[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Drowning Age]
[ar:Draconian]
[al:A Rose For The Apocalypse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Drowning Age - Draconian
[01:01.192]
[01:01.192]On the shore lost in our time
[01:05.188]在沙滩上 我们沉浸在欢乐中
[01:05.188]Currents are bursting through
[01:09.316]天边电闪雷鸣
[01:09.316]From the sky; an aberration;
[01:11.628]表现失常
[01:11.628]Chimeras' burning you
[01:16.066]怪物在对你喷火
[01:16.066]In the dark; inside the earth
[01:18.880]在地球上的黑暗之处
[01:18.880]Blood runs barren now
[01:22.815]血液流遍了这不毛之地
[01:22.815]See this age so discolored
[01:25.379]看看这个时代 了无生气
[01:25.379]It's breaking down somehow
[01:29.939]它正在衰败
[01:29.939]Our homes are since long deserted -
[01:36.503]我们的家园被废弃太久
[01:36.503]The planet cries from within
[01:43.379]地球在低声哭泣
[01:43.379]And slumbers still as her child dies
[01:49.875]她的孩子悄无声息
[01:49.875]We're hiding from her love
[02:10.769]我们在逃避着她的爱
[02:10.769]The drowning age no longer waits
[02:13.826]没落的时代不再等待
[02:13.826]Born through hollow eyes
[02:17.712]穿透那空洞的眼睛
[02:17.712]Feel the wind behold the scourge
[02:20.326]感受吹来的风
[02:20.326]Come closer and watch it rise
[02:41.048]目睹灾难慢慢靠近 最后升温
[02:41.048]I sit on the vortex waiting for the world to fall;
[02:52.300]我身处漩涡里等待末日到来
[02:52.300]Stretching through this illusory
[02:56.422]这虚无飘渺的帝国扩张
[02:56.422]Empire gasping for air as another life is written
[03:04.363]透不过气 好像另一种命中注定
[03:04.363]As another soul is taken
[03:33.923]又好像另一个灵魂被带走
[03:33.923]Nature cast out -
[03:36.981]大自然驱逐掉
[03:36.981]In your eyes a light was flickering
[03:46.919]你的眼里闪烁的光芒
[03:46.919]I didn't mean to scare you
[03:52.487]我不是想吓唬你
[03:52.487]But I miss you
[03:56.454]但是我思念你
[03:56.454]Catharsis' burning
[04:29.959]精神上的宣泄得到了净化
[04:29.959]Let's bring our gods to the gallows;
[04:35.078]把我们的神灵带到绞刑架去
[04:35.078]A new moon will shine on you
[04:43.327]一轮新月将照亮你
[04:43.327]Let's bring our gods to the gallows;
[04:49.139]把我们的神灵带到绞刑架去
[04:49.139]A new light will shine on us all
[05:22.394]光明将照亮我们所有人
[05:22.394]In aching sorrow I break down
[05:29.265]在痛苦的悲伤中我倒下了
[05:29.265]I see despair in what we've become
[05:36.638]我看到了我们与生俱来的绝望
[05:36.638]These chambers of demons full
[05:43.022]到处都是恶魔
[05:43.022]Finally darkens this fading glow
[06:04.203]光芒尽褪 最终陷入一片黑暗
[06:04.203]On the shore lost in our time
[06:06.951]在沙滩上我们沉浸在欢乐中
[06:06.951]Currents are bursting through
[06:11.209]天边电闪雷鸣
[06:11.209]From the sky; an aberration;
[06:13.394]表现失常
[06:13.394]Chimeras' burning you
[06:17.649]怪物在对你喷火
[06:17.649]The drowning age has given birth
[06:20.519]没落的时代到来了
[06:20.519]We better unfold our hands
[06:24.587]我们最好张开手臂
[06:24.587]As we weep; then we shall wake
[06:27.144]即使我们在哭泣
[06:27.144]To return the inborn Earth
[06:31.524]我们将醒悟要回到最初的地球
[06:31.524]Our homes are since long deserted -
[06:38.208]我们的家园被废弃太久
[06:38.208]The planet cries from within
[06:45.148]地球在低声哭泣
[06:45.148]And slumbers still as her child dies
[06:51.901]她的孩子悄无声息
[06:51.901]We're hiding from her love
[06:59.396]我们在逃避着她的爱
[06:59.396]