[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:きりひらけ！グレイシー☆スター (《超次元游戏 海王星》TV动画第3集插曲)]
[ar:nao (なお)]
[al:prismatic infinity carat.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]きりひらけ！グレイシー☆スター - nao (なお)
[00:02.449]
[00:02.449]词：山下慎一狼
[00:03.733]
[00:03.733]曲：YOFFY
[00:06.664]
[00:06.664]光れ 夢の星 (みつけだそう)
[00:12.783]盛放光芒吧 梦之星(将其找寻)
[00:12.783]オーバーリミット
[00:14.031]超越极限
[00:14.031]限界なんて超えてくよ きっと
[00:21.143]超越所谓的极限
[00:21.143]誰にも負けないから
[00:30.374]我们定不会输
[00:30.374]あの紫の大地 青い空 (舞う緑)
[00:41.126]那片紫色的大地 湛蓝的天空 (飞舞的绿意)
[00:41.126]ねえ あなたと見つめたい
[00:46.402]我愿与你一同领略
[00:46.402]もう一度 (何度でも)
[00:52.199]再一次 (不论几次)
[00:52.199]あなたの優しさ ぬくもり
[00:56.519]你的温柔 你的温暖
[00:56.519](感じたい)
[00:57.641](我欲感受)
[00:57.641]今は遠くても いつか
[01:05.319]尽管现在身隔万里 但终有一天
[01:05.319]光れ 夢の星 (みつけだそう)
[01:09.437]盛放光芒吧 梦之星(将其找寻)
[01:09.437]オーバーリミット
[01:10.586]超越极限
[01:10.586]揺るぎのない意志
[01:14.347]不曾动摇的意志
[01:14.347]きっと (グレイシー☆スター)
[01:16.375]定是 (crazy☆star)
[01:16.375]巡る流星の (bifrost) 指し示す
[01:21.236]指出那不断巡回往复的流星 (bifrost)
[01:21.236]限界なんて超えてくよ きっと
[01:28.484]超越所谓的极限
[01:28.484]誰にも負けないから
[01:43.238]我们定不会输
[01:43.238]ただ何も出来なくて涙した
[01:50.759]但却一无是处 为此泪湿眼眶
[01:50.759](もどかしさ)
[01:53.852](心感焦灼)
[01:53.852]このデタラメばかりの世界の中
[02:01.548]在这糟糕的世界中
[02:01.548](さまよって)
[02:04.967](漂泊不定)
[02:04.967]あなたを閉ざした暗闇
[02:09.199]将你囚困的混沌
[02:09.199](果てしない)
[02:10.320](永无终结)
[02:10.320]折れそうな心 だけど
[02:18.103]内心几近挫败 但是
[02:18.103]きらりはばたいて(つきぬけて)
[02:22.001]盛放属于自己的光芒 振翅高飞(超越这一切)
[02:22.001]スーパーリミット
[02:23.389]super limit
[02:23.389]あきらめない強さ
[02:27.024]不言放弃的坚强
[02:27.024]もっと (とぎすませ)
[02:28.942]更加 (敏锐心神)
[02:28.942]たとえちっぽけな(ひとしずく)
[02:32.928]尽管只是渺小的(一滴)
[02:32.928]希望でも
[02:34.040]渺茫的机会
[02:34.040]信じる力 勇気 手に もっと
[02:41.320]但也要握紧勇气 坚信的力量
[02:41.320]誰よりも輝け
[03:04.179]比任何人都要耀眼
[03:04.179]痛み 無力さに 立ち向かう
[03:09.003]勇于面对苦痛和无能为力
[03:09.003]迷いのない願い ずっと
[03:14.627]永挂不曾迷茫的面孔
[03:14.627]たどりつけるから まっすぐに
[03:19.739]勇往直前 便能到达
[03:19.739]ダイスキだよ いつでも ずっと
[03:26.963]我一直都最喜欢你了 直至永远
[03:26.963]光れ 夢の星 (みつけだそう)
[03:30.856]盛放光芒吧 梦之星(将其找寻)
[03:30.856]オーバーリミット
[03:32.041]超越极限
[03:32.041]揺るぎのない意志
[03:35.821]不曾动摇的意志
[03:35.821]きっと (グレイシー☆スター)
[03:37.745]定是 (crazy☆star)
[03:37.745]巡る流星の (bifrost) 指し示す
[03:42.717]指出那不断巡回往复的流星 (bifrost)
[03:42.717]限界なんて超えてくよ きっと
[03:49.940]超越所谓的极限
[03:49.940]誰にも負けないから
[03:53.403]我们定不会输
[03:53.403]愛も 未来も きりひらけ
[03:57.595]开拓爱与未来
[03:57.595]