[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Simple & Lovely (BUZZER BEATS REMIX)]
[ar:M-Flo (陨-浮流)]
[al:electricolor-complete remix-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple & Lovely - m-flo (陨-浮流)
[00:01.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.544]词：TAKU/VERBAL/日之内絵美
[00:03.088]
[00:03.088]曲：TAKU/VERBAL/日之内絵美
[00:04.632]
[00:04.632]Come on
[00:05.988]来吧
[00:05.988]Can it be all so simple and lovely
[00:08.251]一切能否再次简单而美好
[00:08.251]あの頃 seems far away
[00:10.918]那时的时光仿佛遥不可及
[00:10.918]今でも I wish you were next to me
[00:13.959]直到此刻我仍渴望你在我身旁
[00:13.959]Oh oh oh
[00:16.344]哦 哦 哦
[00:16.344]君が離れるほどに
[00:18.907]当你离我愈发遥远
[00:18.907]見えてきたよ I see
[00:21.856]我才逐渐看清真相
[00:21.856]張り裂けそう
[00:23.321]仿佛要撕裂胸膛
[00:23.321]I can't take no more
[00:24.618]我已无法承受
[00:24.618]Oh oh oh
[00:27.793]哦 哦 哦
[00:27.793]当たり前だと感じていたこの
[00:33.305]曾经视为理所当然的
[00:33.305]Days that be gone
[00:34.302]那些逝去的日子
[00:34.302]Days that belonged to us 二人
[00:36.287]属于我们二人的往昔
[00:36.287]もうサヨナラ
[00:38.025]如今只能说再见
[00:38.025]That's why you long diss
[00:39.209]所以你才会长期回避
[00:39.209]してたクセに笑ってた
[00:40.947]明明在笑着掩饰
[00:40.947]My オヤジギャグも
[00:42.270]就连我的大叔式冷笑话
[00:42.270]It don't mean nothing to me now
[00:43.806]如今对我已毫无意义
[00:43.806]だって
[00:45.088]因为
[00:45.088]宛無き loveだったけど
[00:46.841]虽然是没有结果的恋情
[00:46.841]Smileしてたときの二人は
[00:48.927]但相视而笑的我们
[00:48.927]Just one word
[00:51.191]只需一个词
[00:51.191]You know it
[00:51.959]你心知肚明
[00:51.959]ふいに出した言葉で
[00:54.585]脱口而出的那句话语
[00:54.585]Just one word
[00:56.747]只需一个词
[00:56.747]Come on
[00:57.178]来吧
[00:57.178]君を傷つけてたね
[00:59.986]我曾深深伤害过你
[00:59.986]Now I know
[01:01.590]此刻我终于明白
[01:01.590]Now I know
[01:02.307]此刻我终于明白
[01:02.307]その心に積み重なる pain
[01:05.232]你心中层层累积的伤痛
[01:05.232]Boy I realize now
[01:07.479]男孩我现在才醒悟
[01:07.479]取り除けたら
[01:09.857]若能将其消除
[01:09.857]Can it be all so simple and lovely
[01:12.546]一切能否再次简单而美好
[01:12.546]あの頃 seems far away
[01:15.218]那时的时光仿佛遥不可及
[01:15.218]今でも I wish you were next to me
[01:18.148]直到此刻我仍渴望你在我身旁
[01:18.148]Oh oh oh
[01:20.671]哦 哦 哦
[01:20.671]君が離れるほどに
[01:23.243]当你离我愈发遥远
[01:23.243]見えてきたよ I see
[01:26.213]我才逐渐看清真相
[01:26.213]張り裂けそう
[01:27.639]仿佛要撕裂胸膛
[01:27.639]I can't take no more
[01:28.967]我已无法承受
[01:28.967]Oh oh oh
[01:31.958]哦 哦 哦
[01:31.958]I tried to connect
[01:33.160]我曾试图维系
[01:33.160]I wanted to forget
[01:34.564]也想要忘记
[01:34.564]細かいこと気にせず
[01:36.068]不再拘泥细枝末节
