[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Ship Of Fools]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Time Being]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ship of Fools - Ron Sexsmith
[00:08.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.980]Famous disappearing act
[00:12.640]著名的消失戏法
[00:12.640]Kills 'em every time
[00:16.510]总能让他们惊叹
[00:16.510]The willing subject sneaks out back
[00:19.140]自愿的演员悄悄溜走
[00:19.140]And leaves her space behind
[00:26.340]只留下她的空位
[00:26.340]But life is not a parlour trick
[00:30.060]但生活不是客厅魔术
[00:30.060]There's no slight of hand
[00:34.020]没有障眼法可言
[00:34.020]Just tryin' to save this sinking ship
[00:36.730]我们正奋力拯救这艘沉船
[00:36.730]And there's no sight of land
[00:41.530]却仍看不见陆地
[00:41.530]And we are all in the same boat darlin'
[00:45.280]亲爱的 我们同舟共济
[00:45.280]On the same rough sea
[00:49.140]在这汹涌的海面上
[00:49.140]We are all in the same boat darlin'
[00:52.940]亲爱的 我们同舟共济
[00:52.940]The ship of fools it seems
[00:59.560]这艘愚人船漂泊无依
[00:59.560]There's no good news in the news
[01:03.230]新闻里没有好消息
[01:03.230]Only bad news papers
[01:07.040]只有坏消息的报纸
[01:07.040]As black humour stands amused
[01:10.130]黑色幽默冷眼旁观
[01:10.130]At the plight of human nature
[01:15.110]人类本性的困境
[01:15.110]There's still a lot of good in the world
[01:18.839]这世界仍存美好光芒
[01:18.839]No matter what they say
[01:22.769]任世人如何评讲
[01:22.769]And when the darkness comes unfurled
[01:25.708]当黑暗如幕布般降下
[01:25.708]There's a light that was built to stay
[01:30.217]仍有不灭的灯火守望
[01:30.217]And we are all in the same boat darlin'
[01:34.027]亲爱的 我们同舟共济
[01:34.027]On the same rough sea
[01:37.877]在这汹涌的海面上
[01:37.877]We are all in the same boat darlin'
[01:41.617]亲爱的 我们同舟共济
[01:41.617]The ship of fools it seems
[02:06.006]这艘愚人船漂泊无依
[02:06.006]Optimists and realists
[02:08.074]乐观主义者与务实者
[02:08.074]And cynics all agree
[02:13.524]还有愤世嫉俗者都认同
[02:13.524]That we are all in this
[02:16.283]我们同舟共济
[02:16.283]Together whatever will be
[02:20.483]无论未来如何
[02:20.483]Oh we are all the in the same boat darlin'
[02:24.763]亲爱的 我们都在同一条船上
[02:24.763]On the same rough sea
[02:28.653]在这汹涌的海面上
[02:28.653]We are all in the same boat darlin'
[02:32.573]亲爱的 我们同舟共济
[02:32.573]The ship of fools it seems
[02:36.423]这艘愚人船漂泊无依
[02:36.423]Oh we are all the in the same boat darlin'
[02:40.392]亲爱的 我们都在同一条船上
[02:40.392]On the same rough sea
[02:44.251]在这汹涌的海面上
[02:44.251]We are all in the same boat darlin'
[02:48.121]亲爱的 我们同舟共济
[02:48.121]The ship of fools it seems
[02:52.140]这艘愚人船漂泊无依
[02:52.140]The ship of fools it seems
[02:55.510]这艘愚人船漂泊无依
[02:55.510]