[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Looking For A Stranger (2002 Digital Remaster)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking For A Stranger - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:09.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.430]Written by：Franne Golde/Ian Peter R. Mac
[00:18.875]
[00:18.875]I've had it with the same old routine
[00:21.586]我已厌倦这日复一日的单调生活
[00:21.586]I've had it with the same old faces places every night in my life
[00:30.326]我已厌倦每晚面对同样的面孔和场景
[00:30.326]I started feeling washed up washed out hung up wrung out left to dry
[00:39.460]我开始感到疲惫不堪，被遗弃，被晾在一旁
[00:39.460]Every night
[00:42.358]每个夜晚
[00:42.358]But
[00:42.614]但
[00:42.614]I know yeah I know you're out there somewhere
[00:47.752]我知道，是的，我知道你就在某个地方
[00:47.752]Oh I I can almost hear you callin'
[00:53.600]哦，我几乎能听到你在呼唤
[00:53.600]I'm looking for a stranger in the night
[00:59.440]我在夜晚寻找一个陌生的身影
[00:59.440]I need a little danger in my life tonight
[01:11.094]今晚我的生活需要一点刺激
[01:11.094]I'm tired of the same old hello baby how you're doin' call me often
[01:15.797]厌倦了千篇一律的问候，宝贝，你还好吗，常联系
[01:15.797]Where have you been all my life every night
[01:22.894]你究竟藏在哪里，每晚我都在寻找
[01:22.894]But I know that someday somewhere I'll turn around and you'll be there
[01:28.109]但我知道，某天某地，当我转身时，你会在那里
[01:28.109]Ooh in my life every night
[01:34.552]哦，在我的生活中，每晚如此
[01:34.552]And
[01:34.805]而
[01:34.805]I know yeah I know you're out there somewhere
[01:40.244]我知道，是的，我知道你就在某个地方
[01:40.244]Oh I I can almost hear you callin'
[01:45.781]哦，我几乎能听到你在呼唤
[01:45.781]I'm looking for a stranger in the night
[01:51.635]我在夜晚寻找一个陌生的身影
[01:51.635]I need a little danger in my life tonight
[02:20.985]今晚我的生活需要一点刺激
[02:20.985]And
[02:21.182]而
[02:21.182]I know yeah I know you're out there somewhere
[02:26.421]我知道，是的，我知道你就在某个地方
[02:26.421]Oh I I can almost hear you callin'
[02:32.226]哦，我几乎能听到你在呼唤
[02:32.226]I'm looking for a stranger in the night
[02:38.086]我在夜晚寻找一个陌生的身影
[02:38.086]I need a little danger in my life
[02:43.406]我需要一点危险来点燃生活
[02:43.406]I'm looking for a stranger in the night
[02:49.811]我在夜晚寻找一个陌生的身影
[02:49.811]I need a little danger in my life tonight
[03:01.713]今晚我的生活需要一点刺激
[03:01.713]