LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:そっとおやすみ]
[ar:庄野真代]
[al:Reminiscence blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]そっとおやすみ - 庄野真代 (しょうの まよ)
[00:06.670]
[00:06.670]詞:クニ河内
[00:13.340]
[00:13.340]曲:クニ河内
[00:20.010]
[00:20.010]化粧の後の かがみの前で
[00:25.640]化妆后 在镜子前
[00:25.640]いつも貴方の手を借りた
[00:32.280]总是借你的手
[00:32.280]背中のボタンがとめにくい
[00:37.430]背上的纽扣难以系住
[00:37.430]一人ぼっちの部屋で
[00:43.570]在一个人的房间
[00:43.570]今は居ない貴方に
[00:48.800]向现在不居住这的您
[00:48.800]そっとそっと おやすみなさい
[01:10.760]悄悄地说 晚安
[01:10.760]もう陽にやけた タタミのにおい
[01:16.450]太阳已经下山 榻榻米的味道
[01:16.450]白いフスマに傷ついた
[01:22.250]白色的布兰伤到了
[01:22.250]けんかの名残りも悲しそう
[01:28.040]受伤的痕迹也悲伤起来
[01:28.040]一人ぼっちの部屋で
[01:34.510]在一个人的房间
[01:34.510]今は居ない貴方に
[01:40.810]向现在不居住这的您
[01:40.810]そっとそっと おやすみなさい
[01:56.849]悄悄地说 晚安
[01:56.849]別れの夜の 涙のしずく
[02:21.479]分别得夜晚 泪的点滴
[02:21.479]星も流れて散ってゆく
[02:27.349]星星也流散开去
[02:27.349]今夜のベッドも冷たそう
[02:33.469]今晚的床上亦是寒冷凄凄
[02:33.469]一人ぼっちの部屋で
[02:39.109]在一个人的房间
[02:39.109]今は居ない貴方に
[02:44.989]向现在不居住这的您
[02:44.989]そっとそっと おやすみなさい
[02:56.788]悄悄地说 晚安
[02:56.788]そっとそっと おやすみなさい
[03:19.877]悄悄地说 晚安
[03:19.877]
文本歌词
そっとおやすみ - 庄野真代 (しょうの まよ)
詞:クニ河内
曲:クニ河内
化粧の後の かがみの前で
化妆后 在镜子前
いつも貴方の手を借りた
总是借你的手
背中のボタンがとめにくい
背上的纽扣难以系住
一人ぼっちの部屋で
在一个人的房间
今は居ない貴方に
向现在不居住这的您
そっとそっと おやすみなさい
悄悄地说 晚安
もう陽にやけた タタミのにおい
太阳已经下山 榻榻米的味道
白いフスマに傷ついた
白色的布兰伤到了
けんかの名残りも悲しそう
受伤的痕迹也悲伤起来
一人ぼっちの部屋で
在一个人的房间
今は居ない貴方に
向现在不居住这的您
そっとそっと おやすみなさい
悄悄地说 晚安
別れの夜の 涙のしずく
分别得夜晚 泪的点滴
星も流れて散ってゆく
星星也流散开去
今夜のベッドも冷たそう
今晚的床上亦是寒冷凄凄
一人ぼっちの部屋で
在一个人的房间
今は居ない貴方に
向现在不居住这的您
そっとそっと おやすみなさい
悄悄地说 晚安
そっとそっと おやすみなさい
悄悄地说 晚安