[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Polka Dots & Moonbeams]
[ar:Stacey Kent/Colin Oxley/Jim Tomlinson/David Newton/Simon Thorpe/Jasper Kviberg]
[al:Dreamsville]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Polka Dots & Moonbeams - Stacey Kent/Colin Oxley/David Newton/Jasper Kviberg/Jim Tomlinson/Simon Thorpe
[00:00.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.919]A country dance was being held in a garden
[00:09.252]花园里正举行乡村舞会
[00:09.252]I felt a bump and then an
[00:11.892]我不小心撞到了谁
[00:11.892]Oh beg your pardon
[00:16.716]慌忙道歉说声失礼
[00:16.716]Suddenly I saw polka dots and moonbeams
[00:24.445]忽然看见圆点裙摆与月光共舞
[00:24.445]Raped around a pug-nosed dream
[00:32.245]缠绕着扁鼻子的美梦
[00:32.245]The music started and was I the perplexed one
[00:40.437]乐声响起时我不知所措
[00:40.437]I held my breath and said
[00:43.357]屏住呼吸轻声问
[00:43.357]May I have the next one
[00:47.813]能否邀你跳下一支
[00:47.813]In my frightened arms polka dots and moonbeams
[00:55.602]在我惊慌的臂弯里 圆点裙摆与月光交织
[00:55.602]Raped 'round a pug-nosed dream
[01:02.018]缠绕着塌鼻梁的梦境
[01:02.018]There were questions in the eyes of other dancers
[01:11.991]其他舞者眼中闪烁着疑问
[01:11.991]As we floated over the floor
[01:17.351]当我们翩跹掠过舞池
[01:17.351]There were questions but my heart knew all the answers
[01:26.143]纵有疑虑 我心早已知晓答案
[01:26.143]And perhaps a few things more
[01:34.759]或许还藏着更多秘密
[01:34.759]Now in a cottage full of lilacs and laughter
[01:43.383]如今紫丁香与欢笑声盈满小屋
[01:43.383]I learn's the meaning of the words
[01:47.487]我终于懂得"永远"的真意
[01:47.487]Ever after
[01:50.504]从此以后
[01:50.504]And I'll lonely see polka dots and moonbeams
[01:58.920]我将独见圆点与月光共舞
[01:58.920]When I kiss my pug-nosed dream
[03:09.786]当我亲吻我扁鼻子的美梦
[03:09.786]There were questions in the eyes of other dancers
[03:18.442]其他舞者眼中闪烁着疑问
[03:18.442]As we floated over the floor
[03:24.714]当我们翩跹掠过舞池
[03:24.714]There were questions but my heart knew all the answers
[03:34.977]纵有疑虑 我心早已知晓答案
[03:34.977]And perhaps a few things more
[03:42.846]或许还藏着更多秘密
[03:42.846]Now in a cottage full of lilacs and laughter
[03:51.270]如今紫丁香与欢笑声盈满小屋
[03:51.270]I learn the meaning of the words
[03:55.694]我领悟了那些话语的真谛
[03:55.694]Ever after
[03:59.573]从此以后
[03:59.573]And I'll only see polka dots and moonbeams
[04:06.537]我的眼中只余圆点月光
[04:06.537]When I kiss my dream
[04:19.289]当我亲吻我的梦
[04:19.289]