[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:2125.]
[ar:ランサービー]
[al:ヒメノプテラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]2125. - ランサービー
[00:08.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.210]词：Ayumi Yamauchi
[00:16.430]
[00:16.430]曲：Kyo Miura
[00:24.654]
[00:24.654]積み上げた刹那は
[00:27.290]堆砌的瞬间
[00:27.290]声も無く終わりを告げ
[00:34.375]无声宣告终结
[00:34.375]逃げ込んだ迷路は
[00:37.136]逃入的迷宫
[00:37.136]容赦無く欺く
[00:44.126]毫不留情地欺骗
[00:44.126]欠けたまままだ探してるよ
[00:50.329]残缺不全仍继续追寻
[00:50.329]もう答えなどいい
[00:53.824]已经不需要答案
[00:53.824]触れたままただ繰り返すよ
[01:00.156]触碰着不断重复
[01:00.156]もう壊れてもいい?
[01:04.290]即使破碎也无妨吗
[01:04.290]たとえ世界が
[01:08.778]即便整个世界
[01:08.778]君の名さえ失おうとも
[01:14.018]将你的名字遗忘
[01:14.018]描き続けよう
[01:18.629]也要继续描绘
[01:18.629]その空に青を
[01:33.634]那片天空的湛蓝
[01:33.634]織り上げた祈りは
[01:36.261]编织的祈愿
[01:36.261]止めどなく憂いを見せ
[01:43.423]无尽地显露忧愁
[01:43.423]射し込んだ奇胎に
[01:46.114]射入的畸胎
[01:46.114]用は無く自ら葬る
[01:52.760]徒劳无功自我埋葬
[01:52.760]褪せたまままだ抱いてるよ
[01:59.179]褪色依然紧抱
[01:59.179]もう未来などいい
[02:02.782]已经不需要未来
[02:02.782]揺れたままただ振り返るよ
[02:08.998]动摇着依然回望
[02:08.998]もう忘れてもいい?
[02:12.748]即使遗忘也无妨吗
[02:12.748]たとえ誰かが
[02:17.860]即便有人
[02:17.860]君の価値を疑おうとも
[02:22.906]质疑你的价值
[02:22.906]愛し続けよう
[02:27.625]也要继续去爱
[02:27.625]この掌で
[03:09.889]用这双手掌
[03:09.889]他人の為に生きようとも
[03:14.487]即便为他人而活
[03:14.487]飽きられて廃棄
[03:19.637]终被厌倦遗弃
[03:19.637]それでも君は
[03:22.323]即便如此你仍
[03:22.323]泣く事すらせず
[03:31.065]连哭泣都未曾
[03:31.065]避けられぬ最期は
[03:33.780]无法逃避的结局
[03:33.780]影も無くその音を止め
[03:40.874]悄然无声地沉寂
[03:40.874]詰め込んだ希望は
[03:43.616]填塞的希望
[03:43.616]甲斐も無く容易く裏切る
[03:50.352]徒劳无功轻易背叛
[03:50.352]欠けたまままだ笑えてるよ
[03:56.709]残缺不全仍能微笑
[03:56.709]もう代わりなどいい
[04:00.256]已经不需要替代
[04:00.256]言えたならただ繰り返すよ
[04:06.484]若能够述说便不断重复
[04:06.484]もう壊れてもいい
[04:10.407]即使破碎也无妨
[04:10.407]たとえ世界が
[04:15.354]即便整个世界
[04:15.354]君の名さえ失おうとも
[04:20.423]将你的名字遗忘
[04:20.423]描き続けよう
[04:25.188]也要继续描绘
[04:25.188]その夢に花を
[04:29.930]在那梦境中绽放花朵
[04:29.930]