[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:a who dat?]
[ar:九州男 (Kusuo)]
[al:97%]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Who Dat ? - 九州男
[00:05.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.980]词：九州男
[00:11.960]
[00:11.960]曲：九州男/TAKAROT
[00:17.942]
[00:17.942]Nice fi meet yu but
[00:19.135]虽然很高兴认识你
[00:19.135]失礼ですがあなた様どちら?
[00:21.312]失礼请问您是哪位？
[00:21.312]Like店に展示された
[00:22.549]就像店里展示的
[00:22.549]認識出来ないありふれた
[00:24.213]无法识别的平凡
[00:24.213]商品あちらこちら
[00:25.472]商品随处可见
[00:25.472]Mek mi tell yu
[00:25.985]让我告诉你
[00:25.985]真実見据えてんのどっちだ?
[00:27.916]究竟谁在直面真实？
[00:27.916]If yu wanna tell mi some
[00:28.828]若你想对我说些什么
[00:28.828]どうせなら riddimに乗せ
[00:30.362]干脆押着节奏韵律
[00:30.362]マイク通して
[00:31.267]通过麦克风
[00:31.267]叫んでくれ CDJポチっとな
[00:33.518]尽情呐喊吧 按下CDJ的播放键
[00:33.518]ビギナーが評論家気取り
[00:35.063]新手摆出评论家架子
[00:35.063]これは緑じゃなく
[00:36.320]这并非纯粹的绿色
[00:36.320]黄緑ってどっちでもいいわ
[00:37.896]黄绿又如何都无所谓
[00:37.896]言いたい放題
[00:38.720]随心所欲发表意见
[00:38.720]でも良く聞いてくれいいか?
[00:40.346]但请先仔细听好
[00:40.346]Yu jus music eater yu a no music maker
[00:43.271]你只是音乐的消费者而非创造者
[00:43.271]Yu si wah mi a seh
[00:44.321]你明白我的意思
[00:44.321]同じ土俵に立ってまた言ってくれ
[00:46.587]就站上同一擂台再说一遍
[00:46.587]知ってくれ
[00:49.748]给我记好了
[00:49.748]Shut up di mouth
[00:51.802]闭上你的嘴
[00:51.802]Wholipa bad word yu gi mi but weh yu a deal wid now
[00:55.376]你用恶语攻击我 但现在面对的是谁
[00:55.376]俺の事を知ってくれて
[00:57.193]感谢你对我如此关注
[00:57.193]本当にありがとう
[00:58.689]真的万分感激
[00:58.689]But mi nuh know bout yu nuttin at all so sorry fi yu
[01:01.648]但我对你一无所知 只能表示遗憾
[01:01.648]みんな一緒に言ってくれ
[01:04.181]大家一齐高喊吧
[01:04.181]A who dat
[01:05.775]那是谁
[01:05.775]Hey wah kand a business
[01:06.920]这是哪种生意
[01:06.920]Wickednessまあなんであれど mi nuh business
[01:09.704]恶意中伤什么的都与我无关
[01:09.704]俺は気にせず歩むのみ
[01:11.385]我只专注走自己的路
[01:11.385]聞かなくても分かる
[01:12.508]不闻亦能自明
[01:12.508]Fi yu life支離滅裂
[01:13.821]你的人生支离破碎
[01:13.821]他人見てるほど暇じゃない
[01:15.493]没空像你那样窥视他人
[01:15.493]そんな解らないなら
[01:16.733]若还不明白的话
[01:16.733]ひらがなふってやろうか?
[01:18.349]要给你标注假名吗？
[01:18.349]マジくだらない争いは
[01:19.994]毫无意义的争执
[01:19.994]時間のムダムダ
[01:21.669]纯粹浪费时间
[01:21.669]Why yu dislike mi
[01:22.555]为何讨厌我
[01:22.555]沿わなかったかお前のタイプに?
