[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:シザーハンズ]
[ar:ふぁねる]
[al:モラトリウム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シザーハンズ - ふぁねる
[00:00.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.190]词：Nem
[00:00.380]
[00:00.380]曲：Nem
[00:00.570]
[00:00.570]编曲：Nem
[00:00.766]
[00:00.766]愛して愛して愛して愛して
[00:05.192]爱吧爱吧爱吧爱吧
[00:05.192]愛して愛して愛して欲しいだけ
[00:29.473]只渴望你爱我爱我爱我
[00:29.473]この指にとまった
[00:33.791]停驻在这指尖的雪花
[00:33.791]雪は溶けないまま
[00:38.369]始终不曾融化
[00:38.369]心もブリキだと
[00:41.828]若连心都是铁皮所铸
[00:41.828]何処かで誰かが笑った
[00:47.389]暗处便传来谁的嘲笑声
[00:47.389]映す景色は歪んだまま
[00:55.786]倒映的景色仍扭曲不清
[00:55.786]この手はこの手は君のその頬に
[01:00.467]这双手这双手连触碰
[01:00.467]ただ触れることさえできない
[01:04.930]你的脸颊都无能为力
[01:04.930]それならそれなら僕はどうすれば
[01:09.627]若如此若如此我该如何
[01:09.627]その笑顔守れる？
[01:14.116]才能守护那份笑容？
[01:14.116]愛して愛して愛して愛して
[01:18.568]爱吧爱吧爱吧爱吧
[01:18.568]愛して愛して愛して欲しいだけ
[01:42.933]只渴望你爱我爱我爱我
[01:42.933]傷つけることしか
[01:47.121]若我仅有的能力
[01:47.121]僕にはできないなら
[01:51.836]便是将一切伤害殆尽
[01:51.836]君をいじめる奴らを
[01:55.396]就用这双手撕裂
[01:55.396]この手で切り裂いてやればいい
[02:00.459]那些欺凌你的家伙吧
[02:00.459]そうだこれが僕の生まれた意味
[02:09.257]没错这就是我诞生的意义
[02:09.257]この手をこの手を誰もが恐れた
[02:14.050]这双手这双手曾被众人畏惧
[02:14.050]あざ笑う奴らはもういない
[02:18.317]嗤笑之徒已不复存在
[02:18.317]それなのに
[02:19.430]可为何
[02:19.430]それなのに神様どうして？
[02:23.274]可为何神明啊？
[02:23.274]気が付けば独りきり
[02:27.682]回过神来只剩孤身一人
[02:27.682]戦って戦ってその笑顔だけを
[02:32.102]战斗战斗只为坚信
[02:32.102]信じて戦って戦ったそれなのに
[03:15.877]那份笑容而战可为何
[03:15.877]優しくて眩しくて暖かい何かが
[03:20.573]温柔耀眼又温暖的某种事物
[03:20.573]この手を通して伝わる
[03:24.913]正透过这双手传递而来
[03:24.913]誰よりも何よりも僕は弱かった
[03:29.781]我比谁都比任何事物都软弱
[03:29.781]もう二度と傷つけない
[03:33.919]绝不会再让你受伤
[03:33.919]この手はこの手は君のその頬に
[03:39.009]这双手这双手此刻仿佛
[03:39.009]今ならば触れられる気がする
[03:43.227]能触碰到你的脸颊
[03:43.227]もう一度もう一度
[03:45.528]若有一天若有一天
[03:45.528]いつか会えたならば
[03:52.688]还能再度相遇
[03:52.688]愛して愛して愛して愛して
[03:57.008]爱吧爱吧爱吧爱吧
[03:57.008]愛して愛して愛してあげられる
[04:03.352]定能将爱献予你爱予你爱予你
[04:03.352]