[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:ラストリモート]
[ar:Cherose (チェロス)]
[al:dialogue ～ Spell on Asterism ～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラストリモート - Cherose (チェロス)
[00:08.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.780]词： 黒岩サトシ
[00:17.560]
[00:17.560]编曲：fanfan.
[00:26.344]
[00:26.344]何にも喩えられない
[00:31.496]无可比拟的存在
[00:31.496]おぞましき色の渦
[00:36.873]可怖的色之漩涡
[00:36.873]確かめる者何故
[00:40.747]探寻者啊 为何
[00:40.747]この世界に生み出されたの？
[00:43.792]会被诞于这个世界？
[00:43.792]この胸は震える
[00:47.772]这颗心正震颤不已
[00:47.772]飛び交う見えぬ
[00:51.347]纷飞无形的
[00:51.347]悪意を感じられたとしたら
[00:58.588]若察觉恶意存在
[00:58.588]誰一人もう正気は保てず
[01:03.995]无人能再保持清醒理智
[01:03.995]その命さえ投げ出して逃げる
[01:25.476]连性命都舍弃仓皇逃离
[01:25.476]心はすぐ色取り替えて
[01:31.089]心灵即刻变换色彩
[01:31.089]いずれは黒く染まる
[01:36.305]终将浸染成漆黑
[01:36.305]何も無い純白のまま閉じ込めて
[01:41.705]若将一无所有的纯白囚禁
[01:41.705]独りきりの時の中眠る
[01:46.025]于孤独时光中沉眠
[01:46.025]誰も信じられぬ
[01:50.035]无法再信任他人
[01:50.035]ああ私の心はどこへ向かって漂う
[01:56.683]啊 我的心正飘向何方
[01:56.683]いつかは
[01:57.620]但愿终有一日
[01:57.620]誰も傷付かずに
[02:00.702]无需伤害任何人
[02:00.702]そう満たされる場所を
[02:03.998]便能找到充盈幸福之地
[02:03.998]見つけ出せると祈り
[02:35.001]如此虔诚祈求
[02:35.001]この世で醜いもの
[02:38.529]世间丑陋之物
[02:38.529]ああ求めるのならば
[02:41.802]若你执意追寻
[02:41.802]人の心を覗き悔やんでしまえ
[02:46.328]就去窥探人心而后悔吧
[02:46.328]ただ清らかさに
[02:49.206]仅因纯洁无瑕
[02:49.206]そうほだされ続けて
[02:52.526]甘愿被其束缚
[02:52.526]傷付くならば捨てて
[02:56.757]若会受伤便舍弃一切
[02:56.757]誰も信じられぬ
[03:00.049]无法再信任他人
[03:00.049]ああ私の心はどこへ向かって漂う
[03:06.913]啊 我的心正飘向何方
[03:06.913]いつかは
[03:07.831]但愿终有一日
[03:07.831]誰も傷付かずに
[03:10.830]无需伤害任何人
[03:10.830]そう満たされる場所を
[03:14.198]便能找到充盈幸福之地
[03:14.198]見つけ出せると祈り
[03:18.822]如此虔诚祈求
[03:18.822]いずれ淀んでゆく
[03:21.574]终将逐渐浑浊的
[03:21.574]ああ心も無垢なら
[03:24.871]若是无垢的心灵
[03:24.871]導く術を想い触れよう
[03:29.502]便以引导之念触碰它吧
[03:29.502]そして芽生えてゆく
[03:32.446]悄然萌芽生长的
[03:32.446]そう優しさすら
[03:34.607]就连那份温柔
[03:34.607]閉ざしてなくへと心を委ね
[03:39.230]紧闭心扉任其消逝
[03:39.230]