[01:36.068]Take it to the next
[01:37.309]迈向新的篇章
[01:37.309]From a to the z 全て尽くして
[01:39.737]从始至终全力以赴
[01:39.737]Never mixed lover & sex
[01:41.065]绝不混淆爱与欲望
[01:41.065]でもそのままslept
[01:42.666]却就此沉睡不醒
[01:42.666]そのままこの俺 disrespect
[01:45.398]这样轻慢对待自己的我
[01:45.398]傷 carry しながら
[01:46.787]带着满身伤痕
[01:46.787]Gonna live with this
[01:47.781]也要继续前行
[01:47.781]好みのflicks からkicks
[01:49.366]从偏爱的电影到球鞋
[01:49.366]知ってるkinda chick
[01:51.055]熟知的类型女孩
[01:51.055]Conflict あってもwe can fix
[01:53.196]纵有冲突也能化解
[01:53.196]But that's then
[01:54.118]但那时已过去
[01:54.118]今now thing's 甘くねえ
[01:56.092]如今现实不再甜蜜
[01:56.092]Let me move forward
[01:57.204]让我向前迈进
[01:57.204]二人のchance is slim
[01:58.783]我们的机会已渺茫
[01:58.783]でも今わかった your 弱点
[02:01.452]但如今我看穿你的弱点
[02:01.452]Now you gonna burn slow
[02:02.794]你即将如香烟般缓缓燃尽
[02:02.794]Like a cigarette
[02:06.450]就像一支香烟
[02:06.450]でも実は
[02:08.236]但事实上
[02:08.236]All day 待ってるcalls from ya
[02:10.217]整天都在等待你的来电
[02:10.217]どうしたら
[02:11.074]该怎样才能
[02:11.074]Pride 捨てて tryして
[02:12.193]放下自尊再次尝试
[02:12.193]より取り戻せたら
[02:13.497]重新挽回我们的感情
[02:13.497]パーフェク ya heard me
[02:14.752]做到完美你听见了吗
[02:14.752]Can it be all so simple and lovely
[02:16.959]一切能否再次简单而美好
[02:16.959]あの頃 seems far away
[02:19.603]那时的时光仿佛遥不可及
[02:19.603]今でも I wish you were next to me
[02:22.620]直到此刻我仍渴望你在我身旁
[02:22.620]Oh oh oh
[02:24.925]哦 哦 哦
[02:24.925]君が離れるほどに
[02:27.589]当你离我愈发遥远
[02:27.589]見えてきたよ I see
[02:30.615]我才逐渐看清真相
[02:30.615]張り裂けそう
[02:31.957]仿佛要撕裂胸膛
[02:31.957]I can't take no more
[02:33.341]我已无法承受
[02:33.341]Oh oh oh
[02:35.741]哦 哦 哦
[02:35.741]ホントは今でも lonely
[02:37.456]其实至今仍感孤独
[02:37.456]And I know it by now oh oh oh
[02:41.129]此刻我终于明白
[02:41.129]こんな気持ちでいるなら
[02:43.056]若怀着这样的心情
[02:43.056]Say it loud oh oh oh
[02:46.636]就大声呼喊吧
[02:46.636]君に届くと信じて
[02:48.408]相信这份心意能传达给你
[02:48.408]Sing this song oh oh oh
[02:51.903]唱响这首歌
[02:51.903]またstartできるなら君に誓う
[02:54.903]若能重新开始我向你起誓
[02:54.903]Oh oh oh
[02:57.062]哦 哦 哦
[02:57.062]Can it be all so simple and lovely
[02:59.802]一切能否再次简单而美好
[02:59.802]あの頃 seems far away
[03:02.475]那时的时光仿佛遥不可及
[03:02.475]今でも I wish you were next to me
[03:05.429]直到此刻我仍渴望你在我身旁
[03:05.429]Oh oh oh
[03:07.888]哦 哦 哦
[03:07.888]君が離れるほどに
[03:10.507]当你离我愈发遥远
[03:10.507]見えてきたよ I see
[03:13.402]我才逐渐看清真相
[03:13.402]張り裂けそう
[03:14.734]仿佛要撕裂胸膛
[03:14.734]I can't take no more
[03:16.221]我已无法承受
[03:16.221]Oh oh oh
[03:18.116]哦 哦 哦
[03:18.116]