[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Queen Of (K)nots]
[ar:Matt Nathanson]
[al:Modern Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen Of (K) nots - Matt Nathanson
[00:16.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.618]You blew through me
[00:19.618]你如飓风般席卷而来
[00:19.618]Like a hurricane
[00:23.708]将我彻底吞没
[00:23.708]Got me twisted oh
[00:27.588]让我迷失方向 噢
[00:27.588]You got me twisted
[00:30.658]让我深陷迷途
[00:30.658]You promised blue sky
[00:34.151]你许诺晴空万里
[00:34.151]And brought the rain
[00:37.971]却带来倾盆大雨
[00:37.971]And I went missing oh
[00:41.601]让我消失无踪 噢
[00:41.601]I went missing
[00:52.271]让我销声匿迹
[00:52.271]While I was sleeping
[00:55.471]当我沉沉睡去
[00:55.471]You robbed me blind
[00:59.351]你悄然将我洗劫一空
[00:59.351]Drunk on your power
[01:02.491]沉醉于你的掌控
[01:02.491]Your sweet turned sour
[01:05.621]甜蜜化作酸涩
[01:05.621]You sent me sailing into the rocks
[01:08.951]你将我推向暗礁
[01:08.951]My queen of (k)nots
[01:12.781]我的结之女王
[01:12.781]Your heart's a jungle of bar fights
[01:15.671]你的心是酒吧斗殴的丛林
[01:15.671]Lonely little queen of (k)nots
[01:18.161]孤独的结女王啊
[01:18.161]You must be lost
[01:28.181]你定是迷失了方向
[01:28.181]You sounded desperate
[01:31.431]你的声音充满绝望
[01:31.431]You bought your friends
[01:35.111]用金钱收买同伴
[01:35.111]They hang like targets
[01:38.301]他们像靶子般悬挂
[01:38.301]Such easy targets
[01:41.821]如此轻易被击中的目标
[01:41.821]I never seen aim so steady
[01:44.141]我从未见过这般稳准的瞄准
[01:44.141]No no I've never seen a mind so bent
[01:49.351]不 从未见过如此扭曲的心肠
[01:49.351]You pull the trigger
[01:52.611]你扣动扳机
[01:52.611]You're cold like winter
[01:56.371]冷酷如寒冬
[01:56.371]And the spell I was under
[01:59.881]我曾深陷你的魔咒
[01:59.881]Of your see through skin
[02:03.511]在你透明的伪装下
[02:03.511]I was drunk on your power
[02:07.101]沉醉于你的掌控
[02:07.101]And turned you louder
[02:10.051]却让你变本加厉
[02:10.051]You sent me sailing into the rocks
[02:13.311]你将我推向暗礁
[02:13.311]My queen of (k)nots
[02:17.261]我的结之女王
[02:17.261]Your heart's a jungle of bar fights
[02:20.191]你的心是酒吧斗殴的丛林
[02:20.191]Lonely little queen of (k)nots
[02:22.821]孤独的结女王啊
[02:22.821]You must be lost
[02:25.371]你定是迷失了方向
[02:25.371]I won't be there when the luck runs out
[02:32.441]当运气耗尽时 我不会再守候
[02:32.441]Yeah I won't be there when the word gets round
[02:38.461]当流言四起时 我也不会出现
[02:38.461]Cause you're someone else's baby
[02:41.781]因你已是别人的宝贝
[02:41.781]Yeah you're someone else's crazy now
[03:01.231]如今你为他人痴狂
[03:01.231]While I was sleeping
[03:04.371]当我沉沉睡去
[03:04.371]You robbed me blind
[03:08.011]你悄然将我洗劫一空
[03:08.011]Was drunk on your powers
[03:11.581]沉醉于你的掌控
[03:11.581]Your sweet turned sour
[03:14.591]甜蜜终成苦涩
[03:14.591]You sent me sailing into the rocks
[03:18.101]你将我推向暗礁
[03:18.101]My queen of (k)nots
[03:21.921]我的结之女王
[03:21.921]Your heart's a jungle of bar fights
[03:25.171]你的心是酒吧斗殴的丛林
[03:25.171]My queen of (k)nots
[03:27.361]我的结之女王
[03:27.361]You must be lost
[03:29.001]你定是迷失了方向
[03:29.001]Your heart's a stumbling block
[03:32.071]你的心是绊脚石
[03:32.071]You're my queen of (k)nots come on
[03:36.101]你是我的纠结女王 来吧
[03:36.101]You're heart's a jungle of bar fights
[03:38.901]你的心像酒吧斗殴的丛林
[03:38.901]Lonely little queen of (k)nots
[03:41.411]孤独的结女王啊
[03:41.411]You must be lost
[03:44.911]你定是迷失了方向
[03:44.911]You must be lost you must be lost
[03:47.341]你一定迷失了 你一定迷失了
[03:47.341]Queen of (k)nots
[03:49.461]纠结女王
[03:49.461]Cause I won't be there
[03:53.331]因为我不会再出现
[03:53.331]I won't be there
[03:58.481]我不会再出现
[03:58.481]