[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:ぱすてるチャイム]
[ar:Nao (なお)]
[al:prismatic infinity carat.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぱすてるチャイム - nao (なお)
[00:03.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.760]词：nao
[00:07.520]
[00:07.520]曲：新井健史
[00:11.281]
[00:11.281]大きく翼広げきっともっと
[00:18.903]若能尽情舒展双翼必定能更加
[00:18.903]ステキなアタシになる
[00:21.844]蜕变为闪耀的自己
[00:21.844]どこまでも続くstory
[00:26.729]永不停歇的物语将绵延无际
[00:26.729]きっともっと
[00:29.308]必定会更加
[00:29.308]ずっと響かせてキミと
[00:33.987]与你永远共鸣不息
[00:33.987]ハートのチャイム
[00:46.263]心灵的钟声
[00:46.263]変わらないフツーの毎日が
[00:50.733]平淡无奇的日常不断重复
[00:50.733]リフレインする日々じゃ
[00:52.905]若只是循环往复的重播
[00:52.905]やっぱツマンナイ
[00:56.916]果然太过无趣
[00:56.916]タイクツな理屈は閉じ込めて
[01:01.422]将枯燥的定理封锁在心底
[01:01.422]真っ白な地図
[01:02.981]在这片纯白的地图
[01:02.981]少しずつ描いてみよう
[01:07.280]让我们缓缓勾勒轨迹
[01:07.280]果てしない未来はmystery
[01:11.923]无尽的未来是未解的谜题
[01:11.923]さぁ始まる冒険の序章
[01:17.881]此刻拉开冒险的序幕
[01:17.881]明日へと跳びだして
[01:21.061]朝着明日纵身跃出
[01:21.061]今きっともっと
[01:25.651]现在必定能更加
[01:25.651]フルパワー翔けてゆく
[01:28.447]全力向着远方翱翔
[01:28.447]どこまでも続くstory
[01:33.209]永不停歇的物语将绵延无际
[01:33.209]きっともっと
[01:36.040]必定会更加
[01:36.040]ずっと無限の世界へ
[01:40.720]朝着无限的世界尽头
[01:40.720]Together try again
[01:53.077]共同再次尝试
[01:53.077]たまには落ち込んだりもして
[01:57.408]偶尔也会感到些许迷茫
[01:57.408]悩んでみてもなんも
[01:59.489]陷入困惑时视野也会
[01:59.489]見えなくなったり
[02:03.602]被阴霾遮蔽
[02:03.602]コイとかアイとか言われても
[02:08.086]虽然人们谈论着所谓爱恋
[02:08.086]ピンっとこないダケド
[02:10.028]始终无法真切体会
[02:10.028]確かなこの気持ち
[02:13.821]但这份心情却真实可及
[02:13.821]ドキドキが止まらないmy heart
[02:18.564]加速的心跳无法平息
[02:18.564]魔法かけてキミに届けるから
[02:24.411]用魔法将心意传递给你
[02:24.411]世界へと翼広げ
[02:29.215]向世界展开双翼
[02:29.215]きっともっと
[02:32.354]必定会更加
[02:32.354]ステキなアタシになる
[02:35.112]蜕变为闪耀的自己
[02:35.112]どこまでも続くstory
[02:39.818]永不停歇的物语将绵延无际
[02:39.818]きっともっと
[02:42.746]必定会更加
[02:42.746]そっとキミの隣で
[02:47.456]轻轻依偎在你身旁
[02:47.456]Together every way
[03:24.697]携手共赴每段旅程
[03:24.697]どんな遠い希望でも
[03:29.390]无论那希望多么遥远
[03:29.390]いつかぎゅっと
[03:32.347]终有一日我会
[03:32.347]つかんでみせるカラ
[03:36.226]亲手将其紧握
[03:36.226]未知へと跳びだして
[03:39.674]朝着未知纵身跃出
[03:39.674]今きっともっと
[03:44.374]现在必定能更加
[03:44.374]フルパワー翔けぬける
[03:47.147]全力穿越重重云霭
[03:47.147]いつまでも続くstory
[03:51.774]永不停歇的物语将绵延无际
[03:51.774]きっとそっとずっと
[03:57.302]必定会在某处永恒延续
[03:57.302]もっと響かせるキミと
[04:01.954]与你共同奏响的
[04:01.954]ぱすてるチャイム
[04:03.416]梦幻钟声
[04:03.416]