[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:prismatic infinity carat.]
[ar:Nao (なお)]
[al:prismatic infinity carat.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]prismatic infinity carat. - nao (なお)
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]词：山下慎一狼
[00:11.850]
[00:11.850]曲：伊藤賢治
[00:17.780]
[00:17.780]優しさで呼びかける声
[00:20.919]用温柔呼唤的声音
[00:20.919]温もりに溢れる笑顔
[00:24.402]洋溢着温暖的笑容
[00:24.402]いくつもの願いに
[00:26.851]面对无数的心愿
[00:26.851]この胸は高鳴るから
[00:31.467]我的内心正澎湃不已
[00:31.467]蒼く果てなくどこまでも
[00:35.182]在那片湛蓝无垠延伸至天际
[00:35.182]広がる世界の中で
[00:38.206]广阔无边的世界之中
[00:38.206]僕たちが確かに
[00:40.803]我们真切相遇的奇迹
[00:40.803]巡り会う奇跡を
[00:45.822]正是命运注定的轨迹
[00:45.822]煌いて零れ落ちる
[00:49.123]璀璨洒落的晶莹泪滴
[00:49.123]涙のその一滴は
[00:53.251]每一颗都饱含着
[00:53.251]遥かなる想いを込めた
[00:56.790]穿越时空的深切思念
[00:56.790]真実の証
[00:59.447]成为真实的印证
[00:59.447]光と闇を散りばめ
[01:02.948]将光与暗尽数点缀
[01:02.948]描く君との物語
[01:06.440]描绘与你共谱的物语
[01:06.440]僕たちはいつも感じてる
[01:10.567]我们始终坚信着
[01:10.567]きっと一人じゃない
[01:14.109]绝非孤身一人前行
[01:14.109]きっと一つだから
[01:26.222]我们的心始终共鸣
[01:26.222]掛け替えないものがあれば
[01:29.529]只要心怀不可替代之物
[01:29.529]どんな時も強くなれる
[01:32.926]无论何时都能变得坚强
[01:32.926]諦めないことのその意味を
[01:36.462]永不放弃的真正意义
[01:36.462]見つけるから
[01:40.302]此刻终将寻获答案
[01:40.302]無限のメロディー
[01:42.370]让无限的动人旋律
[01:42.370]響かせて今駆け巡る情熱
[01:46.921]化作此刻奔涌的热情
[01:46.921]いつだって繋がる
[01:49.387]无论何时都紧紧相连
[01:49.387]僕たちの希望を
[01:54.622]这就是我们的希望
[01:54.622]想いが力に変わる
[01:57.735]思念终将化作力量
[01:57.735]夢を越えて光になる
[02:02.113]超越梦境绽放出光芒
[02:02.113]たとえ傷付くことでさえ
[02:05.461]哪怕前路遍布荆棘
[02:05.461]迷わない君と
[02:08.116]也愿与你坚定同行
[02:08.116]見上げた星座のように
[02:11.421]如同仰望的星座般
[02:11.421]近く遠い君との距離
[02:14.924]看似遥远却近在咫尺
[02:14.924]伸ばす手は届かなくたって
[02:19.144]即使无法触及你的指尖
[02:19.144]心は届くから
[02:22.688]心意也定能传达
[02:22.688]僕を照らす絆
[02:42.009]这份照亮我的羁绊
[02:42.009]無限のメロディー
[02:43.970]让无限的动人旋律
[02:43.970]響かせて今駆け巡る情熱
[02:48.430]化作此刻奔涌的热情
[02:48.430]抱きしめて
[02:50.059]紧紧拥抱
[02:50.059]輝く約束のカケラを
[02:57.930]那闪耀誓言的碎片
[02:57.930]煌いて零れ落ちる
[03:01.105]璀璨洒落的晶莹泪滴
[03:01.105]涙のその一滴は
[03:05.503]每一颗都饱含着
[03:05.503]遥かなる想いを込めた
[03:08.879]穿越时空的深切思念
[03:08.879]真実の証
[03:11.529]成为真实的印证
[03:11.529]光と闇を散りばめ
[03:14.775]将光与暗尽数点缀
[03:14.775]描く君との物語
[03:18.315]描绘与你共谱的物语
[03:18.315]僕たちはいつも感じてる
[03:22.594]我们始终坚信着
[03:22.594]きっと一人じゃない
[03:26.102]绝非孤身一人前行
[03:26.102]きっと一つだから
[03:31.227]我们的心始终共鸣
[03:31.227]