[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:群青のティファレス]
[ar:Nao (なお)]
[al:prismatic infinity carat.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]群青のティファレス - nao (なお)
[00:14.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.020]词：志倉千代丸
[00:28.040]
[00:28.040]曲：志倉千代丸
[00:42.063]
[00:42.063]稚拙なる初な衝動
[00:46.644]稚拙而初次的冲动
[00:46.644]快楽だけを
[00:49.348]仅凭快乐的本能
[00:49.348]迷いの余地もなく求めた
[00:55.494]毫不迷茫地追寻着
[00:55.494]無意識なフリに任せた
[01:00.143]任由自己装作无意识
[01:00.143]スレ違う日々
[01:02.334]那些错身而过的日子
[01:02.334]その時は突然に訪れた
[01:08.288]终结时刻突然降临
[01:08.288]わずかな不調和が
[01:11.422]微小的不调和
[01:11.422]生み落とした絶望に
[01:15.809]孕育出绝望的种子
[01:15.809]時空ごと捕らわれた
[01:19.131]连同时空都被囚禁在
[01:19.131]作りかけの塔
[01:22.180]未完成的塔中
[01:22.180]擦り切れた
[01:24.141]早已磨损的
[01:24.141]フィロソフィー
[01:26.379]哲学理念
[01:26.379]切り取られた
[01:28.040]被截取出的
[01:28.040]何気ない場面に溢れる
[01:32.516]平凡场景中满溢着
[01:32.516]忘れかけてた
[01:35.772]那些即将忘却的
[01:35.772]想いいくつもの
[01:39.990]无数思念
[01:39.990]目に見えない
[01:41.582]看不见的
[01:41.582]交差する屋上の風は
[01:45.778]交缠于屋顶的风
[01:45.778]いつか同じ空へ続く
[01:52.557]终将通向同一片天空
[01:52.557]それは群青のティファレス
[02:13.387]那便是群青的提法雷斯
[02:13.387]利己主義な理論並べて
[02:17.800]罗列着利己主义理论
[02:17.800]背き続ける
[02:20.526]持续背对着
[02:20.526]堆積を始めた不一致
[02:26.799]逐渐堆积的矛盾
[02:26.799]ほころびも曖昧にして
[02:31.353]将破绽也暧昧地
[02:31.353]遠ざけるのに
[02:33.698]推远逃避着
[02:33.698]それは今目の前に現れた
[02:39.652]此刻它却显现在眼前
[02:39.652]言葉も頼りなく
[02:42.583]连语言都不可靠
[02:42.583]歪められた真実へ
[02:47.013]向着被扭曲的真实
[02:47.013]不規則な道順で
[02:50.408]用不规则的顺序
[02:50.408]虚無へと誘う
[02:53.465]引诱走向虚无
[02:53.465]繰り返すフィロソフィー
[02:57.693]重复轮回的哲学理念
[02:57.693]手の届かぬ
[02:59.326]无法触及的
[02:59.326]戸惑いは遠回りじゃなく
[03:03.848]困惑并非迂回曲折
[03:03.848]大事なものへ
[03:06.962]而是通向重要事物
[03:06.962]唯一繋ぐもの
[03:11.266]唯一的联系
[03:11.266]当たり前に
[03:12.846]曾经理所当然
[03:12.846]感じてた新しい明日は
[03:16.979]感受着的新明日
[03:16.979]きっとすぐそばにあるから
[03:23.411]定会存在于触手可及处
[03:23.411]それは
[03:25.430]那便是
[03:25.430]群青のティファレス
[04:01.989]群青的提法雷斯
[04:01.989]切り取られた
[04:03.632]被截取出的
[04:03.632]何気ない場面に溢れる
[04:08.077]平凡场景中满溢着
[04:08.077]忘れかけてた
[04:11.336]那些即将忘却的
[04:11.336]想いいくつもの
[04:15.519]无数思念
[04:15.519]目に見えない
[04:17.179]看不见的
[04:17.179]交差する屋上の風は
[04:21.186]交缠于屋顶的风
[04:21.186]いつか同じ空へ続く
[04:27.695]终将通向同一片天空
[04:27.695]それは
[04:29.673]那便是
[04:29.673]群青のティファレス
[04:33.691]群青的提法雷斯
[04:33.691]