[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Any Number of Ways]
[ar:Chris Velan]
[al:Fables for Fighters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Number Of Ways - Chris Velan
[00:10.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.615]Winding down the end of time
[00:13.090]时光尽头蜿蜒前行
[00:13.090]We drank thirteen bottles of wine
[00:19.219]我们饮尽十三瓶醇酿
[00:19.219]Wrapped in furs and feeling bold
[00:21.781]裹着毛皮意气昂扬
[00:21.781]We walked out into the cold
[00:30.292]踏入凛冬肆意徜徉
[00:30.292]Gathered round the ancient fire
[00:33.003]围坐远古篝火旁
[00:33.003]Swaying like a bloodshot choir
[00:39.136]如血月唱诗班摇晃
[00:39.136]And through the flames I recognized
[00:41.522]透过跃动火光
[00:41.522]Something different in your eyes
[00:50.155]瞥见你眼底异样微光
[00:50.155]Then we jumped in the river but the river was hard
[00:52.760]我们纵身跃入河中 河水却坚硬如冰
[00:52.760]Frozen like a midnight boulevard
[00:58.882]凝固如午夜林荫大道般冷冽
[00:58.882]The dogs showed up in an angry pack
[01:01.408]愤怒的犬群突然出现
[01:01.408]They howled at us and we howled back
[01:10.124]它们朝我们嚎叫 我们也以嚎叫回应
[01:10.124]Then I was sick upon the snow
[01:12.610]随后我虚弱地倒在雪地上
[01:12.610]Bathed in a pale moonlight glow
[01:19.146]沐浴在苍白的月光里
[01:19.146]From what came out I could gleam
[01:21.507]从浮现的景象中 我得以窥见
[01:21.507]Parts of me that I'd never seen
[01:30.236]那些从未认识过的自我碎片
[01:30.236]This could happen in any number of ways
[01:40.177]这奇幻故事有千百种开端方式
[01:40.177]I will close my eyes and not wake up for days
[01:55.773]我将闭目沉睡 数日不愿醒来
[01:55.773]Just then to my great surprise
[01:57.974]就在此刻 令我惊异万分
[01:57.974]I grew two hundred times my size
[02:03.989]身躯骤然膨胀两百倍
[02:03.989]I stepped over the forest wide
[02:06.700]我抬脚跨过苍茫森林
[02:06.700]And crossed the valley in one stride
[02:15.297]一步便越过整座山谷
[02:15.297]Brushing stars and full of joy
[02:17.738]指尖轻触星辰 满怀欢欣
[02:17.738]I made it clear to illinois
[02:23.900]向伊利诺伊州宣告我的存在
[02:23.900]When the dawn brought to my mind
[02:26.242]当黎明唤醒我的记忆
[02:26.242]All the love that I had left behind
[02:34.825]那些被遗落的爱意浮现心底
[02:34.825]This could happen in any number of ways
[02:44.453]这奇幻故事有千百种开端方式
[02:44.453]I will bribe tomorrow with all of my yesterdays
[02:59.676]愿用所有过往收买明天的轨迹
[02:59.676]By the time that I returned
[03:02.153]待我归来之时
[03:02.153]Smoke rose where the fire had burned
[03:08.473]余烬处青烟袅袅升起
[03:08.473]And all around were silent souls
[03:11.058]四周静默的灵魂伫立
[03:11.058]Staring into ash and coals
[03:19.608]凝视着灰烬与残火的痕迹
[03:19.608]The sun rose and we sat awhile
[03:22.149]朝阳初升 我们静坐片刻
[03:22.149]I kissed your sad sad smile
[03:28.640]轻吻你忧伤的嘴角
[03:28.640]Before I could say the words
[03:30.898]未及开口诉说
[03:30.898]You turned into a flock of birds
[03:35.379]你已化作飞鸟群
[03:35.379]Feathered fury beating away
[03:46.939]羽翼翻飞 决绝远去
[03:46.939]Yes and this could happen in any number of ways
[03:56.608]世事无常 结局千般模样
[03:56.608]I will close my eyes and not wake up for days
[04:06.460]我将闭目沉睡 数日不愿醒来
[04:06.460]Yes and this could happen in any number of ways
[04:16.306]世事无常 结局千般模样
[04:16.306]I will bribe tomorrow with all of my yesterdays
[04:26.051]愿用所有过往收买明天的轨迹
[04:26.051]Yesterdays
[04:30.643]那些逝去的时光
[04:30.643]