込み
[01:00.512]呼吸着清新的空气与水
[01:00.512]体の随所に溜める力一から
[01:03.371]将力量灌注全身每一处
[01:03.371]時にはウィットに
[01:04.723]时而将机智
[01:04.723]隅っこにしまってる
[01:06.411]悄悄藏在角落
[01:06.411]一張羅身にまとい未来へ出かける
[01:09.738]披上唯一的华服迈向未来
[01:09.738]常に頭上に描けるかたどった光
[01:13.227]永远在头顶描绘着理想光芒
[01:13.227]今に目の前に
[01:14.307]此刻仿佛看见
[01:14.307]現れそうな気がする
[01:16.371]它正在眼前显现
[01:16.371]喜びのあまり気が
[01:17.891]直到欣喜若狂之日来临前
[01:17.891]狂う日が来るまで
[01:20.027]都要不断奔跑
[01:20.027]走る守るべき者の為に
[01:22.027]为守护重要之人而战
[01:22.027]君が励実という名の実を
[01:24.379]将名为勤勉的果实
[01:24.379]体にぶらさげて
[01:26.819]悬挂在身上继续前行
[01:26.819]名を授かりし僕ら愛が
[01:28.819]被赋予姓名的我们 因爱而生
[01:28.819]実を結び惑星に
[01:30.305]在这孕育果实的星球上
[01:30.305]根をはる神の子だ
[01:31.713]扎根生长的神之子啊
[01:31.713]ありったけの言葉頭に
[01:33.409]将所有的言语铭刻在脑海
[01:33.409]かけられ空に向かって
[01:35.073]朝着辽阔天空
[01:35.073]育ち大人へ
[01:36.393]茁壮成长为大人
[01:36.393]強大なあの愛が
[01:38.345]那份强大的爱意
[01:38.345]この星にシャワー降り注ぐから
[01:41.209]如甘霖般倾注这颗星球
[01:41.209]力強くなれる心に響くone life
[01:45.441]令心灵坚韧回响的唯一人生
[01:45.441]穏やかに通り過ぎる南風
[01:48.865]和煦南风拂面而过
[01:48.865]横ぎる雲の影
[01:50.721]掠过的云影
[01:50.721]揺らめく光のカーテン
[01:52.963]摇曳着光之帷幕
[01:52.963]いまでもあの頃のままで
[01:54.986]至今仍如往昔般
[01:54.986]赤く染まる黄昏に向かって
[01:58.569]朝着染红天际的晚霞
[01:58.569]何度も叫ぶあの頃の面影
[02:02.267]无数次呼唤旧日容颜
[02:02.267]甦るどこかで
[02:04.387]在某个复苏的角落
[02:04.387]何気なく振り返る
[02:06.323]不经意间回首
[02:06.323]子供に返る
[02:07.427]恍若重返童年
[02:07.427]あれから
[02:08.339]自那时起
[02:08.339]何マイル歩いてきたのだろう
[02:10.947]究竟跋涉了多少里程
[02:10.947]絶えず僕らは幾多の多忙な
[02:13.147]我们不断跨越重重难关
[02:13.147]難関を乗り越えたんだ
[02:15.211]在纷繁的忙碌中前行
[02:15.211]蒔いた種が今開花
[02:17.196]播种的种子此刻绽放
[02:17.196]咲いた花は頂いた
[02:19.635]盛开的花朵是来自
[02:19.635]自分からのプレゼント
[02:22.315]自己最好的礼物
[02:22.315]名を授かりし僕ら愛が
[02:24.411]被赋予姓名的我们 因爱而生
[02:24.411]実を結び惑星に
[02:25.794]在这孕育果实的星球上
[02:25.794]根をはる神の子だ
[02:27.203]扎根生长的神之子啊
[02:27.203]ありったけの言葉頭に
[02:28.964]将所有的言语铭刻在脑海
[02:28.964]かけられ空に向かって
[02:30.587]朝着辽阔天空
[02:30.587]育ち大人へ
