[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:In A Flood]
[ar:John Cale]
[al:Black Acetate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Flood - John Cale
[00:08.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.729]You thought you had it covered
[00:14.798]你曾以为一切尽在掌握
[00:14.798]But you didn't
[00:17.248]但事实并非如此
[00:17.248]The best you had to offer
[00:25.676]你倾尽所有付出
[00:25.676]Went up in smoke
[00:29.286]却都化为灰烬
[00:29.286]I heard from other people
[00:37.565]我从他人那里听闻
[00:37.565]Where you went
[00:40.124]你的去向
[00:40.124]Down the Mississippi
[00:48.994]沿着密西西比河
[00:48.994]In a flood
[00:51.574]在洪流中漂泊
[00:51.574]Somewhere south of
[01:20.793]在某个南方之地
[01:20.793]Santa Fe it started sinking in
[01:27.181]圣达菲以南 你开始逐渐明白
[01:27.181]The sweetness you were missing you were wishing
[01:34.550]你曾错过的甜蜜 你曾渴望
[01:34.550]Would come back again was Lost in the shuffle
[01:43.699]能再次归来 却在途中消散
[01:43.699]Along the way
[01:46.369]沿着那条路
[01:46.369]Down the Mississippi in a flood
[01:58.239]顺着密西西比河 在洪流中
[01:58.239]Swallowed in a storm
[02:09.078]被风暴吞噬
[02:09.078]You had us worried all along
[02:19.427]你让我们一直忧心忡忡
[02:19.427]Tying up the lines to the State Police
[02:58.565]正与州警通话连线
[02:58.565]Covered all over in grease
[03:08.734]浑身沾满油污斑驳
[03:08.734]What was under the hood was alright
[03:18.862]引擎盖下尚能运转
[03:18.862]You would have made it down
[03:24.672]你本可安然脱险
[03:24.672]The Mississippi in a flood
[03:30.242]却随密西西比洪流沉浮
[03:30.242]