[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:酩酊]
[ar:鴉 (Karasu)]
[al:終繕]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]酩酊 - 鴉 (Karasu)
[00:02.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.272]とりあえず
[00:03.631]总之
[00:03.631]今日のお前よくやったぞ
[00:10.127]今天的你干得不错啊
[00:10.127]誰にも
[00:11.670]虽然无人
[00:11.670]言ってもらえなかったけど
[00:17.596]对你说过一句称赞
[00:17.596]知っているから
[00:20.098]但我心知肚明
[00:20.098]まあ告げよ
[00:21.931]快坦白吧
[00:21.931]蓋してんなら
[00:24.318]既然藏着盖子
[00:24.318]開けろよ
[00:26.082]就掀开它
[00:26.082]もう見たくない明日を
[00:30.002]对不想再见的明天
[00:30.002]逃げられない明日を
[00:33.940]对无法逃避的明天
[00:33.940]せめて悔しがらせてやろうぜ
[00:44.699]至少让我不甘地发泄一番吧
[00:44.699]酩酊酩酊
[00:53.197]酩酊酩酊
[00:53.197]また会おう
[01:00.770]再次相会吧
[01:00.770]酩酊酩酊
[01:09.187]酩酊酩酊
[01:09.187]いつの日か
[01:24.342]终有一日
[01:24.342]前借りみたいなもんだから
[01:27.608]因为就像提前透支了未来
[01:27.608]明日が取り立てにくる
[01:31.515]明天就会来讨债
[01:31.515]幻みたいなもんだから
[01:35.246]因为宛如虚幻泡影
[01:35.246]昨日が恋しくなる
[01:38.430]反而开始怀念昨天
[01:38.430]何度も繰り返すのは
[01:39.758]明知重复无数次
[01:39.758]馬鹿だから
[01:41.950]是愚行
[01:41.950]馬鹿だから
[01:42.821]是愚行
[01:42.821]明日が素晴らしいことを知らない
[01:46.646]却不知明天会有多美好
[01:46.646]そして見渡せばもう
[02:04.209]待到蓦然回首时
[02:04.209]朝だ
[02:04.777]已是黎明
[02:04.777]