[02:31.891]茁壮成长为大人
[02:31.891]大きな動きだすつぼみよ
[02:34.419]即将盛放的巨大花蕾啊
[02:34.419]愛してます君の事が
[02:36.587]我要对你说声我爱你
[02:36.587]優しく聞こえる
[02:37.859]这温柔的话语
[02:37.859]新たな生命の鼓動が
[02:40.839]与新生命的脉动共鸣
[02:40.839]この先ゴールなんて無い
[02:42.719]前方根本没有终点
[02:42.719]みんな勘違い
[02:43.847]世人都误解了
[02:43.847]草原に寝転がりランチタイム
[02:46.175]躺在草原上午餐时光
[02:46.175]何が間違いで何が
[02:47.687]思考何谓错误何谓不足
[02:47.687]足りないか考えただけで
[02:49.938]仅凭这份思量
[02:49.938]段違いの成長を遂げるはず
[02:52.335]定能实现跨越式成长
[02:52.335]徐々に減りだすこける数
[02:54.767]跌倒次数逐渐减少
[02:54.767]ピースがかみ合い解けるパズル
[02:57.223]拼图碎片完美契合
[02:57.223]そうさ自分を信じて唄う
[02:59.911]是啊 坚信自我放声高歌
[02:59.911]通り過ぎる南風
[03:02.503]和煦南风拂面而过
[03:02.503]横ぎる雲の影
[03:04.327]掠过的云影
[03:04.327]揺らめく光のカーテン
[03:06.527]摇曳着光之帷幕
[03:06.527]いまでもあの頃のままで
[03:09.023]至今仍如往昔般
[03:09.023]胸に秘めたこの想いを
[03:11.129]将深埋心底的这份思念
[03:11.129]描いた絵と照らし合わせ
[03:13.327]与描绘的画卷相互映照
[03:13.327]がむしゃらに求める幸せを
[03:15.399]不顾一切追寻的幸福
[03:15.399]掛け替えの無い
[03:16.615]都是为了无可替代的
[03:16.615]一つの人生の為に
[03:21.231]唯一人生而存在
[03:21.231]大声で唄う
[03:34.889]放声高歌吧
[03:34.889]名を授かりし僕ら愛が
[03:36.794]被赋予姓名的我们 因爱而生
[03:36.794]実を結び惑星に
[03:38.129]在这孕育果实的星球上
[03:38.129]根をはる神の子だ
[03:39.609]扎根生长的神之子啊
[03:39.609]ありったけの言葉頭に
[03:41.377]将所有的言语铭刻在脑海
[03:41.377]かけられ空に向かって
[03:42.993]朝着辽阔天空
[03:42.993]育ち大人へ
[03:44.353]茁壮成长为大人
[03:44.353]巨大なあの愛が
[03:46.145]那份磅礴的爱意
[03:46.145]この星をさんさんと照らすから
[03:49.242]正璀璨地照耀这颗星球
[03:49.242]前向いていける胸に輝くone life
[03:52.817]永远心怀希望 胸中闪耀的唯一人生
[03:52.817]名を授かりし僕ら愛が
[03:55.015]被赋予姓名的我们 因爱而生
[03:55.015]実を結び惑星に
[03:56.360]在这孕育果实的星球上
[03:56.360]根をはる神の子だ
[03:57.887]扎根生长的神之子啊
[03:57.887]ありったけの言葉頭に
[03:59.583]将所有的言语铭刻在脑海
[03:59.583]かけられ空に向かって
[04:01.119]朝着辽阔天空
[04:01.119]育ち大人へ
[04:02.495]茁壮成长为大人
[04:02.495]巨大なあの愛が
[04:04.383]那份磅礴的爱意
[04:04.383]この星をさんさんと照らすから
[04:07.463]正璀璨地照耀这颗星球
[04:07.463]前向いていける胸に輝くone life
[04:11.526]永远心怀希望 胸中闪耀的唯一人生
[04:11.526]名を授かりし僕ら
[04:13.230]被赋予姓名的我们
[04:13.230]