[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:楽園]
[ar:じゃっく]
[al:モラトリウム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]楽園 - じゃっく
[00:04.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.490]词：Nem
[00:08.980]
[00:08.980]曲：Nem
[00:13.470]
[00:13.470]编曲：Nem
[00:17.960]
[00:17.960]小さな鳥かごの中から
[00:24.779]从狭小的鸟笼中
[00:24.779]僕は君を連れ出したんだ
[00:30.123]我将你带离了那里
[00:30.123]手をつないで
[00:33.130]牵着彼此的手
[00:33.130]走り続けた
[00:35.792]不停地奔跑
[00:35.792]深い森を抜けて
[00:39.703]穿越深邃的森林
[00:39.703]見つけたのは
[00:42.912]最终发现的
[00:42.912]二人だけの楽園
[01:00.333]是属于两人的乐园
[01:00.333]誰も知らない世界で
[01:06.681]在无人知晓的世界里
[01:06.681]二人は静かに暮らした
[01:11.471]我们静静相依而居
[01:11.471]花は揺れ水は奏でて
[01:15.492]花朵轻摇 流水潺潺
[01:15.492]星は煌めく
[01:17.802]星辰闪烁
[01:17.802]だけど本当に見たいもの
[01:22.017]但真正渴望看见的
[01:22.017]それはひとつたったひとつ
[01:28.695]其实只有唯一的存在
[01:28.695]ねぇ 分かっているんだ
[01:33.941]呐 我早已心知肚明
[01:33.941]ひとつになれない
[01:37.968]无法合而为一
[01:37.968]何も残せない
[01:41.752]无法留下任何痕迹
[01:41.752]ねぇ だけどいつの日か
[01:46.167]呐 但若有一天
[01:46.167]君がそっと笑ってくれたら
[01:54.493]你能对我展露微笑
[01:54.493]僕は灰になってもいい
[02:11.723]我愿就此化作灰烬
[02:11.723]ある朝まどろみの中で
[02:18.087]某个假寐的清晨
[02:18.087]僕は黒い影を見たんだ
[02:23.750]我望见漆黑的身影
[02:23.750]動けなくて声も出なくて
[02:29.109]无法动弹 无法出声
[02:29.109]弱い僕を嘲笑うように
[02:33.181]它嘲笑着怯懦的我
[02:33.181]それは君を連れていった
[02:39.982]将你永远带离
[02:39.982]ねぇ分かっていたんだ
[02:45.358]呐我早就该明白的
[02:45.358]いつかあいつが
[02:47.454]那家伙终会
[02:47.454]奪い返しに来ること
[02:52.667]前来夺回你的宿命
[02:52.667]ねぇボロボロの足で
[02:57.582]呐用这伤痕累累的双足
[02:57.582]たどり着いた あの鳥かごで
[03:05.621]重返那个鸟笼之中
[03:05.621]それは僕に言ったのさ
[03:18.064]它对我说了这样的话
[03:18.064]もう一度その羽が
[03:29.557]若这双羽翼还能
[03:29.557]羽ばたけるなら
[03:35.257]再次展翅高飞
[03:35.257]僕がここにいよう
[03:48.260]我将永远守护于此
[03:48.260]ねぇ 振り返らないで
[03:53.512]呐请不要回头张望
[03:53.512]君がしてたみたいに
[03:57.464]就像你曾经那样
[03:57.464]僕が踊るから
[04:02.740]我将独自起舞
[04:02.740]ねぇ今の僕にはもう
[04:08.105]呐此刻的我已然
[04:08.105]その声も 顔も
[04:11.957]记不清你的声音
[04:11.957]思い出せなくて
[04:15.426]也模糊了你的容颜
[04:15.426]ねぇ だけど今もまだ
[04:20.387]呐但直到今天
[04:20.387]二人だけのあの楽園は
[04:28.352]属于两人的那座乐园
[04:28.352]胸のずっと奥のほう
[04:35.013]依然在胸膛最深处
[04:35.013]そっと輝いてるんだ
[04:39.245]静静闪耀着光芒
[04:39.245]