[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:ストライプ]
[ar:Juliet]
[al:シブヤ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストライプ - Juliet
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词：Maiko/Hami
[00:00.700]
[00:00.700]曲：KEN for 2 SOUL MUSIC,Inc.
[00:01.050]
[00:01.050]思いきりギュッてして
[00:04.919]请用力紧紧抱住我
[00:04.919]生ぬるい温もり
[00:07.399]感受这份半温存的暖意
[00:07.399]その先は望まないから
[00:12.869]我并不奢求更多后续
[00:12.869]朝まで抱きしめてて
[00:16.599]请就这样拥我至天明
[00:16.599]「独りにしないで!」って
[00:20.849]在心底呐喊「别留我独自一人！」
[00:20.849]胸の中だけで叫んだ
[00:24.708]却始终只在胸腔中回响
[00:24.708]強がりをもう全部脱がせて
[00:29.917]将逞强的伪装尽数褪去
[00:29.917]腕の中眠りたい
[00:34.227]渴望在你臂弯中安眠
[00:34.227]終電、窓越し一人で
[00:38.146]末班电车的车窗倒影里
[00:38.146]流れる街を見つめて
[00:41.106]独自凝望流动的街景
[00:41.106]もしも…今よろめいてもさ
[00:45.035]即便此刻...摇摇欲坠
[00:45.035]誰かが支えてくれる訳じゃない
[00:49.095]也不会有人伸手将我支撑
[00:49.095]張った意地は折れない
[00:51.764]紧绷的自尊不愿屈服
[00:51.764]ヒールでバランスを保つ
[00:54.734]踩着高跟鞋保持平衡
[00:54.734]張り詰めたこの糸
[00:57.964]这根绷紧的弦
[00:57.964]解いてほしくて
[01:01.592]渴望有人能解
[01:01.592]キミを呼ぶ
[01:04.592]呼唤着你的名字
[01:04.592]思いきりギュッてして
[01:08.391]请用力紧紧抱住我
[01:08.391]生ぬるい温もり
[01:10.841]感受这份半温存的暖意
[01:10.841]その先は望まないから
[01:16.260]我并不奢求更多后续
[01:16.260]朝まで抱きしめてて
[01:20.139]请就这样拥我至天明
[01:20.139]「独りにしないで!」って
[01:24.308]在心底呐喊「别留我独自一人！」
[01:24.308]胸の中だけで叫んだ
[01:28.168]却始终只在胸腔中回响
[01:28.168]強がりをもう全部脱がせて
[01:33.127]将逞强的伪装尽数褪去
[01:33.127]腕の中眠りたい
[01:37.806]渴望在你臂弯中安眠
[01:37.806]One Time 着飾っていても
[01:41.255]一时兴起盛装打扮
[01:41.255]疲れた顔じゃ台無し
[01:44.555]倦容却将精致全盘打碎
[01:44.555]最低…ショーウィンドー映った
[01:48.445]糟透了...映在橱窗中的
[01:48.445]冴えない顔は朝とは別人
[01:52.505]那张憔悴面容与清晨判若两人
[01:52.505]Miss You 呼吸?体温?鼓動
[01:56.465]想念你的呼吸?体温?心跳
[01:56.465]目をつむっても感じる
[01:59.125]即使闭上双眼也能感知
[01:59.125]Need You
[01:59.905]需要你
[01:59.905]今夜は髪を撫でて優しく慰めて
[02:07.944]今夜请轻抚我发丝温柔安慰
[02:07.944]思いきりギュッてして
[02:11.824]请用力紧紧抱住我
[02:11.824]生ぬるい温もり
[02:14.374]感受这份半温存的暖意
[02:14.374]窮屈に感じるベッド
[02:19.792]略显拥挤的双人床
[02:19.792]今はそれが幸せ
[02:23.562]此刻便是我的幸福
[02:23.562]「独りにしないで!」って
[02:27.801]在心底呐喊「别留我独自一人！」
[02:27.801]胸の中だけで叫んだ
[02:31.671]却始终只在胸腔中回响
[02:31.671]強がりをもう全部脱がせて
[02:36.791]将逞强的伪装尽数褪去
[02:36.791]腕の中眠りたい
[02:41.329]渴望在你臂弯中安眠
[02:41.329]女同士満たせない
[02:45.378]女性间的相拥无法填补
[02:45.378]守られる感覚
[02:48.598]被守护的安全感
[02:48.598]抱きついた時の
[02:52.288]紧拥时萦绕的
[02:52.288]煙草の匂い
[02:55.728]淡淡烟草气息
[02:55.728]深く息を吸った
[03:01.548]深深吸入肺腑
[03:01.548]思い切り
[03:03.528]用尽全力
[03:03.528]思いきりギュッてして
[03:07.438]请用力紧紧抱住我
[03:07.438]生ぬるい温もり
[03:09.898]感受这份半温存的暖意
[03:09.898]その先は望まないから
[03:15.328]我并不奢求更多后续
[03:15.328]朝まで抱きしめてて
[03:19.088]请就这样拥我至天明
[03:19.088]「独りにしないで!」って
[03:23.208]在心底呐喊「别留我独自一人！」
[03:23.208]胸の中だけで叫んだ
[03:27.267]却始终只在胸腔中回响
[03:27.267]強がりをもう全部脱がせて
[03:32.157]将逞强的伪装尽数褪去
[03:32.157]腕の中眠りたい
[03:35.547]渴望在你臂弯中安眠
[03:35.547]苦しい位ギュッて
[03:39.017]渴望窒息般的拥抱
[03:39.017]して欲しい
[03:40.327]再多一些
[03:40.327]もっともっと
[03:41.947]再多一些
[03:41.947]その先は望まないけど
[03:47.096]虽然明知不会有后续
[03:47.096]温かい嘘が欲しい
[03:50.986]仍贪恋这温暖的谎言
[03:50.986]夢みる瞬間に
[03:55.016]在幻梦的须臾间
[03:55.016]幸せに包まれたら
[03:58.936]被幸福感温柔包裹时
[03:58.936]今日はなんかイイ日だったと
[04:02.565]就会觉得「今天还算不错」
[04:02.565]「独りじゃない」と思える
[04:07.075]便觉得「自己并非孤身一人」
[04:07.075]