[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Run Out of Honky Tonks]
[ar:Justin Moore]
[al:Outlaws Like Me ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Run Out Of Honky Tonks - Justin Moore
[00:16.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.431]Midnight in Albuquerque
[00:19.801]阿尔伯克基的午夜时分
[00:19.801]Drunk again on a little Wild Turkey
[00:22.741]野火鸡酒再次灌醉灵魂
[00:22.741]Damned if her memory didn't show up right on time
[00:29.231]该死 她的回忆总准时降临
[00:29.231]I've driven through the rain the snow and ice
[00:33.591]穿越雨雪冰霜的车痕
[00:33.591]I ain't hit the same town twice
[00:36.531]刻意避开重复的城镇
[00:36.531]Just lookin' for a place I figured she couldn't find
[00:43.641]只为寻找她无法触及的栖身
[00:43.641]I thought by now she'd left me alone
[00:47.511]原以为早已摆脱旧梦
[00:47.511]Turned around and headed back home
[00:50.261]转身却踏上归途沉重
[00:50.261]And just let me be
[00:52.941]就让我独自沉沦
[00:52.941]Hell what does she want with me
[00:57.241]她到底还想怎样
[00:57.241]Bartender set 'em up
[01:00.741]酒保 再来一轮
[01:00.741]Hell as long as she's here might as well stay drunk
[01:03.921]既然她阴魂不散 不如醉到天明
[01:03.921]Start fresh tomorrow somewhere down the road
[01:12.031]明天换个小镇 重新开始
[01:12.031]Shut down another bar
[01:15.901]又一家酒吧打烊
[01:15.901]Try to convince my heart somehow sometime some place
[01:20.831]试图说服自己 某时某地
[01:20.831]This is gonna work
[01:25.011]终会忘记她
[01:25.011]Oh but what if I run out of honky tonks
[01:30.251]若我走遍所有乡村酒吧
[01:30.251]Before I get over her
[01:39.431]仍无法将她遗忘
[01:39.431]Well she walked out and I bought a map
[01:43.231]她离去后 我买下地图
[01:43.231]A couple towns and I'd be back
[01:46.041]辗转几座小镇 终将归来
[01:46.041]Some place I could hurt where no one knew my name
[01:52.781]在无人知晓的角落独自疗伤
[01:52.781]Yeah I started out in Little Rock
[01:57.151]从小石城开始流浪
[01:57.151]I've lost track of everywhere I stopped
[01:59.831]早已记不清停驻过何方
[01:59.831]I can't seem to drink enough to outrun the pain
[02:07.191]纵使千杯也浇不灭这灼心之痛
[02:07.191]You'd think by now her memory
[02:11.081]你以为时至今日 她的回忆
[02:11.081]Would get tired of following me
[02:13.821]早该厌倦追随我的脚步
[02:13.821]But tonight ain't the night
[02:16.321]但今夜仍非解脱之时
[02:16.321]So before they turn out the lights
[02:23.001]趁酒吧打烊之前
[02:23.001]Bartender set 'em up
[02:25.991]酒保 再来一轮
[02:25.991]Hell as long as she's here might as well stay drunk
[02:29.491]既然她阴魂不散 不如醉到天明
[02:29.491]Start fresh tomorrow somewhere down the road
[02:37.291]明天换个小镇 重新开始
[02:37.291]Shut down another bar
[02:41.161]又一家酒吧打烊
[02:41.161]Try to convince my heart somehow sometime some place
[02:46.091]试图说服自己 某时某地
[02:46.091]This is gonna work
[02:50.201]终会忘记她
[02:50.201]Oh but what if I run out of honky tonks
[02:55.631]若我走遍所有乡村酒吧
[02:55.631]Before I get over her
[03:01.561]仍无法将她遗忘
[03:01.561]Shut down another bar
[03:05.371]又一家酒吧打烊
[03:05.371]Try to convince my heart somehow sometime some place
[03:10.481]试图说服自己 某时某地
[03:10.481]This is gonna work
[03:14.601]终会忘记她
[03:14.601]Oh but what if I run out of honky tonks
[03:19.911]若我走遍所有乡村酒吧
[03:19.911]Before I get over her
[03:27.151]仍无法将她遗忘
[03:27.151]'Fore I get over her
[03:32.821]在我真正放下她之前
[03:32.821]