[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:envy. feat.星野菜名子]
[ar:古川本舗]
[al:Alice in wonderword]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]envy. - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)
[00:10.520]
[00:10.520]词：古川本舗
[00:21.040]
[00:21.040]曲：古川本舗
[00:31.566]
[00:31.566]枯れた日々が
[00:38.726]垂头丧气的日子
[00:38.726]また揺れていた
[00:46.190]再次动摇我的内心
[00:46.190]言えばそうそれまでの日々も終わる
[00:59.627]说是到此为止的日子也将终结
[00:59.627]君が遠くなって
[01:03.067]你已经走远
[01:03.067]そのまま消えてしまって
[01:06.671]就那样的消失了
[01:06.671]いつかは忘れてしまう日が来ると
[01:14.457]总有会忘记的一天
[01:14.457]風に身を委ね
[01:18.030]在风中蜷缩着身体
[01:18.030]そのまま大人になって
[01:21.625]就这样开始长大
[01:21.625]僕らは忘れようとする
[01:57.618]我们试图忘记
[01:57.618]今日は次第に夜になりそうだ
[02:09.840]今天的黑夜就要来临
[02:09.840]涙が洗い流すはずと
[02:22.022]应当以泪洗面
[02:22.022]思ってたんだろ
[02:26.014]我是这样认为
[02:26.014]君は振り返って 小さく手を振った
[02:33.051]你转过身 挥动着小手儿
[02:33.051]昨日に 後悔に 別れを告げるように
[02:40.702]好像在告诉我 后悔昨日的分别
[02:40.702]痛みを握って そのまま目を伏せて
[02:47.923]我紧握着伤痛 垂下双眼
[02:47.923]忘れよう 忘れようとする
[03:22.209]试图忘记
[03:22.209]君が遠くなって
[03:25.530]你已经走远
[03:25.530]そのまま消えてしまって
[03:29.142]就那样的消失了
[03:29.142]いつかはこの日を思い出せるよと
[03:36.613]总有一天会让我想起
[03:36.613]うつむいた靴の先の
[03:40.399]下垂的鞋尖
[03:40.399]夕日が染めた赤を
[03:44.142]被夕阳染成了红色
[03:44.142]僕らは忘れようとする
[03:50.669]我们试图忘记吧
[03:50.669]