[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Turn the Lights Off]
[ar:Tally Hall]
[al:Good & Evil]
[by:]
[offset:0]
[00:03.284]Don't go in there
[00:04.222]不要进去
[00:04.222]You'll become one
[00:05.411]你将变成其中一员
[00:05.411]Freaky creatures
[00:06.597]诡异的生物
[00:06.597]Monster party
[00:07.846]怪物派对
[00:07.846]Eyes of yellow
[00:09.036]黄色的眼眸
[00:09.036]Scales and feathers
[00:10.286]鳞羽交织
[00:10.286]Tails in tethers
[00:11.601]尾巴被牢牢束缚
[00:11.601]TURN THE LIGHTS OFF
[00:12.973]隐匿于黑暗之中
[00:12.973]Bend the nightmare
[00:14.096]驾驭恶梦
[00:14.096]You control it
[00:15.474]由你掌控
[00:15.474]Artful dodger
[00:16.659]狡猾的躲避者
[00:16.659]Easy does it
[00:17.911]放轻松些
[00:17.911]Shut the closet
[00:19.224]关上衣柜
[00:19.224]Get under the covers
[00:20.474]钻进被窝
[00:20.474]Snakes and lovers
[00:21.662]狡猾之徒与恋人
[00:21.662]TURN THE LIGHTS OFF
[00:23.225]熄灭灯火
[00:23.225]Everybody likes to get taken for turns
[00:26.288]众人皆爱被轮番欺骗
[00:26.288]To see how bright the fire inside of us burns
[00:33.037]窥探我们内心燃烧的激情有多炽烈
[00:33.037]And everybody wants to get evil tonight
[00:38.100]今夜，每个人都想释放恶作剧的天性
[00:38.100]But all good devils masquerade under the light
[00:43.726]但所有好恶魔都在光明下伪装
[00:43.726]Here's the pinky
[00:44.536]我们来拉钩吧
[00:44.536]There's the kinky
[00:45.723]有禁忌的欲望
[00:45.723]Everybody complicate it
[00:48.287]每个人都让它复杂化
[00:48.287]Man & Woman
[00:49.537]男人和女人
[00:49.537]Baby child
[00:50.786]宝贝孩子
[00:50.786]Calm & Wild
[00:51.976]静若处子，动如脱兔
[00:51.976]TURN THE LIGHTS OFF
[00:53.350]将灯火熄灭
[00:53.350]Don't remember
[00:54.599]不记得
[00:54.599]Day's gone
[00:55.974]一天过去了
[00:55.974]What we look like
[00:57.289]我们看起来怎么样
[00:57.289]Night's on
[00:57.726]夜幕降临
[00:57.726]Younger holding
[00:58.474]年轻人的怀抱
[00:58.474]Day's gone
[00:59.414]一天过去了
[00:59.414]One another
[01:00.664]彼此
[01:00.664]Light's passed
[01:01.540]光阴已逝
[01:01.540]Paper colors
[01:02.162]纸的颜色
[01:02.162]Day's gone
[01:02.664]白昼已逝
[01:02.664]Dangle streaming
[01:02.974]暮色垂流
[01:02.974]Night's on
[01:03.976]夜幕降临
[01:03.976]Tangle screaming
[01:04.289]纠缠着尖叫
[01:04.289]Light's gone
[01:04.725]光芒消逝
[01:04.725]TURN THE LIGHTS OFF
[01:05.415]熄灭灯火
[01:05.415]Everybody likes to get taken for turns
[01:08.475]人人喜欢被轮番愚弄
[01:08.475]To see how bright the fire inside of us burns
[01:13.476]窥探我们内心燃烧的火焰有多炽烈
[01:13.476]And everybody wants to get evil tonight
[01:18.602]今夜都想调皮一番
[01:18.602]But all good devils masquerade under the light
[01:33.987]但所有好恶魔都在光明下伪装
[01:33.987]Can't they take it
[01:34.987]他们能否承受
[01:34.987]Should be stronger
[01:36.300]应该更强大
[01:36.300]Books abandoned
[01:36.861]弃书
[01:36.861]Breathe the water
[01:38.738]呼吸那海水
[01:38.738]Mind distracted
[01:40.112]心神不宁
[01:40.112]Sons & Daughters
[01:41.238]子孙后代
[01:41.238]Out for slaughter
[01:42.551]成为追杀目标
[01:42.551]TURN THE LIGHTS OFF
[01:43.862]熄灯
[01:43.862]Sparkles and shines on the water
[01:50.301]水面闪烁着光芒
[01:50.301]Bet you've got a bone to pick with me
[01:53.428]我猜你对我有怨言
[01:53.428]Seeps through the cumulus brume
[01:54.925]穿透浓雾蔓延
[01:54.925]Bet you've got a bone to pick with me
[01:56.487]你对我心存不满
[01:56.487]Tingles and tears while we're gazing
[01:57.987]当我们凝视着彼此时激动不已泪流满面
[01:57.987]Bet you've got a bone to pick with me
[02:00.176]你对我有不满
[02:00.176]Vanishes soon after bedtime for good
[02:03.550]入睡后消失得无影无踪
[02:03.550]Bet you've got a bone to pick with me
[02:04.989]我猜你对我有怨言
[02:04.989]Don't you like it
[02:05.864]你不喜欢吗
[02:05.864]Day's gone
[02:06.364]白昼已逝
[02:06.364]I know I do
[02:06.990]我知道我爱你
[02:06.990]Night's on
[02:07.301]夜幕降临
[02:07.301]How about you
[02:07.925]你呢
[02:07.925]Day's gone
[02:08.240]白昼已逝
[02:08.240]What do we know
[02:09.053]我们知道什么
[02:09.053]Light's passed
[02:09.489]光阴已逝
[02:09.489]Tiny patterns
[02:10.177]微小的图案
[02:10.177]Day's gone
[02:10.488]白昼已逝
[02:10.488]Hypnotizing
[02:10.802]令人陶醉的
[02:10.802]Night's on
[02:11.801]夜幕降临
[02:11.801]Terrorizing
[02:11.989]恐吓着
[02:11.989]Light's gone
[02:13.177]灯火已熄
[02:13.177]TURN THE LIGHTS OFF
[02:14.679]将灯火熄灭
[02:14.679]Everybody likes to get taken for turns
[02:17.488]人人喜欢被轮流愚弄
[02:17.488]To see how bright the fire inside of us burns
[02:24.615]探我们内心烈焰多炽热
[02:24.615]And everybody wants to get evil tonight
[02:29.615]今夜都想恶作剧
[02:29.615]But all good devils masquerade under the light
[02:42.927]但所有好恶魔都在光明下伪装
[02:42.927]Chroma diamonds
[02:43.303]闪耀的彩色钻石
[02:43.303]Twinkle brightly
[02:44.741]闪烁着明亮的光芒
[02:44.741]Dance in darkness
[02:45.991]暗夜中起舞
[02:45.991]Blow the nights off
[02:47.303]夜不归宿狂欢
[02:47.303]Sleepy child
[02:48.554]昏昏欲睡的孩子
[02:48.554]Spark desire
[02:49.804]点燃渴望
[02:49.804]Walk the fire
[02:51.242]勇敢闯过烈焰
[02:51.242]