[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:NO NAME～届かずの言葉～ (原曲：妖魔夜行 ～東方紅魔郷～)]
[ar:佳織みちる]
[al:Innocent Scarlet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]NO NAME～届かずの言葉～ - 佳織みちる
[00:16.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.440]词：海兎
[00:32.890]
[00:32.890]编曲：CleanTears
[00:49.336]
[00:49.336]同じ風景に退屈してるの
[00:54.890]对这千篇一律的风景感到厌倦
[00:54.890]抜け出したい
[00:57.856]想要逃离这一切
[00:57.856]『ああどうしよう』
[01:01.276]『啊 该怎么办呢』
[01:01.276]夕闇に身を委ねて私
[01:06.787]将身躯浸染暮色的我
[01:06.787]手を伸ばして
[01:09.692]伸出手掌
[01:09.692]『ねえ連れ出して』
[01:12.927]『请带我离开这里吧』
[01:12.927]両手広げては何時もの口癖
[01:15.693]摊开双手呢喃着那句口头禅
[01:15.693]闇に
[01:18.576]渐渐被
[01:18.576]攫われてゆくの
[01:19.995]黑暗吞噬殆尽
[01:19.995]熱い鼓動さえ溶けて
[01:24.825]连炽热的心跳都随之融化
[01:24.825]口ずさむ音に耳を澄ましては
[01:27.469]侧耳倾听着轻轻哼唱的旋律
[01:27.469]名前呼んだ
[01:30.671]呼唤名字的
[01:30.671]閉ざされた世界
[01:32.037]封闭世界里
[01:32.037]届かぬ言葉は闇へ
[02:00.380]无法传达的话语终将归于黑暗
[02:00.380]同じ毎日無意識に過ごす
[02:05.993]无意识地重复着相同的日常
[02:05.993]流れる時『ああつまんない』
[02:12.254]流逝的时间『啊 真是无趣』
[02:12.254]夕闇に身を委ねた私
[02:17.998]将身躯浸染暮色的我
[02:17.998]手を離して
[02:19.425]松开手掌
[02:19.425]『ねえ連れ出して』
[02:24.067]『请带我离开这里吧』
[02:24.067]浮かんだ言葉は軽い羽みたい
[02:26.701]浮现在脑海的话语如轻盈羽毛
[02:26.701]空に
[02:29.775]向着
[02:29.775]伝えられないの
[02:31.162]天空飘散而去
[02:31.162]抱く想いなど消して
[02:35.638]将这份思念就此抹去
[02:35.638]口ずさむ音を捕らえられなくて
[02:38.633]无法捕捉到轻声哼唱的旋律
[02:38.633]遥か彼方
[02:41.713]在遥远彼方
[02:41.713]何も聞こえない
[02:43.024]一切声响都消失
[02:43.024]届かぬ言葉は空へ
[03:35.173]无法传达的话语终将飘向天空
[03:35.173]両手広げては何時もの口癖
[03:37.784]摊开双手呢喃着那句口头禅
[03:37.784]闇に
[03:40.794]渐渐被
[03:40.794]攫われてゆくの
[03:42.182]黑暗吞噬殆尽
[03:42.182]熱い鼓動さえ溶けて
[03:46.803]连炽热的心跳都随之融化
[03:46.803]口ずさむ音に耳を澄ましては
[03:49.500]侧耳倾听着轻轻哼唱的旋律
[03:49.500]名前呼んだ
[03:52.630]呼唤名字的
[03:52.630]閉ざされた世界
[03:54.203]封闭世界里
[03:54.203]届かぬ言葉は闇へ
[03:58.632]无法传达的话语终将归于黑暗
[03:58.632]浮かんだ言葉は軽い羽みたい
[04:01.441]浮现在脑海的话语如轻盈羽毛
[04:01.441]空に
[04:04.507]向着
[04:04.507]伝えられないの
[04:05.853]天空飘散而去
[04:05.853]抱く想いなど消して
[04:10.474]将这份思念就此抹去
[04:10.474]口ずさむ音を捕らえられなくて
[04:13.238]无法捕捉到轻声哼唱的旋律
[04:13.238]遥か彼方
[04:16.511]在遥远彼方
[04:16.511]何も聞こえない
[04:17.843]一切声响都消失
[04:17.843]届かぬ言葉は空へ
[04:23.550]无法传达的话语终将飘向天空
[04:23.550]