[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Klaxon]
[ar:Saori@destiny]
[al:Domestic domain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Klaxon - Saori@destiny
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：Saori@destiny
[00:00.410]
[00:00.410]曲：G.RINA
[00:00.620]
[00:00.620]Tell me why
[00:04.582]告诉我为何
[00:04.582]Tell me why
[00:08.160]告诉我为何
[00:08.160]Tell me why
[00:11.717]告诉我为何
[00:11.717]Tell me why
[00:15.302]告诉我为何
[00:15.302]Tell me why
[00:19.000]告诉我为何
[00:19.000]Tell me why
[00:22.775]告诉我为何
[00:22.775]Tell me why
[00:26.708]告诉我为何
[00:26.708]Tell me why
[00:30.048]告诉我为何
[00:30.048]呼ぶなら countdown awake
[00:31.399]若呼唤 倒数计时已清醒
[00:31.399]進歩してるかもわかんない way
[00:32.930]是否有所进步 尚不明确
[00:32.930]逃げるだけでも up up up
[00:34.936]即使逃避也会不断攀升
[00:34.936]追いかけてくる down down down now
[00:37.212]追逐的脚步正步步紧逼
[00:37.212]Everydayもいっかい fight
[00:38.693]每日都要奋力争斗一次
[00:38.693]いくつあっても satisfy
[00:40.359]再多困难也能甘之如饴
[00:40.359]できないのかな ask me why
[00:42.232]难道无法做到吗 问我缘由
[00:42.232]もう巻き戻したくない
[00:44.558]已不想让时光倒流重来
[00:44.558]こんなときごまかさずに
[00:48.025]这种时刻不愿敷衍逃避
[00:48.025]あたし何うたえばいい?
[00:51.857]我该吟唱怎样的旋律呢
[00:51.857]遠くに届かなくても
[00:55.165]纵使无法传递到远方
[00:55.165]きみに伝われば OK
[00:59.894]只要你能感知就已足够
[00:59.894]さあイッサイガッサイ
[01:01.727]来吧 放手一搏
[01:01.727]つなぐ道 soul girls
[01:03.543]灵魂少女连接的道路
[01:03.543]このパッションクラクション
[01:05.339]让这激情鸣笛
[01:05.339]鳴らすよ trip sound
[01:07.416]奏响迷幻音浪
[01:07.416]Doo wap side what size 交わった体温
[01:10.700]无论何种声调与形态 交织的体温
[01:10.700]Just いま感じて
[01:14.313]此刻只需用心感受
[01:14.313]守るよ all my life
[01:15.499]守护终生 至死不渝
[01:15.499]少し黙ってて pack of lies
[01:17.298]请暂且噤声 谎言满载
[01:17.298]あたしたちの未来の stage
[01:19.362]属于我们未来的舞台
[01:19.362]押し付けないで歪んだ image bad
[01:21.505]别强加扭曲的负面臆想
[01:21.505]Everybodyもいっかい fly
[01:23.076]所有人展翅高飞这一次
[01:23.076]たったひとつの justify
[01:24.760]唯一存在的正当理由
[01:24.760]もっとわかるような translation
[01:26.450]渴望更易理解的诠释
[01:26.450]求めていたい my question
[01:29.267]不断追寻自己的疑问
[01:29.267]あたしはこんなときでさえ
[01:32.335]即便身处这般境地之时
[01:32.335]誰か憎んじゃうかも
[01:36.091]或许也会憎恨某个人
[01:36.091]失ったものではなく
[01:39.491]比起已然失去的事物
[01:39.491]きみが生きること close up
[01:44.372]更想聚焦你存活的身影
[01:44.372]さあイッサイガッサイ
[01:45.576]来吧 全力冲刺
[01:45.576]つなぐ道 soul girls
[01:47.658]灵魂少女串联的夜路
[01:47.658]このパッションクラクション
[01:49.147]让这热情警报
[01:49.147]鳴らすよ trip sound
[01:51.570]向左右迸发声浪
[01:51.570]Doo wap side what size 交わった体温
[01:54.881]无论何种频率与幅度 共振的心跳
[01:54.881]Just いま感じて
[01:59.204]此刻请闭上双眼倾听
[01:59.204]もうイッサイガッサイ
[02:00.011]此刻再度全力冲刺
[02:00.011]つなぐ夜 soul girls
[02:02.693]灵魂少女交织的夜晚
[02:02.693]このパッションクラクション
[02:04.095]让这激情鸣笛
[02:04.095]左右に trip sound
[02:06.331]左右荡漾音波
[02:06.331]Doo wap side what size 重なった心音
[02:09.695]无论何种波长与维度 重叠的心音
[02:09.695]Just ほら目閉じて
[02:45.380]看啊 请阖上眼帘
[02:45.380]さあイッサイガッサイ
[02:46.660]来吧 放手一搏
[02:46.660]つなぐ道 soul girls
[02:49.006]灵魂少女连接的道路
[02:49.006]このパッションクラクション
[02:50.563]让这激情鸣笛
[02:50.563]鳴らすよ trip sound
[02:52.528]奏响迷幻音浪
[02:52.528]Doo wap side what size 交わった体温
[02:55.708]无论何种声调与形态 交织的体温
[02:55.708]Just いま感じて
[03:00.080]此刻只需用心感受
[03:00.080]もうイッサイガッサイ
[03:01.394]此刻再度全力冲刺
[03:01.394]つなぐ夜 soul girls
[03:03.655]灵魂少女串联的夜路
[03:03.655]このパッションクラクション
[03:04.909]让这热情警报
[03:04.909]左右に trip sound
[03:07.256]向左右迸发声浪
[03:07.256]Doo wap side what size 重なった心音
[03:10.401]无论何种频率与幅度 共振的心跳
[03:10.401]Just ほら目閉じて
[03:14.807]看啊 请闭上双眼倾听
[03:14.807]さあイッサイガッサイ
[03:15.736]来吧 放手一搏
[03:15.736]つなぐ道 soul girls
[03:18.384]灵魂少女连接的道路
[03:18.384]このパッションクラクション
[03:19.875]让这激情鸣笛
[03:19.875]鳴らすよ trip sound
[03:21.980]奏响迷幻音浪
[03:21.980]Doo wap side what size 交わった体温
[03:25.093]无论何种声调与形态 交织的体温
[03:25.093]Just いま感じて
[03:28.226]此刻只需用心感受
[03:28.226]