[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:LEMON]
[ar:serial TV drama]
[al:桃源郷エイリアン]
[by:]
[00:00.771]
[00:00.771]ああ　忘れられない　忘れたくない
[00:07.721]啊啊 忘不掉 不想忘记
[00:07.721]想いがあるのは　わかっている
[00:13.921]我明白我在思念
[00:13.921]時間でさえも　癒せはしない
[00:20.011]也不会被时间治愈
[00:20.011]古傷のよう　疼くのだろう
[00:37.309]像旧伤一样的痛楚
[00:37.309]ああ　前の方が良かったとか
[00:44.739]啊啊 之前的时光比较好
[00:44.739]裏切りとか　君は言うだろう
[00:50.889]你说了背叛
[00:50.889]逃げ出したい時もあるよ
[00:56.909]也有想逃跑的时候
[00:56.909]苦しいのさ　本当は
[01:01.459]其实是痛苦的
[01:01.459]認めてとは言わないよ　ただ僕は負けないさ
[01:15.429]但是我不会承认的 我只是不想输
[01:15.429]今　僕が君の力になるなら
[01:30.767]现在我是你的力量的话
[01:30.767]ほら　進んで悪者になろう
[01:45.087]你看坏人前进了吧
[01:45.087]辛くないよ　笑ってくれるなら
[02:03.735]如果你能够笑出来的话 一定不会很痛苦哦
[02:03.735]揺らめいて　揺らめいて　消えそうな程
[02:15.545]摇曳荡漾直到快要消失
[02:15.545]震えてる　震えてる　壊れそうさ
[02:29.414]颤抖颤抖 快要坏掉了
[02:29.414]陽が昇ったら　遥か遠くへ踏み出そう
[02:45.426]太阳升起的话 对遥远的地方迈出这一步
[02:45.426]ああ　風が少し　弱まる頃
[02:52.316]啊啊 风稍微变弱的时候
[02:52.316]君が過去も　今も未来も
[02:58.496]你无论过去 现在和未来
[02:58.496]目をそらさず　いてくれたら
[03:04.756]都会目不转睛
[03:04.756]嬉しいのさ　嬉しいよ
[03:09.406]高兴 高兴
[03:09.406]信じてとは言わないよ　ただ僕は逃げないよ
[03:23.206]不要说相信我 但是 我是逃不掉了
[03:23.206]今　君が僕の力になるのさ
[03:38.056]现在的你是我的力量
[03:38.056]それが僕の選んだ現実なんだよ
[03:53.485]这就是我选择的现实啊
[03:53.485]喜んで受け止めるよ
[04:11.363]高兴地接受
[04:11.363]揺らめいて　揺らめいて　消えそうな程
[04:23.353]摇曳荡漾到快要消失
[04:23.353]震えてる　震えてる　壊れそうさ
[04:35.873]颤抖 颤抖 快要坏掉了
[04:35.873]揺らめいて　揺らめいて　消えそうな程
[04:47.943]摇曳荡漾到快要消失
[04:47.943]見守って　見守って　この世界も
[05:02.283]守护 守护 这个世界也
[05:02.283]陽が昇ったら　遥か遠くへ踏み出そう
[05:11.913]太阳升起的话 对遥远的地方迈出这一步
[05:11.913]LEMON - serial TV drama
[05:13.933]
[05:13.933]詞：鴇崎智史
[05:15.443]
[05:15.443]曲：新井弘毅
[05:17.133]
[05:17.133]