[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sad Savior]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Taking Back Sunday]
[by:]
[offset:0]
[00:10.292]Skin against skin covering bone
[00:13.102]肌肤紧贴着骨骼
[00:13.102]On the body you're in is aggressively slim
[00:16.681]你瘦削的身躯 嶙峋得刺目
[00:16.681]Yeah you earned the clothes you put on it
[00:20.501]是啊 你配得上这身衣裳
[00:20.501]Cover up where you've been
[00:24.181]遮掩过往的痕迹
[00:24.181]Leave those scars at home
[00:25.995]把伤痕留在家里
[00:25.995]Let them slide down the length
[00:27.872]任它们顺着脊梁
[00:27.872]Of your spine cross your knees
[00:29.749]滑过膝头
[00:29.749]And down to your feet
[00:31.377]坠落脚边
[00:31.377]They slow our momentum each time
[00:36.432]每次它们都拖慢我们的脚步
[00:36.432]You're reminded they're there
[00:37.940]你总被提醒它们的存在
[00:37.940]You don't have to pretend to be an orphan anymore
[00:46.313]你不再需要假装无依无靠
[00:46.313]You don't have to pretend to be important anymore
[00:51.874]你不再需要假装举足轻重
[00:51.874]That brutal youth exhumed and removed
[00:57.625]那段残酷青春 已被掘出埋葬
[00:57.625]Entombed in a box that's cached 'cross your room
[01:01.192]尘封在房间角落的匣中
[01:01.192]It slows our momentum each time
[01:07.309]每次它都拖慢我们的脚步
[01:07.309]I'm reminded that it's there
[01:08.871]我总被提醒它的存在
[01:08.871]Your anxious tongue spills cautious words
[01:12.497]你焦虑的唇舌吐出谨慎字句
[01:12.497]Yeah it's gotten so used to being misunderstood
[01:14.564]是啊 早已习惯被世人误解
[01:14.564]You do your best to control it
[01:20.249]你竭力控制着情绪
[01:20.249]Remind yourself that you care
[01:23.437]不断提醒自己还在乎
[01:23.437]You don't have to pretend to be an orphan anymore
[01:30.561]你不再需要假装无依无靠
[01:30.561]You don't have to pretend to be important anymore
[01:38.817]你不再需要假装举足轻重
[01:38.817]Hey sad savior
[01:45.816]嘿 忧郁的救世主
[01:45.816]You don't have to pretend to be an orphan anymore
[02:07.722]你不再需要假装无依无靠
[02:07.722]"Oh never not ever again"
[02:10.721]"哦 永远 再也不会了"
[02:10.721]Is what you swore the last time this happened
[02:15.098]这是你上次发过的誓言
[02:15.098]"Never not ever again"
[02:18.224]"永远 再也不会了"
[02:18.224]Are you gonna settle for those bastards
[02:22.607]你还要向那些混蛋妥协吗
[02:22.607]"Never not ever again"
[02:25.722]"永远再也不会了"
[02:25.722]"Never (Not ever no ) No never (Not ever no )"
[02:30.166]"永远(绝不 不) 不 永远(绝不 不)"
[02:30.166]"Never not ever again '
[02:32.850]"永远再也不会了"
[02:32.850]Is what you swore
[02:36.980]这曾是你立下的誓言
[02:36.980]You don't have to pretend to be an orphan anymore
[02:44.040]你不再需要假装无依无靠
[02:44.040]You don't have to pretend to be important anymore
[02:50.911]你不再需要假装举足轻重
[02:50.911]Anymore
[02:52.045]永远不必
[02:52.045]So hey sad savior
[02:59.042]嘿 忧郁的救世主
[02:59.042]You don't have to pretend to be an orphan
[03:04.291]你无需再假装无依无靠
[03:04.291](Don't have to be an orphan )
[03:06.100](不必再形单影只)
[03:06.100]Not an orphan anymore
[03:09.164]永远不再孤独
[03:09.164]