[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dear]
[ar:Ms.OOJA]
[al:VOICE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:09.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.680]词：Ms.OOJA
[00:19.360]
[00:19.360]曲：JiN
[00:29.045]
[00:29.045]言葉じゃ足りないほど
[00:35.708]言语已不足以形容此刻
[00:35.708]君との時間が今
[00:42.519]与你共度的每分每秒
[00:42.519]一つ一つこの胸の中
[00:48.336]都在我的心中
[00:48.336]大切に光ってる
[00:54.992]如珍宝般闪耀不息
[00:54.992]どんな時だって
[00:58.351]无论何时你都坚定地
[00:58.351]味方でいてくれた
[01:02.011]站在我身旁支持着我
[01:02.011]「君なら大丈夫」って
[01:08.561]那句"你一定能做到"
[01:08.561]信じてくれたから
[01:12.132]正是因为你对我的信任
[01:12.132]強くなれたよ
[01:15.879]我才能变得如此坚强
[01:15.879]次は私が守るから
[01:25.177]这次换我来守护你
[01:25.177]遠くても届かなくても
[01:32.612]即使相隔遥远无法传达
[01:32.612]約束なんて
[01:35.165]我们之间
[01:35.165]ずっといらないよね
[01:39.678]永远不需要任何承诺
[01:39.678]ありふれた言葉だけれど
[01:46.868]虽然只是最平凡的言语
[01:46.868]いつもそばで感じてる
[01:53.047]但请永远记得我就在身旁
[01:53.047]「ありがとう」
[02:01.602]对你说声"谢谢"
[02:01.602]孤独が包むたびに
[02:08.340]每当被孤独包围时
[02:08.340]消えてしまいそうでも
[02:14.818]即使快要消失殆尽
[02:14.818]思いだして
[02:17.868]也请想起
[02:17.868]一人じゃないよ
[02:20.983]你从来都不是孤单一人
[02:20.983]遠く離れてても
[02:27.458]哪怕相隔千山万水
[02:27.458]本当は泣きたくて
[02:30.971]明明想放声哭泣
[02:30.971]不安なのにどうして
[02:34.400]明明心中充满不安
[02:34.400]「私は大丈夫」って
[02:40.839]却逞强说着"我没事"
[02:40.839]強がる君だから
[02:44.632]这样的你才更让我
[02:44.632]心配なんだよ
[02:48.420]忍不住牵挂担忧
[02:48.420]今は私が守るから
[02:57.704]现在就由我来守护你
[02:57.704]遠くても届かなくても
[03:05.178]即使相隔遥远无法传达
[03:05.178]約束なんて
[03:07.748]我们之间
[03:07.748]ずっといらないよね
[03:12.197]永远不需要任何承诺
[03:12.197]ありふれた言葉だけれど
[03:19.379]虽然只是最平凡的言语
[03:19.379]いつもそばで感じてる
[03:25.648]但请永远记得我就在身旁
[03:25.648]「ありがとう」
[03:28.227]对你说声"谢谢"
[03:28.227]君を照らしている
[03:35.704]愿永远有光芒
[03:35.704]光りがずっと
[03:39.994]温柔地照耀着你
[03:39.994]途絶えぬように
[03:43.312]愿这道光永不熄灭
[03:43.312]笑って歩いていけるように
[03:56.020]愿你带着笑容继续前行
[03:56.020]この声が届くのなら
[04:03.383]如果我的歌声能够传达
[04:03.383]君の淋しさに触れられるなら
[04:10.384]如果能抚平你的寂寞
[04:10.384]いつまでも歌い続けるよ
[04:17.578]我将永远歌唱下去
[04:17.578]それが私にできることだから
[04:24.028]这就是我能为你做的事
[04:24.028]遠くても届かなくても
[04:30.828]即使相隔遥远无法传达
[04:30.828]約束なんて
[04:33.413]我们之间
[04:33.413]ずっといらないよね
[04:37.773]永远不需要任何承诺
[04:37.773]ありふれた言葉だけれど
[04:44.959]虽然只是最平凡的言语
[04:44.959]いつもそばで感じてる
[04:51.306]但请永远记得我就在身旁
[04:51.306]「ありがとう」
[04:55.601]对你说声"谢谢"
[04:55.601]