[01:24.883]因为不符合你的理想型？
[01:24.883]そもそも俺は興味がない
[01:26.723]坦白说根本没有兴趣
[01:26.723]言わせてもらうこのタイムリー
[01:28.536]在这个恰当时刻声明
[01:28.536]別の思考が働く
[01:29.496]思考早已转向
[01:29.496]今晩のおかずにデザート
[01:31.036]今晚的配菜和甜点
[01:31.036]満腹でおやすみしたいから
[01:32.857]吃饱喝足后想安稳入眠
[01:32.857]同じ土俵に立ってまた言ってくれ
[01:35.014]就站上同一擂台再说一遍
[01:35.014]知ってくれ
[01:37.874]给我记好了
[01:37.874]Shut up di mouth
[01:39.655]闭上你的嘴
[01:39.655]Wholipa bad word yu gi mi but weh yu a deal wid now
[01:43.447]你用恶语攻击我 但现在面对的是谁
[01:43.447]俺の事を知ってくれて
[01:45.181]感谢你对我如此关注
[01:45.181]本当にありがとう
[01:46.831]真的万分感激
[01:46.831]But mi nuh know bout yu nuttin at all so sorry fi yu
[01:49.642]但我对你一无所知 只能表示遗憾
[01:49.642]みんな一緒に言ってくれ
[01:52.155]大家一齐高喊吧
[01:52.155]A who dat
[01:55.211]那是谁
[01:55.211]世間に何かで誇れないくせに
[02:02.819]明明没有值得向世人夸耀的事物
[02:02.819]我を棚に上げ他人分析する
[02:09.844]却摆着高高在上的姿态分析他人
[02:09.844]A who datあいつ人を罵ってるぞ
[02:11.933]那是谁 那家伙正在辱骂别人
[02:11.933]A who datお前いったい誰なんだ
[02:13.798]那是谁 你究竟算哪根葱
[02:13.798]A who dat言える立場になって言え
[02:15.787]那是谁 够资格再说这话吧
[02:15.787]A who dat自分自身見つめてみろ
[02:17.811]那是谁 先好好审视自己
[02:17.811]A who datわかったか己が居る位置
[02:19.802]那是谁 认清所处的位置了吗
[02:19.802]A who dat let mi hear yu voice seh
[02:21.603]那是谁 让我听到你的声音
[02:21.603]A who dat声を大にして叫べ
[02:23.298]那是谁 大声喊出来啊
[02:23.298]A who dat
[02:26.942]那是谁
[02:26.942]Shut up di mouth
[02:28.879]闭上你的嘴
[02:28.879]Wholipa bad word yu gi mi but weh yu a deal wid now
[02:32.422]你用恶语攻击我 但现在面对的是谁
[02:32.422]俺の事を知ってくれて
[02:34.127]感谢你对我如此关注
[02:34.127]本当にありがとう
[02:35.574]真的万分感激
[02:35.574]But mi nuh know bout yu nuttin at all so sorry fi yu
[02:38.534]但我对你一无所知 只能表示遗憾
[02:38.534]みんな一緒に言ってくれ
[02:41.115]大家一齐高喊吧
[02:41.115]A who dat
[02:42.260]那是谁
[02:42.260]Shut up di mouth
[02:44.037]闭上你的嘴
[02:44.037]Wholipa bad word yu gi mi but weh yu a deal wid now
[02:47.922]你用恶语攻击我 但现在面对的是谁
[02:47.922]俺の事を知ってくれて
[02:49.554]感谢你对我如此关注
[02:49.554]本当にありがとう
[02:51.226]真的万分感激
[02:51.226]But mi nuh know bout yu nuttin at all so sorry fi yu
[02:53.945]但我对你一无所知 只能表示遗憾
[02:53.945]みんな一緒に言ってくれ
[02:56.570]大家一齐高喊吧
[02:56.570]A who dat
[02:57.275]那是谁
[02:57.275]