[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:リフレクション]
[ar:荒木香恵]
[al:デジモンガールズフェスティバル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リフレクション - 荒木香恵
[00:06.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.030]詞：山田ひろし
[00:12.060]
[00:12.060]曲：太田美知彦
[00:18.091]
[00:18.091]いつ頃からだったのかな
[00:23.541]是从什么时候开始的呢
[00:23.541]気づいたらいつも
[00:26.951]当我注意到的时候
[00:26.951]そばにいてくれたね
[00:32.091]你早已陪伴在我身旁
[00:32.091]遠い日から
[00:35.181]从遥远往昔开始
[00:35.181]不思議な日々だったよね
[00:40.661]那些日子真是不可思议啊
[00:40.661]哀しい事
[00:42.751]虽然也曾经历过
[00:42.751]だっていくつもあったけど
[00:49.121]不少悲伤的事情
[00:49.121]今は分かる
[00:51.851]如今终于明白
[00:51.851]見つめていてくれたよね
[01:00.531]你始终在默默注视着我
[01:00.531]君の瞳とてもキレイだったよ
[01:08.981]你的眼眸曾如此清澈动人
[01:08.981]見つめ返すと
[01:10.111]每当想要回望时
[01:10.111]見つめ返すと
[01:11.411]每当想要回望时
[01:11.411]目をそらしたけど
[01:17.611]却总是羞涩地移开视线
[01:17.611]君の瞳いつも
[01:20.111]但你的目光始终
[01:20.111]感じていたよ
[01:25.981]温暖地萦绕着我
[01:25.981]それは思い出のリフレクション
[01:39.510]那便是回忆中的永恒倒影
[01:39.510]守ってくれてたんだよね
[01:45.220]你总是守护着我呢
[01:45.220]真っ先に君は
[01:48.290]每当遇到困难
[01:48.290]助けてくれたよね
[01:52.790]你总是最先伸出援手
[01:52.790]小さな手のひら
[01:56.110]稚嫩的手掌
[01:56.110]幼い想い重ねて
[02:04.730]叠印着纯真的思念
[02:04.730]君の瞳ずっと忘れないから
[02:13.179]你的目光我永远不会遗忘
[02:13.179]恋と呼ぶには
[02:14.609]若将这份情愫称作恋爱
[02:14.609]恋と呼ぶには
[02:15.659]若将这份情愫称作恋爱
[02:15.659]可愛い過ぎだよね
[02:21.809]是否太过天真无邪
[02:21.809]君の瞳今も宝物だよ
[02:30.409]你的双眸至今仍是珍贵宝物
[02:30.409]きっと永遠のリフレクション
[03:11.189]那定是永恒的时光倒影
[03:11.189]君の瞳とても
[03:13.719]你的眼眸曾如此
[03:13.719]キレイだったよ
[03:19.628]清澈动人
[03:19.628]見つめ返すと
[03:20.928]每当想要回望时
[03:20.928]見つめ返すと
[03:22.068]每当想要回望时
[03:22.068]目をそらしたけど
[03:28.238]却总是羞涩地移开视线
[03:28.238]君の瞳いつも
[03:30.738]但你的目光始终
[03:30.738]感じていたよ
[03:36.708]温暖地萦绕着我
[03:36.708]それは思い出のリフレクション
[03:44.947]那便是回忆中的永恒倒影
[03:44.947]幼かった
[03:46.017]属于我们青涩岁月的
[03:46.017]ふたりへのリフレクション
[03:50.037]时光倒影
[03:50.037]