[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Wuthering Heights (24-Bit Remastered 99) (1999 Digital Remaster)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Synchronistic Wanderings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wuthering Heights - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:07.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.963]Out on the wiley windy moors
[00:11.076]在荒芜多风的荒野上
[00:11.076]We'd roll and fall in green
[00:15.520]我们曾翻滚在绿茵中
[00:15.520]You had a temper like my jealousy
[00:19.608]你的脾气如我的妒火般炽烈
[00:19.608]Too hot too gready
[00:23.336]太过热烈 太过贪婪
[00:23.336]How could you leave me
[00:25.368]你怎能离我而去
[00:25.368]When I needed to possess you
[00:28.806]当我渴望占有你时
[00:28.806]I hated you
[00:30.529]我曾恨你
[00:30.529]I loved you too
[00:32.802]却也深爱着你
[00:32.802]Bad dreams in the night
[00:35.924]深夜噩梦缠绕
[00:35.924]You told me I was going to lose the fight
[00:40.101]你说我将败给这场纷扰
[00:40.101]Leave behind my
[00:41.552]抛下我的
[00:41.552]Wuthering
[00:42.486]呼啸山庄
[00:42.486]Wuthering
[00:43.350]呼啸山庄
[00:43.350]Wuthering
[00:44.278]呼啸山庄
[00:44.278]Heights
[00:44.876]故地
[00:44.876]Heathcliff it's me
[00:47.478]希斯克利夫 是我啊
[00:47.478]I'm Cathy I've come home
[00:49.649]我是凯西 我回家了
[00:49.649]I'm
[00:50.506]我
[00:50.506]So cold
[00:52.265]好冷
[00:52.265]Let me in your window
[00:56.181]让我进入你的窗扉
[00:56.181]Heathcliff it's me
[00:58.687]希斯克利夫 是我啊
[00:58.687]I'm Cathy I've come home
[01:00.669]我是凯西 我回家了
[01:00.669]I'm
[01:01.613]我
[01:01.613]So cold let me in your window
[01:09.665]寒风刺骨 让我进入你的窗扉
[01:09.665]Ooh it gets dark
[01:11.857]哦 夜色渐沉
[01:11.857]It gets lonely
[01:14.029]如此孤寂
[01:14.029]On the other side from you
[01:17.632]在与你相隔的彼岸
[01:17.632]I pine a lot
[01:19.567]我终日思念
[01:19.567]I find the lot falls through without you
[01:25.096]没有你 万物皆成虚妄
[01:25.096]I'm coming back love
[01:26.939]亲爱的 我正归来
[01:26.939]Cruel heathcliff
[01:28.746]残忍的希斯克利夫
[01:28.746]My one dream my only master
[01:34.343]我唯一的梦 我唯一的主宰
[01:34.343]Too long I roam in the night
[01:37.814]在黑夜中漂泊太久
[01:37.814]I'm coming back to his side to put it right
[01:42.011]我要回到他身边 弥补一切
[01:42.011]I'm coming home to
[01:43.408]我要回到
[01:43.408]Wuthering
[01:44.265]呼啸山庄
[01:44.265]Wuthering
[01:45.128]呼啸山庄
[01:45.128]Wuthering
[01:46.162]呼啸山庄
[01:46.162]Heights
[01:47.002]故地
[01:47.002]Heathcliff it's me
[01:49.181]希斯克利夫 是我啊
[01:49.181]I'm Cathy
[01:50.103]我是凯西
[01:50.103]I've come home
[01:51.293]我回家了
[01:51.293]I'm
[01:52.335]我
[01:52.335]So cold
[01:54.264]好冷
[01:54.264]Let me in your window
[01:58.058]让我进入你的窗扉
[01:58.058]Heathcliff
[01:59.814]希斯克利夫
[01:59.814]It's me
[02:00.390]是我
[02:00.390]I'm Cathy
[02:01.358]我是凯西
[02:01.358]I've come home I'm
[02:03.540]我已归来
[02:03.540]So cold
[02:05.213]好冷
[02:05.213]Let me in your window
[02:09.397]让我进入你的窗扉
[02:09.397]Ooh let me have it
[02:12.811]哦 让我拥有
[02:12.811]Let me grab your soul away
[02:17.154]让我攫走你的灵魂
[02:17.154]Ooh let me have it
[02:20.462]哦 让我拥有
[02:20.462]Let me grab your soul away
[02:24.400]让我攫走你的灵魂
[02:24.400]You know it's me Cathy
[03:22.321]你知道是我 凯西
[03:22.321]Heathcliff
[03:24.214]希斯克利夫
[03:24.214]It's me
[03:24.820]是我
[03:24.820]I'm Cathy
[03:25.724]我是凯西
[03:25.724]I've come home I'm
[03:27.851]我已归来
[03:27.851]So cold
[03:29.629]好冷
[03:29.629]Let me in your window
[03:33.627]让我进入你的窗扉
[03:33.627]Heathcliff it's me
[03:35.887]希斯克利夫 是我啊
[03:35.887]I'm Cathy
[03:36.840]我是凯西
[03:36.840]I've come home
[03:38.771]我回家了
[03:38.771]So cold
[03:40.733]好冷
[03:40.733]Let me in your window
[03:44.843]让我进入你的窗扉
[03:44.843]Heathcliff
[03:46.505]希斯克利夫
[03:46.505]It's me
[03:47.297]是我
[03:47.297]I'm Cathy
[03:48.145]我是凯西
[03:48.145]I've come home
[03:50.302]我回家了
[03:50.302]So cold
[03:52.535]好冷
[03:52.535]