[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Tell It To Her]
[ar:Pat Benatar]
[al:Get Nervous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell It To Her - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:17.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.111]I'm the one you put all your stories on
[00:24.636]我是你倾诉所有故事的港湾
[00:24.636]She's the one you keep it a secret from
[00:31.427]她却是你始终隐瞒的对象
[00:31.427]She believes you just like I did at the start
[00:38.635]她像最初的我那般信任着你
[00:38.635]When you wrapped up my heart and played with my emotions
[00:46.756]当你俘获我心 玩弄我的感情
[00:46.756]Tell it to her
[00:48.717]去告诉她吧
[00:48.717]Cause I don't want to hear it
[00:50.734]我已不愿再听
[00:50.734]Tell it to her
[00:52.249]去告诉她吧
[00:52.249]I know why she would
[00:55.021]我懂她为何会信
[00:55.021]There's a fool born every minute
[00:58.884]每分钟都有傻瓜诞生
[00:58.884]When you're in it it feels so good
[01:01.918]深陷其中时总是甘之如饴
[01:01.918]Why don't you tell it to her
[01:07.842]你何不对她倾诉这些
[01:07.842]She don't know the darker side of you
[01:15.103]她尚未见识你阴暗的面目
[01:15.103]She don't know what your love will put her through
[01:22.370]她不懂你的爱会将她推入深渊
[01:22.370]Your sweet talkin makes her feel so safe and sure
[01:29.431]你的甜言蜜语让她倍感安心
[01:29.431]But that won't change what you are
[01:33.157]但这改变不了你的本性
[01:33.157]And I'm the one who knows it
[01:37.688]而我早已看透这一切
[01:37.688]Tell it to her
[01:39.594]去告诉她吧
[01:39.594]Cause I don't want to hear it
[01:41.574]我已不愿再听
[01:41.574]Tell it to her
[01:43.130]去告诉她吧
[01:43.130]I know why she would
[01:45.754]我懂她为何会信
[01:45.754]There's a fool born every minute
[01:49.739]每分钟都有傻瓜诞生
[01:49.739]When you're in it feels so good
[01:52.739]当你深陷其中感觉多美妙
[01:52.739]Why don't you tell it to her
[01:55.230]你何不对她倾诉这些
[01:55.230]Cause I don't want to hear it
[01:57.157]我已不愿再听
[01:57.157]Tell it to her
[01:58.632]去告诉她吧
[01:58.632]I know why she would
[02:01.531]我懂她为何会信
[02:01.531]There's a fool born every minute
[02:05.327]每分钟都有傻瓜诞生
[02:05.327]When you're in it feels so good
[02:10.355]当你深陷其中感觉多美妙
[02:10.355]You're the one who had it all and wanted more
[02:19.039]你贪得无厌 永不知足
[02:19.039]But you can't do it to me anymore
[02:24.663]但别再对我故技重施
[02:24.663]Tell it to her
[02:26.557]去告诉她吧
[02:26.557]Cause I don't want to hear it
[02:28.487]我已不愿再听
[02:28.487]Tell it to her
[02:29.983]去告诉她吧
[02:29.983]I know why she would
[02:32.776]我懂她为何会信
[02:32.776]There's a fool born every minute
[02:36.743]每分钟都有傻瓜诞生
[02:36.743]When you're in it it feels so good
[02:39.689]深陷其中时总是甘之如饴
[02:39.689]Why don't you tell it to her
[02:42.112]你何不对她倾诉这些
[02:42.112]Cause I don't want to hear it
[02:44.092]我已不愿再听
[02:44.092]Tell it to her
[02:46.147]去告诉她吧
[02:46.147]I don't want to hear it
[02:48.164]我厌倦了这些谎言
[02:48.164]Tell it to her
[02:51.492]去告诉她吧
[02:51.492]Go on and tell it to her
[02:55.985]尽管去告诉她
[02:55.985]Tell it to her
[02:57.036]去告诉她吧
[02:57.036]There's a fool born every minute
[02:59.899]每分钟都有傻瓜诞生
[02:59.899]Tell it to her
[03:03.192]去告诉她吧
[03:03.192]Go on and tell it to her
[03:07.715]尽管去告诉她
[03:07.715]Tell it to her
[03:08.739]去告诉她吧
[03:08.739]