[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Older Guy]
[ar:Paul Gilbert]
[al:Gilbert Hotel]
[by:]
[00:01.291]
[00:01.291]Older Guy—Paul Gilbert
[00:13.911]
[00:13.911]I had a birthday my oh my
[00:16.121]我过了生日
[00:16.121]I turned into an older guy
[00:18.541]变成了老男人
[00:18.541]And older guy is what the girls will say
[00:22.851]女孩都在告诉妈妈爸爸的时候
[00:22.851]When they try to tell their mom and dad
[00:25.261]才说我是老男人
[00:25.261]That maybe it won't be so bad
[00:27.231]也许也没那么不好
[00:27.231]At least he's got a job and isn't gray
[00:31.151]他至少还有工作 头发没白
[00:31.151]Yet
[00:31.661]还没有
[00:31.661]It's right around the corner
[00:34.051]就快到了
[00:34.051]Yeah the time is sneaking up
[00:36.301]时间悄悄地赶上来
[00:36.301]It keeps on getting faster every year
[00:41.371]每年时间都过得更快
[00:41.371]But I'll be happy as can be
[00:43.551]我会做到最开心
[00:43.551]With pretty girls too young for me
[00:45.811]带着对我来说太年轻的美女
[00:45.811]They talk and talk but I can barely hear
[00:50.701]他们一直说话 但我几乎听不到
[00:50.701]I have a girl of 25
[00:52.651]我有个25岁的女孩
[00:52.651]She hasn't even been alive
[00:55.031]她都还没真正活过
[00:55.031]As long as I've been playing this guitar
[00:58.231]只要我一直弹吉他
[00:58.231]She treats me like her little boy
[01:01.801]她就对我像对小儿子一样
[01:01.801]I must admit I do enjoy
[01:03.851]我必须承认我很喜欢
[01:03.851]Pretending that I'm younger than I are
[01:07.591]假装自己年轻
[01:07.591]And
[01:08.651]
[01:08.651]She wants to start a family but in a year or so
[01:12.961]她想成立家庭 一年左右之后
[01:12.961]I may not have the strength to raise a kid
[01:17.831]我可能没力气养孩子
[01:17.831]Cause if a child rides piggyback
[01:20.271]因为孩子想玩骑大马的话
[01:20.271]I think that you would hear a crack
[01:22.441]我估计你会听到我的腰断了
[01:22.441]And see me break in two just like a twig
[01:36.351]我会像树枝一样断成两段
[01:36.351]I had a birthday yesterday
[02:05.931]我昨天过了生日
[02:05.931]It came and went and now today
[02:08.371]匆匆过去 今天到了
[02:08.371]It's time to get back to my normal life
[02:11.801]该回到正常的人生了
[02:11.801]Where I forget how old am I
[02:14.991]当我忘记自己的年龄
[02:14.991]And walk down to the junior high
[02:17.361]走进初中
[02:17.361]To see if any girls will be my wife
[02:20.901]去看那些会成为我老婆的女孩
[02:20.901]No
[02:21.911]不
[02:21.911]I don't think it will happen
[02:23.781]我不觉得这会发生
[02:23.781]And you probably think I'm wrong
[02:26.451]你可能会觉得我错了
[02:26.451]For chasing younger girls in leather boots
[02:30.571]不该追那些穿皮靴的女孩
[02:30.571]But I am harmless as can be
[02:33.331]但是真的无害
[02:33.331]I'll show you if you want to see
[02:35.631]你想看 我会给你看
[02:35.631]My gun will aim but it no longer shoots
[02:39.561]我的枪可以瞄准 但却不能开枪了
[02:39.561]